Глава 382: Не говори глупых слов
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Когда Серенити была в Калифорнии, каждый месяц на ее банковский счет переводилась определенная сумма денег. Она явно не ожидала таких денег и, подозрительно, пошла в банк, чтобы проверить их.
Когда она узнала, что отправителем была Селена, она почувствовала себя ужасно.
Пыталась ли Селена загладить свою вину перед Серенити деньгами, потому что первая украла человека, которого любила вторая?
Тем не менее, ее обида на Селену в то время все еще была сильна, поэтому она сломала свою банковскую карту и выбросила ее.
Проходившие мимо в коридоре врачи и пациенты странно смотрели на мужчину, стоящего возле палаты. Его спина была красивой, широкой и прямой, но одинокой и грустной.
Все предполагали, что человек в палате, должно быть, кто-то очень важный для него.
Спустя долгое время Джон наконец отошел от двери. Когда он обернулся, он увидел мужчину, сидящего на скамейке и тянущего себя за волосы. Джон на мгновение остановился. «Это ты.»
«Президент Грант». Сэм поднял голову.
Сэм все это время сидел возле палаты Серенити. Если бы он не уговорил Серенити пойти в храм, этого бы не произошло. Сожалеющий и виноватый, Сэм был полон решимости стать свидетелем того, как Серенити придет в сознание, прежде чем он сможет почувствовать себя спокойно.
Джон внимательно посмотрел на Сэма. Волосы последнего были растрепаны, а штаны были испачканы грязью. Сэм, должно быть, был там, когда все это произошло. — Что случилось?
Сэм кратко объяснил, что произошло. Джон был ошеломлен, особенно когда услышал о том, что Габриэль бросился на гору, чтобы спасти Серенити, несмотря на оползень и шторм. Эта конкретная часть заставила Джона почувствовать одновременно грусть и облегчение.
С облегчением, потому что с Сереной все было в порядке.
Но грустно, потому что он ей больше не понадобится в будущем. Теперь рядом был кто-то еще, кто защищал и любил ее.
Габриэль постепенно займет место Джона вместе со всем, что у последнего было с Серенити.
• •
Когда Серенити проснулась, была уже полночь. Ее первой мыслью было найти Габриэля.
«Ты проснулся?» — спросил Габриэль тихим голосом, когда услышал легкое движение на кровати.
«Да.» Ее сознание все еще было немного запутанным, но когда она огляделась, то поняла, что находится в больнице. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на него. Когда она увидела его сидящим в инвалидной коляске, ее сердце екнуло. «Ваша нога…»
«Это не моя нога. Моя нога повреждена». Он встретил ее тревожный и обеспокоенный взгляд, и уголки его губ слегка изогнулись. «Я в порядке.»
Серенити посмотрела себе под ноги. Вместо итальянских кожаных туфель ручной работы на нем были темно-коричневые хлопчатобумажные тапочки. «Дайте мне посмотреть, серьезна ли травма».
«Это всего лишь небольшая травма», — сказал Габриэль, которого это совершенно не беспокоило.
Видя, что он не собирался позволять ей это видеть, Серенити окрепла и сказала: «Я хочу это увидеть».
Габриэль беспомощно вздохнул и вытащил ноги из хлопчатобумажных тапочек. Он боялся, что она будет волноваться, когда проснется в таком состоянии, поэтому попросил медсестру сменить окровавленную марлю ночью.
К счастью, крови протекло не так много, поэтому повязка все еще выглядела чистой и свежей, когда Серенити осматривала его рану, не позволяя ей сказать, насколько на самом деле плохи были его пальцы на ногах.
Но Серенити знала, что если это была всего лишь небольшая травма, ему не нужно было сидеть в инвалидной коляске.
Все было так опасно. Габриэль мог бы попросить других спасти ее. Почему он должен был ее спасать?
Он был таким умным и мудрым человеком, и все же принял такое глупо-опрометчивое решение.
Габриэль увидел, что она недовольна, и тихо вздохнул. «Я в порядке. Медсестра просто немного увлеклась, накладывая повязку на мою ногу».
Она посмотрела на него и пошевелила пересохшими губами. «Тебе не придется рисковать своей жизнью, поднимаясь в гору, чтобы найти меня. Знаешь, насколько это было опасно?
Тусклый желтый свет осветил Габриэля, отчего его обычно холодное и суровое лицо стало нежным. Услышав ее слова, он слегка нахмурился. «Не глупи. Мне неловко отдавать твою безопасность в руки других».
