Глава 77: Пусть она ищет смущения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В тот момент, когда Серенити вернулась домой и вошла в гостиную, она услышала властный голос Мастера Самсона. «Куда ты ходил прошлой ночью?»
Она уже переодевалась в домашние тапочки, когда остановилась и медленно подняла глаза. Хелена Тернер смотрела телевизор с Мастером Самсоном на диване в гостиной.
Но глаза Мастера Самсона были устремлены на нее, а не на экран.
Она переоделась в тапочки и небрежно ответила: «В больнице».
Хелена увидела, как недоволен ее отец холодным отношением Серенити, и протянула ему кусочек яблока. «Папа, вчера вечером один из коллег Серенити был госпитализирован. Она пошла в больницу, чтобы сопровождать ее».
Именно это оправдание придумала Серенити, когда сегодня утром перезвонила в резиденцию Риверсов. Она не ожидала, что Хелена Тернер ничего не заподозрит.
Тем не менее, выражение лица Мастера Самсона не смягчилось. Вместо этого стало еще холоднее и уродливее. «Даже если бы вы были заняты, вам следовало хотя бы позвонить домой и сообщить нам. Как мог двадцатитрехлетний парень не понять, что нужно оказать такую простую любезность?»
Серенити стояла прямо у входа, слегка опустив глаза. — Дедушка, прости.
Мастер Самсон холодно фыркнул и взял пульт, чтобы переключить телеканал. Было очевидно, что он все еще злится.
Хелена Тернер взглянула на Серенити, и та понимающе кивнула. Она поднялась на второй этаж, чтобы вернуться в свою комнату.
Мгновение спустя раздался стук снаружи ее комнаты. Когда Серенити пригласила человека войти, в дверях появилась миссис Уолтер с едой. «Мисс Серенити, мадам поручила мне принести вам немного еды».
Но Серенити пока была не в настроении ничего есть, поэтому просто сказала: «Просто оставь это там».
Миссис Уолтер последовала ее инструкциям и поставила еду на стол. Видя, как мрачно выглядела Серенити, миссис Уолтер немного колебалась, стоит ли ее оставить в покое. Но в конце концов она решила молча уйти.
Серенити знала, что миссис Уолтер есть что сказать, поэтому спросила: Уолтер, что бы ты хотел сказать?
Миссис Уолтер обернулась и посмотрела на Серенити. «Мисс Серенити, в будущем, если вам нужно чем-то заняться и вы не вернетесь домой ночью, пожалуйста, хотя бы позвоните домой, чтобы сообщить нам. Мадам беспокоилась за вас вчера вечером.
Миссис Уолтер вспоминала, как Хелена Тернер заставляла себя не спать и смотреть телевизор с Мастером Самсоном всю ночь. Услышав это, Серенити почувствовала себя виноватой и слегка поджала губы. «Я понимаю.»
Когда вечером Бенджамин Риверс вернулся, было уже почти одиннадцать часов. Серенити собиралась выйти из комнаты, когда услышала стук в дверь. Когда она увидела, что это Бенджамин, она была слегка ошеломлена, прежде чем вернула себе самообладание. «Папа, уже так поздно. В чем дело?
Бенджамин ничего не сказал, вошел в комнату и сел за ее стол.
Увидев это, она поняла, что ему есть что сказать ему. Может быть, это потому, что она не пришла домой вчера вечером?
Бенджамин все еще был в официальном костюме – должно быть, он только что вернулся домой и сразу же пришел навестить ее. Он на мгновение задумался, прежде чем сказать: «С завтрашнего дня тебе больше не придется работать в журнальном агентстве».
Она была слегка шокирована, не понимая, что он имел в виду. «Папа, что ты имеешь в виду…?»
Бенджамин не стал ходить вокруг да около и прямо сказал: «Вы будете работать в Zephyr Group».
Она почувствовала холодок по спине. Слова президента Забински, сказанные вчера вечером, все еще были живы в ее памяти. Так что он был прав: Rivers Group столкнулась с некоторыми проблемами. Денежный поток, должно быть, не был хорошим, и это была почти пустая оболочка.
Намерение Бенджамина было очевидным, когда он предложил ей в это время работать в Zephyr Group.
И он знал, что отношение Габриэля к ней последние несколько раз было очень холодным, но он все равно просил ее уйти. Пытался ли он заставить ее страдать и поставить себя в неловкое положение?
Ее сердце похолодело. «Мои возможности ограничены. Боюсь, мне не удастся так легко войти в Zephyr Group».
— Я займусь необходимыми приготовлениями. Вы только начинаете, — сказал Бенджамин Риверс глубоким голосом.
«Но-«
