༺ Первое письмо (46) ༻
Бледный лунный свет проникал в комнату через оконную щель. Мягкий алый свет отбрасывал тень пламени, которое прерывисто мерцало, как непостоянная свеча.
На фоне такого мечтательного пейзажа сидела женщина, похожая на солнце. Сияющие золотые волосы, красные глаза, напоминающие рубины, ее внешность была способна сиять даже в самые темные ночи.
Цветовая палитра, казалось, очень подходила ей, и ее присутствие сияло, куда бы она ни пошла. Она потягивала ароматное вино со странной улыбкой на лице.
Даже звук выпитого алкоголя завораживал. В этой комнате были только мы вдвоем, мужчина и женщина пили, так можно было бы поверить, что эта встреча была встречей с романтическими намерениями.
Однако только эта женщина излучала такую загадочную атмосферу.
Мои глаза были прикованы к ней, застыв на месте. Мой разум был в смятении.
Что она только что сказала?
Я сомневался. Если бы не моя абсолютная уверенность в том, кто виноват в этом деле, я бы не делал такого заявления. Это было против воли наследника рода Юрдиных. Перед принятием такого решения требовался чрезмерный уровень решимости.
Тем не менее, мне было трудно говорить. Я хотел пить, а вином был наполнен только тот бокал, который мне предложила женщина.
Я решил утолить жажду, прежде чем издать хриплый голос из своего горла.
— Зачем тебе это?..
— Есть ли причина не делать этого?
Старшая Дельфина посмотрела на меня с милой улыбкой. Это невинное, нежное отношение смутило меня еще больше.
Разве ты не сказал, что сожалеешь?
Для Серии воспоминания о матери и кошмары того дня были сродни шипам, давно уже пронзившим ее сердце. Даже если она думала, что забыла отчаяние, даже если все, что осталось, были безболезненными шрамами, однажды эта старая рана может вернуться, чтобы преследовать ее.
Даже если она была ее сводной сестрой, это не давало ей права. Разве не было хорошим тоном не вскрывать старые раны людей?
Мои глаза слегка сузились, когда я обдумывал такой фундаментальный вопрос.
«Да, есть пара веских причин не делать этого. Нет, это не просто пара, их бесчисленное множество».
Старшая Дельфина рассмеялась моему серьезному тону и перевела взгляд в окно.
Ее глаза сверкали, как сияющее ночное небо. Она говорила томным голосом, как будто разговор, которым она поделилась со мной, не имел никакой ценности.
— Нужны ли причины?
«…Что?»
Я выразил свои сомнения, так как не мог разглядеть намерения, скрывающегося за ее кратким вопросом. Кроваво-красные глаза старшей Дельфины снова обратились ко мне.
— А зачем мне причина?
«Конечно, необходимо иметь аргументацию…!»
— Нет, это ненужно.
Прервав мою речь, когда я был на грани крика, Старшая Дельфина медленно встала. Она влила в рот оставшееся вино и со звоном поставила стакан.
Шорох ее платья, ее тело, достойное того, чтобы быть названным произведением искусства, и сладкий запах вина щекотал кончик моего носа. У меня закружилась голова.
Прежде чем заговорить, она слегка прислонилась к столу в соблазнительной позе.
«Лорд-топор, конечно, они не нужны… Будут ли какие-либо из этих так называемых «причин» полезны для победы?»
— …Значит, выяснение травмы Серии, связанной с ее матерью, поможет вам победить?
Старшая Дельфина слабо улыбнулась в ответ на слова, которые я выплюнул сквозь зубы. Ни слова не было произнесено, но ответ был очевиден.
Она на мгновение посмотрела на меня свирепыми глазами, прежде чем выпрямить свою позу, которая до этого опиралась на стол. Она медленно подошла к окну.
В прозрачном стекле отражалось размытое изображение ее лица. . Даже в отражении ее лицо было невероятно спокойным.
«Наследники семьи Юрдиной учатся в Академии уже очень давно. То же самое с любой из пяти самых престижных семей Империи. У нас в семье есть традиция».
— Издеваешься над сводным братом?
Несмотря на мои насмешки, расслабленное выражение лица старшей Дельфины не изменилось. Она положила ладонь на подоконник.
Она опустила верхнюю часть тела, подчеркивая вид своей нижней части тела.
Стройные ноги, плавные изгибы таза и очаровательные очертания бедер были обнажены благодаря тонкому платью, облегавшему кожу.
Не было лучшего зрелища, чтобы соблазнить мужчину. Тем не менее, я не подумал о ней и не кашлянул от смущения.
Я просто свирепо смотрел на нее, наморщив лоб. Старшая Дельфина оглянулась на меня и ухмыльнулась, увидев выражение моего лица.
Думала ли она обо мне как о смешном, или она нашла меня милым?
Несмотря на это, ни один из исходов не предполагал, что она боялась меня. Старшая Дельфина апатично подняла еще одну тему.
«Охотничий фестиваль».
«… Да?»
«Охотничий фестиваль», я не ожидал услышать эти слова снова. Я сразу нахмурился. Однако старшая Дельфина продолжала говорить небрежно, как бы констатируя очевидный факт.
«Чтобы одержать победу на Охотничьем фестивале. Такова традиция семьи Юрдина».
— Как вы думаете, вы добьетесь такой цели?
«Да, я согласен. Но разве моя обязанность не дать моей бедной младшей сестре напрасно мечтать?»
Я держал рот на замке. Только тогда я, наконец, начал понимать ход ее мыслей.
Серия рассматривала Фестиваль охоты в этом году как свой последний шанс. Это произошло в результате сочетания множества факторов.
То, что Дельфина была студенткой 4 курса, пропасть между неудачей и гордостью семьи, и традициями семьи Юрдиной.
Несмотря на все это, Серия хотела доказать свою ценность. Ей хотелось доказать, что она, как и ее сестра, из уважаемого рода Юрдиных, что она — полезный человек. Она не хотела снова жить среди страха.
Когда эта информация дошла до внимания старшей Дельфины, она решила принять меры, чтобы уменьшить как можно больше переменных, чтобы обеспечить свою собственную победу.
Она казалась настолько одержимой победой, что устраняла даже малейшую угрозу своим шансам на победу.
Я прикусил губу, задумавшись на мгновение, прежде чем, наконец, задать вопрос старшей Дельфине.
— Так вот почему ты даже использовал травму Серии в отношении ее матери?
«Нет, вы не правы. Я просто хотел создать атмосферу, в которой Серии было бы трудно собрать большое количество поклонников. Кто бы мог подумать, что наша нынешняя ситуация станет конечным продуктом?»
Старшая Дельфина снова выпрямилась, прислонившись к окну. Она села на край подоконника и посмотрела на меня с легкой улыбкой.
Мне это не понравилось. Из моего рта вырвался пронзительный крик.
«Тогда ты должен был остановить это…!»
Однако, даже столкнувшись с моей вспышкой, сеньор Дельфина не потеряла самообладания. Наоборот, она расхохоталась.
«Пфф… Ха-ха-ха! Мне?»
Старшая Дельфина указала на себя указательным пальцем, прежде чем покачать головой.
Словно не понимая моих слов, она уставилась на меня.
«Почему?»
«Ты знаешь, сколько Серии пришлось страдать…?!»
«…Лорд Топора».
Старшая Дельфина вздохнула и снова встала. Она медленно подошла и взяла бутылку вина. Раздался скрежещущий звук.
Стакан снова наполнился. Она говорила холодным голосом.
«Серия является членом Юрдины. Она не настолько слаба, чтобы вот так сломаться.
В ответ на эти слова я вздрогнул. В моих глазах вспыхнула неприкрытая враждебность. Несмотря на это, старшая Дельфина просто потягивала вино со своей расслабленной манерой поведения.
Взгляд в ее глазах, что она собиралась делать?
Посреди своего гнева я подумал про себя, что, возможно, я где-то недавно видел эти глаза.
«Вы знаете, насколько серьезными были издевательства в то время? Как мысленно Серию довели до предела…!»
«Тогда это должно быть потому, что Серия была слаба».
Она говорила небрежно, как будто давала очевидный ответ. Я мгновенно замер.
«Север — бесплодная земля. Зима длинная, а весна скоротечна… Земля не пригодна для земледелия. Если мы не будем импортировать продовольствие из богатой восточной части страны, многие люди умрут от голода».
«…… Какое отношение это имеет к Серии?»
Старшая Дельфина ответила на мой обиженный тон нежной улыбкой, словно пыталась меня успокоить. Ее небрежная речь продолжалась.
«Чтобы выжить в такой среде, семья Юрдиных заняла совершенно прагматичную позицию. Мы стали одержимы достижением наших целей независимо от используемых методов, иногда прибегая к безжалостности. История семьи Юрдина — это история крови и прогресса, пережившая бесчисленные раздоры».
«Значит, в семье Юрдиных нет места для слабака, который поддается такому давлению??»
Щелчок
. Старшая Дельфина щелкнула пальцем, показывая, что я прав.
Конечно, эти слова не успокоили мою бушующую ярость. Я продолжал свирепо смотреть на старшего Дельфина. Тем не менее, старшая Дельфина просто продолжала снова наполнять свой бокал вином.
«Я думаю об этом как о выражении привязанности по-своему. Я испытала гордость, когда Серию признали членом семьи Юрдиной. Всякий раз, когда она видит меня, она опускает взгляд и провожает меня дрожащим голосом… Ха, она такая милая сестричка».
В моей голове пронеслись разговоры с Серией.
Хотя она восхищалась своей сводной сестрой, она также боялась ее. Так было с той ночи, когда ее предупредили, что, если она не докажет свою ценность, от нее избавятся.
Как наследница семьи Юрдина, Дельфина, должно быть, одержала множество побед благодаря своей поддержке. С другой стороны, Серии пришлось пройти строгую подготовку, чтобы ее признали членом Юрдины.
Серии никак не удавалось победить старшего Дельфина. Была принципиальная разница в обстоятельствах, в которых они созревали. Даже если бы у Серии был гораздо больший талант, его все равно не хватило бы, чтобы компенсировать разницу во времени и ресурсах.
В любом случае, если бы Серия попыталась конкурировать со старшей Дельфиной, семья Юрдина могла бы прекратить поддержку Серии. Это мир «Высшей Аристократии».
Это было слишком сурово по отношению к Серии и слишком любезно по отношению к старшей Дельфине. Вот почему Серии, должно быть, было трудно установить зрительный контакт со старшей Дельфиной всякий раз, когда она ее видела.
Мой голос стал еще ниже, когда я снова заговорил.
«…Вы жили так, одерживая победы на этом пути?»
«Это еще не все, я никогда не проигрывал. Моя «Непобедимость» — доказательство того, что я больше, чем кто-либо другой, подхожу на роль наследника семьи Юрдиной».
— Причина, по которой вы пытались завербовать меня, должно быть, была следствием этого.
— Хм, — ответила Старшая Дельфина, уставившись на меня так, словно я сказала что-то умное. Это был завораживающий взгляд, но я не чувствовал никакого волнения из-за смешанных эмоций, бурливших в моей груди.
«Хотя я могу показаться полезным, разве я не просто человек, который случайно пересекся с Серией? Для тебя было бы полезнее собрать команду охотников, о которой ты изначально мечтал.
«Эта моя «младшая сестра» не сможет подниматься дальше без тебя».
Старшая Дельфина ответила вежливо, что объясняло недостатки моего ответа. Я не мог не смеяться напрасно.
— …Тогда почему ты сказал мне правду?
Последний вопрос, который у меня был к ней.
Почему она сказала мне правду? Было нормально продолжать обманывать меня. Я бы использовал это как предлог, чтобы вызвать чувство вины и наладить дружеские отношения.
Это была бы лучшая стратегия. И все же старшая Дельфина выбрала более трудный путь.
По правде говоря, казалось относительно очевидным, что это ухудшит отношения между мной и старшей Дельфиной.
Поэтому, когда я впервые услышал слова старшей Дельфины, я не был уверен, как отреагирую.
Старшая Дельфина выслушала меня и закрыла глаза, как будто это была проблема, которую она не могла понять сама. Она несколько раз причмокнула губами, глубоко задумавшись.
Ее заботы длились недолго. Старшая Дельфина говорила со мной со слабой улыбкой.
«Хорошо? Как я уже сказал, храбрость должна быть вознаграждена, и…
С этими словами движения старшей Дельфины, которые на мгновение остановились, внезапно продолжились.
Как обычно, она медленно приблизилась ко мне с шорохом. Этот светлый затылок и сладкий аромат, который, казалось, укрепил мой нос.
Горячий аромат вина окутал меня. Внезапно она оказалась прямо передо мной.
Там стояло тело очаровательной женщины, но мои глаза просто смотрели в малиновые глаза старшей Дельфины, не отводя взгляда. Словно оценив мою силу духа, Дельфина с манящей улыбкой приблизила ко мне свое лицо.
В следующий момент ее голос щекотал мое ухо.
— …Просто для вашего сведения, ничего не изменится, понимаете?
Это был переломный момент. Я инстинктивно поднес руку к талии. Прежде чем я это осознал, я уже держал рукоять топора, свисавшего с моего пояса.
Словно по волшебству, тело старшей Дельфины исчезло с ее первоначального места. Словно не замечая, к чему потянулась моя рука, старшая Дельфина снова наполнила свой бокал алкоголем.
Она взглянула на меня. У него была только одна цель.
В этом взгляде было любопытство, интересно, действительно ли я вытащу оружие.
Рука, держащая топор, дрожала. Однако затем я ослабил хватку. У меня не было выбора.
Это было убежище старшей Дельфины, к тому же она была безоружна. Тем не менее, она не была противником, против которого я мог бы гарантировать свою победу, и у меня не было достаточно аргументов, чтобы оправдать свои действия.
Это была ситуация, которая могла перерасти в более серьезную проблему, помимо драки в академии. Мне не советовали вытаскивать топор.
Словно зная, что я этого не сделаю, старшая Дельфина взглянула на меня с улыбкой, прежде чем сделать глоток из бокала вина. Она подмигнула, прежде чем указать на другой стакан, все еще наполненный вином.
Это был тот самый стакан, который она пила и предлагала мне. Будет ли справедливо сказать, что на севере это символизирует церемонию товарищества?
Я уставился на старшего Дельфину, не говоря ни слова. Старшая Дельфина говорила со мной с расслабленной улыбкой.
«…Как насчет последнего глотка? Хотя это довольно дорогой напиток.
Это было последней каплей.
Топор был вырван, как молния. На такой скорости никто не мог ожидать, даже старший Дельфин.
Выражение ее лица не изменилось.
Лезвие топора рассекло воздух.
Свиш-.
Топор ударил, как луч света.
Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем сервере раздора: discord.com/invite/JnWsEfAGKc
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
