༺ Первое письмо (58) ༻
В процедурном кабинете воцарилась тишина. Святая все еще смотрела на меня с улыбкой на лице, а я просто стоял там с дрожащими губами, не в силах ничего сказать.
Я не мог понять сложившуюся ситуацию. Атмосфера стала более холодной, и хотя улыбка Святой была теплой, как обычно, капельки пота скатились по моей спине.
Мой рот не мог произнести правильный ответ, поскольку я заикался.
Это произошло потому, что я не мог понять цель ее вопроса. Почему она спрашивала, нравится ли мне то, что Селин и Серия ссорятся из-за меня?
Конечно, мне это не понравилось. Я вообще не понимал, почему она вообще спросила об этом.
Несмотря на это, было определенное ощущение кризиса, который заставлял меня найти хороший ответ, поэтому я продолжал колебаться.
Из уст Святой, которая смотрела на меня, не говоря ни слова, вырвался тихий смешок.
«Пффф…. Ахахаха!»
После того, как она начала хихикать, Святая начала смеяться, как будто она больше не могла сдерживаться. Как будто дамба дала трещину и вся вода за ней разом разлилась. Она так радостно смеялась, что на глазах у нее выступили слезы.
Святая, которая некоторое время смеялась, стуча руками по столу, направила отголоски своего смеха на меня, который смотрел на нее растерянными глазами.
После того, как Святая перестала смеяться, она заговорила со мной с улыбкой в глазах. Это было очаровательно.
«Джо, Шутка… Ха-ха-ха, это была шутка, брат Ян. Ты выглядел слишком растерянным.
— О, это было?
Я не был уверен, что это была за шутка, но был просто рад узнать, что это действительно была шутка. Я внутренне успокоил свое колотящееся сердце.
Святая увидела мой дискомфорт и снова начала смеяться, но через некоторое время посмотрела на меня теплыми глазами.
«Сестра Серия очень переживала за тебя. Она сказала, что ты выглядишь очень несчастным.
«Ах, вот в чем причина», — теперь я почувствовал, что понимаю лучше. Святая приняла во внимание чувства Серии и попыталась пошутить, чтобы я почувствовал себя спокойнее.
Честно говоря, эта шутка заставила меня скорее нервничать, чем успокоиться, но я решил оставить ее, потому что все равно чувствовал себя намного лучше.
Однако кто-то вроде Святой не стал бы просить поговорить наедине только для того, чтобы мне стало лучше. Возможно, в более приватной обстановке, но сейчас она работала, лечила и занималась другими общественными делами.
Конечно, было ясно, что была веская причина.
Еще до того, как я спросил, Святая сразу перешла к делу.
«Как вы знаете, в академии для рукопашного боя запрещено использование настоящих мечей. Однако, когда я посмотрел на раны сестры Серии, мне показалось, что они были нанесены лезвием».
— Рана была глубокая?
Я также несколько раз проверил рану, но мое мнение не было таким точным, как мнение эксперта, поэтому я осторожно спросил. Я задавался вопросом, серьезно ли ранена Серия.
Тем не менее, Святая покачала головой с кривой улыбкой. Я еще раз вздохнул с облегчением.
«Это совсем не глубоко. Если бы рана не была вызвана боем, ее можно было бы вылечить за пару минут?»
— Святая, что ты думаешь?
Ее светло-розовые глаза сосредоточились на моем лице. Ее глаза, казалось, просили дополнительной информации. Я продолжил свой вопрос более настойчивым тоном.
«Примет ли дисциплинарный комитет меры?»
«Я не совсем уверен……»
Святая, словно задумавшись, протерла конец своего предложения. Я посмотрел на нее серьезными глазами, еще более отчаянно ожидая ответа, чем раньше.
Помолчав немного, Святая взглянула на меня и загадочно улыбнулась.
«Похоже, что сама потерпевшая не хотела никаких дисциплинарных мер, а рана недостаточно глубока, чтобы можно было принять серьезные меры. Если я буду говорить от ее имени, то не думаю, что дисциплинарному комитету придется вмешиваться……»
В тот момент, когда я это услышал, моя голова начала заполняться бесчисленными мыслями. Что я мог сделать, чтобы спасти Селин?
Должен ли я вцепиться в ноги Святой и умолять? В моей голове промелькнула клише.
Пожалуйста, отпустите нашу бедную Селин, она потеряла отца, когда была моложе высокопоставленных дворян, и с тех пор…
В моей голове проносилось еще несколько строк, подобных этой, но, к счастью, я не произнес ни одной из них.
Это произошло потому, что Святая посмотрела на мои отчаянные глаза и начала смеяться еще до того, как я успел что-то сказать.
Она продолжала смеяться, когда мои изумленные глаза обратились к ней.
«Не волнуйся, брат Ян. Если только это не тот, кого не следует прощать, благодати Небесного Бога Аруса недостаточно, чтобы наблюдать за чьим-то несчастьем».
Это было огромным облегчением. Когда мой цвет лица просветлел, на лице Святой появилось гордое выражение. Затем ее рука была прижата к груди.
Ее груди были такими же полными, как и каждый раз, когда я их видел. Удивительно было видеть, как ее рука скользит по груди. Возможно, ее грудь могла бы даже уравновесить стакан.
Как только мои заботы разрешились, я начал думать о нечестивых мыслях, но Святая, казалось, даже не заметила моего взгляда.
Вместо этого она просто подмигнула и заговорила со мной.
«Конечно, я также позволяю вещам скользить из-за моих отношений с тобой, брат Ян».
«……. Мои отношения с тобой?»
Когда я наклонил голову с выражением замешательства, Святая хихикнула, как будто этого было достаточно. Прежде чем я это осознал, ее светло-розовые глаза наполнились моим образом.
— Да, «наши отношения»… А, вот и все, что я могу сказать на сегодня. Пожалуйста, спокойного тебе дня, Эммануэль».
И вот так я встал со своего места. Я чувствовал себя растерянным, но ничего не мог поделать. Святая была занята своими служебными обязанностями, и у меня не было никаких оснований отнимать у нее время.
Но прежде чем я ушел, Святая добавила еще кое-что.
«Да, и кстати, брат Ян».
Мои глаза вернулись прямо перед тем, как я открыл дверь. Там Святая все еще сидела с доброжелательной улыбкой.
«Шутка, которую я произнес… была не совсем шуткой».
Я не поняла смысла ее слов.
Но в одном я был уверен.
Пока она говорила, Святая выглядела еще более привлекательной, чем когда-либо.
Именно тогда я покинул процедурный кабинет.
**
К тому времени, как я вышел из процедурного кабинета, Серия и Лето уже давно ушли. Я вспомнил, что Серия пыталась остаться и дождаться меня, но я намеренно отогнал ее.
Лето же не остался бы, даже если бы я его об этом попросил, так что я ничего от него не ждал.
Пока я думал про себя: «Может, мне вернуться в свою спальню и поспать после стопки виски».
Кто-то внезапно подошел ко мне и положил руку мне на плечо. Я испугался и чуть не убежал.
Мои недавно обострившиеся чувства привыкли подсознательно улавливать большинство движений вокруг меня. Но тот, кто подошел ко мне прямо сейчас, смог незаметно подкрасться ко мне.
Моя рука инстинктивно потянулась к моей талии. Это был инстинкт фехтовальщика. Однако вскоре я смог узнать человека, который обнял меня за плечи.
Худое лицо и нейтральная внешность, его нефритовые волосы собраны в хвост. Его тощее тело, возможно, выглядело хрупким, но внешность могла быть обманчивой.
Этот человек был заместителем среди студентов третьего курса Академии, мастером фехтования с настолько отточенными навыками, что даже Серия не смогла бы сразиться с ним в одиночку.
Юрэн Святого Королевства; у него была озорная улыбка рядом с его сияющими голубыми глазами.
«Эй, Ян. Прошло много времени!»
«……Юрен? Разве ты не говорил, что собираешься в город?
Это было правдой. Причина, по которой я не мог предсказать его присутствие, заключалась в том, что он уже давно не уезжал в столицу Святого Королевства, Сент-Руну.
Я слышал, что он помогал епископу в каком-то важном деле.
Недавно я начал чувствовать себя одиноким, потому что не видел его с начала семестра.
Подобно тому, как Селин строила отношения со студентками второго курса, выходцами из низшей знати, Юрэн строила близкие отношения со студентками третьего курса независимо от их социального статуса.
Было много людей, которые высоко ценили его веселый и общительный характер, а также его откровенность. Поскольку он был выходцем из Святого Королевства, его благородный образ жизни также был само собой разумеющимся.
Он немного сходил с ума всякий раз, когда речь шла о мече, но в Академии, где воспитывали талантливых студентов, это считалось добродетелью.
И он наконец вернулся в Академию. Я не мог не поговорить с ним с чувством восторга и растерянности.
Юрен слегка улыбнулся моим словам и показал красный шарик.
Это был мрамор привлекательного кроваво-красного цвета. Мой взгляд с любопытством обратился к Юрену. Юрен улыбнулся в ответ озорной ухмылкой.
«Очевидно, я закончил свою работу. Это оно. Это называется «Дух крови», и это очень драгоценная жертва. Это может временно усилить вашу божественную силу и творить чудеса».
«Ты месяцами прятался только для того, чтобы сделать этот шарик?»
«Тск-цк, ты, наверное, не знаешь, потому что ты не из этого района. Знаете ли вы, какую ценность имеет этот крошечный шарик? Вероятно, вы не сможете получить его, даже если продадите замок.
При объяснении Юрэня мои глаза бессознательно расширились. Стоит больше, чем замок? Впервые я увидел что-то стоящее такой цены.
Мои глаза дрожали, когда я смотрел на маленький кроваво-красный шарик. В одно мгновение в моей голове пронеслось чье-то имя.
Эмма. Если бы была использована жертва такого масштаба, возможно, ее можно было бы исцелить. Нет, я был уверен, что это сработает. Эта жертва стоила больше, чем цена замка.
Мой взгляд отчаянно устремился на Юрена. Но Юрен, обнимавший меня, быстро отступил и положил шарик обратно во внутренний карман.
На его губах застыла горькая улыбка.
— Я слышал о твоем друге Иэне… Но это не сработает. Это предмет, который вы можете использовать только с разрешения Святого Королевства.
«Конечно……»
Я глубоко вздохнул, как будто знал, что это произойдет. Это имело смысл. Я был просто ослеплен на мгновение из-за возможности, которая была прямо перед моими глазами.
Юрэн, которая некоторое время смотрела на меня с грустью, похлопала меня по плечу, словно утешая. Затем он задал мне вопрос, как будто только что вспомнил что-то, что хотел спросить.
«О да, Йен, до меня дошло бессчетное количество слухов о твоем умении обращаться с топором?»
«……Ага?»
Я ответил невозмутимым голосом. Мои плечи все еще были опущены от разочарования, но в глазах Юрэна появился новый блеск.
На его лице было написано любопытство, и я знал, что он отреагирует именно так. Он подкрался ко мне и начал тыкать пальцем в бок.
«Эй, эй. Что вы сделали, чтобы добиться такого результата за такой короткий период времени? Даже я не могу с уверенностью сказать, что смогу победить Старшую Дельфину……”
«Надрай мне задницу Старшей Дельфине, это была всего лишь ничья, хотя у нее не было оружия. Моя рука была проколота, а на ней не было ни царапины».
— Но все же.
Юрен продолжил плаксивым голосом, как будто умолял. Его глаза блестели от предвкушения.
«Можете ли вы показать мне хотя бы один раз? Твои навыки топора.
Я вздохнул. Затем без интереса остекленевшими глазами я посмотрел на Юрэн. Я медленно открыла рот с кислым лицом.
«Мы перед храмом, зачем мне начинать… драку!»
Конечно, это была ложь.
С того момента, как Юрен подошел ко мне, рука, которая приближалась к моей талии, немедленно двинулась, чтобы выполнить свою роль.
В воздухе была проведена прямая серебряная линия, резкая траектория, которую можно было нарисовать только топором.
Было ясно, что острый край топора целился в Юрэнь. Это была целенаправленная внезапная атака, и Юрэн, вероятно, тоже на это надеялся.
Однако результат оказался таким, как я ожидал.
С грохотом в воздух полетели искры. Прежде чем я успел это осознать, тонкий меч на поясе Юрена парировал мой резко поднимающийся топор.
Вращаясь вокруг топора, как будто обхватывая его лезвием, он ударил им прямо в землю.
Металл ударился о мраморный пол, полетели искры. Я не выпустил топорик, но как только он ударился о землю, чуть не упал на него сверху.
Бой был не только между моим топором и его мечом. Места, где мы с Юрэн стояли, тоже поменялись местами.
Увидев мою неряшливую позу с согнутой верхней частью тела, Юрен воскликнул и погладил себя по подбородку.
«Вау, не плохо! Я бы поддался твоей атаке, если бы не ожидал этого.
«…….Безумный ублюдок».
Вместо похвалы я пробормотал эти слова.
Его навыки были безумны. Несмотря на то, что я атаковал первым, Юрэн смогла парировать и сбить меня и топор на землю.
Другими словами, он был на другом уровне. Если бы мы со старшей Дельфиной сделали все возможное, результат был бы еще хуже.
Справимся ли мы на Охотничьем Фестивале? У меня уже были серьезные мысли в голове.
Юрен заметил мое тело, сгорбившееся на земле. Затем он покачал головой, как будто что-то понял.
«Это ваш разум и тело. Твои навыки превосходны, но твой разум и тело не успевают за ними».
«……….? О чем ты говоришь?»
Если он говорил о теории умственных способностей, то я уже был знаком с этой темой.
Боевые искусства требовали трех разных дисциплин. Ум, тело и навыки.
Тренировка ума влияет на визуализацию, тренировка навыков делает вас опытным воином, а тренировка тела создает сосуд, соединяющий и то, и другое.
Это была теория разума и тела. Если бы ты не тренировался во всех трех дисциплинах, ты бы не стал искусным воином. Но Юрен сказал мне, что только мои навыки были уникальными.
Юрэн не мог рассказать мне все подробности. Он оставил мне только следующие слова для размышления.
«Я имею в виду, такое ощущение, будто ты тренировался в канаве где-нибудь на горе? Нет, даже тогда твоему разуму и телу будет трудно так сильно отстать… Тебе следует целый день сражаться на каком-нибудь поле битвы.
«…Но тогда мои навыки не сформируются правильно».
«Может быть, у тебя был хороший учитель, ну… что бы ты ни делал сейчас, это, наверное, невозможно быстро исправить».
Затем Юрен снова похлопал меня по плечу. Это был его способ попрощаться.
«Не думай об этом слишком много. В конечном итоге вам придется исправить это, но сейчас неплохо сосредоточиться на том, в чем вы хороши».
«Хорош в этом», — эта фраза мне запомнилась.
В чем я был хорош… Вспоминая, Лито тоже сказал мне то же самое.
Что-то вроде «Делай, что хочешь»?
Я не знал, о чем думал Юрен, но у него было гордое выражение лица, когда он увидел, что я задумался. Похоже, он думал, что я послушался его совета и чему-то научился.
Он ушел, махнув рукой, как будто не беспокоя меня больше.
«Я пойду сейчас, потому что Нуна меня ждет… Теперь, когда я думаю об этом, тебе следует быть осторожнее с Нуной».
Мои глаза, на мгновение задумавшиеся, медленно обратились к Юрену. У него была озорная улыбка, как тогда, когда он впервые подошел ко мне.
«…В последнее время она проявляет к тебе большой интерес».
Был только один человек, которого Юрен называл «Нуна».
Будучи сиротой, единственным человеком, которому он доверял и за которым следил как за семьей, был единственный человек, который вырос с ним, как будто они были братьями и сестрами.
Это означало, что «Святая» проявила ко мне глубокий интерес.
Но почему?
Прежде чем я успел произнести эти слова на языке, Юрен улетел, как ветер, точно так же, как и пришел.
Поскольку он официально служил личным охранником Святой, он, вероятно, отправился к ней.
По мере роста одного беспокойства открывался путь к разрешению другого беспокойства.
У меня не было гладкости в словах, как у Лето, у меня не было связей, как у Селин, или у меня не было богатой семьи, которая могла бы меня поддержать, как у Серии.
Но все же кое-что у меня было «хорошо».
Да, было что-то, что было только у меня.
**
Была темная ночь, лунный свет отбрасывал слабый свет из-за облаков.
Ее волосы, напоминающие цвет ночного неба, привлекли мое внимание с первого взгляда. Ее светло-карие глаза безучастно смотрели на меня, а белая кожа выделялась еще больше на контрасте.
Селин Хастер, моя подруга детства, стояла передо мной.
«…….Селин».
Меч медленно вытащили из ножен на моей талии, отражая лунный свет ночи.
С лязгом ножны швырнули на землю. Это означало, что я не вложу свой меч в ножны, пока в матче не будет победителя. Сигнал к началу поединка.
На лесной поляне, куда никто никогда не заходил, я слабо улыбнулся.
«Давай драться.»
Это было единственное, в чем я был хорош.
Существовало правило, согласно которому фехтовальщики должны говорить только мечом. Хотя для меня большую часть разговора мог бы сделать мой топор.
Хотите читать дальше? Купить монеты здесь. Вы можете разблокировать главы с помощью монет или, скорее, «шаров генезиса».
Вы можете поддержать нас, прочитав главу на сайте Genesis, а также став эксклюзивным участником.
Вы должны проверить иллюстрации на нашем сервере раздора: discord.com/invite/JnWsEfAGKc
Оценить сериал можно здесь.
Мы набираем!
『Мы ищем корейских переводчиков. Для получения более подробной информации, пожалуйста, присоединитесь к серверу Discord Genesis—』
