Глава 413: Тебя давно не было дома (2)
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Они сидели молча довольно долго. Свет на стоянке погас, поэтому свет исходил только от фар «Майбаха».
Серенити начала задаваться вопросом, собираются ли они оставаться в машине до рассвета.
Габриэль внезапно заговорил. «Уже так поздно. Знаешь ли ты, как волнуется за тебя миссис Уинстед?
Была ли она единственная, кто волновался?
Серенити хотелось спросить, но она не осмелилась.
— Что ты делаешь на парковке? — спросил он снова, хотя едва оставил ей свободное место, чтобы ответить ему.
Когда он только что нес ее, все ее тело было настолько холодным, что температуры почти не было. Должно быть, она уже давно ждала здесь. Не боялась ли она остаться одна в этом темном месте?
— Я ждала тебя, — на этот раз сказала она гладко.
Габриэль опешил и посмотрел на нее. Ее черные как смоль глаза были подобны обсидиану, настолько темные, но яркие, что окружающие не могли не почувствовать, будто они падают в них.
Его глаза сузились, а брови над ними нахмурились. «Что, если бы меня сегодня не было в офисе и я был где-то на светской вечеринке? Ты собираешься ждать здесь всю ночь?
— Твоя машина здесь, — уверенно сказала она.
«Это не единственная машина, которая у меня есть». Хотя его тон был холодным, он был рад, что не пошел сегодня вечером на ужин. В противном случае эта глупая девчонка наверняка всю ночь смотрела бы на этот «Майбах».
Серенити знала, что у Габриэля было несколько машин из тех, что были припаркованы в гараже Саут-Бэй. А поскольку он обычно ездил на этом «Мэйбеке», наверняка у офисного здания не могло быть больше его машин, верно?
К счастью, госпожа Удача сегодня улыбнулась ей. В противном случае она бы ничего не ждала.
Она пошевелила ногами и обрадовалась, что они больше не онемели.
Спокойная небрежность в ее тоне заставила грудь Габриэля почувствовать, будто она была набита ватой. С легкой тяжестью в тоне он спросил: «Почему ты меня ждешь?»
«Ты не отвечаешь на мои звонки и не приходишь домой. Как еще мне с тобой связаться?»
Габриэль замолчал и включил передачу, чтобы выехать с парковки.
Всю дорогу пара сидела молча. Когда машина остановилась в Саут-Бэй, Серенити медленно вышла вместе с ним из машины.
Миссис Уинстед все еще не спала. В конце концов, как она могла не быть такой, если беспокоилась о том, что Серенити все еще отсутствует так поздно? В тот момент, когда миссис Уинстед услышала приближающийся звук двигателя автомобиля, она немедленно вышла из гостиной и вздохнула с облегчением, увидев Серенити, возвращающуюся с Габриэлем. «Молодой господин, молодая госпожа».
Габриэль прошел мимо нее, не произнеся ни слова, а Серенити последовала за ним, но не раньше, чем остановилась перед миссис Уинстед и извиняющимся тоном произнесла: Уинстед, извини, что заставил тебя волноваться.
«Пока молодая мадам в порядке», — сказала миссис Уинстед с облегченной улыбкой.
Когда они вошли в гостиную, часы на стене прозвенели. Габриэль сел на диван и сказал: «Приготовь ужин».
«А лапша подойдет?» — спросила миссис Уинстед.
Габриэль не ответил и вместо этого посмотрел на Серенити. По его взгляду Серенити поняла, что он просит миссис Уинстед приготовить для нее ужин.
«Положите больше овощей», — сказала она, поджав губы.
Миссис Уинстед получила инструкции и отправилась на кухню. Она приготовила тарелку лапши и подала ее на обеденный стол. Серенити подошла и взяла столовые приборы, чтобы начать есть.
Видя, что ей больше нечего делать, миссис Уинстед вернулась в свою комнату и оставила их двоих наедине.
Поскольку Серенити не ела с 16:00, она была настолько голодна, что в мгновение ока съела всю тарелку лапши.
Она взяла салфетку и вытерла уголки рта, глядя на усталого мужчину на диване. Серенити поднялась и подошла к нему.
Габриэль придерживал лоб одной рукой и держал глаза закрытыми. Он почувствовал, как что-то тянет его за рукав, и открыл глаза, чтобы увидеть ее красивое лицо и яркие черные глаза. Он сжал ее прекрасные нежные пальцы на своем рукаве. — Раз уж ты закончила есть, возвращайся в свою комнату и спи.
