Глава 438 Глава 438 Бедняжка. . .
«Хм?» он наклонил голову и прошелся по двору, очевидно, еще не до конца проснувшись.
«Ты меня напугал!!»
«Ой-«
Сердце Эбби все еще колотилось; «Ладно-все! Тебе нужно провериться! Тебе нужно к врачу!»
В глазах Дракулы внезапно появилось осознание. Тонкая понимающая улыбка появилась на его губах, озарив его лицо;
«О, Эбби», — начал он, тактично избегая ее последнего высказывания; «Я напугал тебя?
«Конечно, ты это сделал! Я мог бы тебя ударить! Ты знаешь, какие у меня сумасшедшие рефлексы!»
Старик усмехнулся. Поглаживая свою великолепную белую бороду, он медленно откинулся на спинку гамака;
«Да ладно, дитя, не говори абсурда. Ты бы не ударил дедушку…»
Рот Эбби открылся. Она обнажила язык, собираясь обрушить на него шквал раздражающих слов. Но она сжала кулаки и медленно пошла назад от этого утеса;
«Дедушка», сказала она сквозь стиснутые зубы; «Вы дремлете днем… вы не можете спать по ночам… и вам явно снятся кошмары… Я только говорю – может, вам нужно пройти обследование? признаки бессонницы. Это заболевание, которое…
Он поднял руку;
«Я знаю, что ты не собираешься объяснять мне бессонницу, дитя», — он опустил сложенную ладонь в другую руку на груди; — Я понимаю, ты волнуешься. Но я не собираюсь обращаться к врачу из-за такой тривиальной вещи, как эта…
«НО-«
«Но ничего», — оборвал он ее; «Все, что мне нужно сделать, это просто немного поспать — вот что вы, молодежь, говорите в наши дни, верно?»
Озорная улыбка растянула его губы, но только с одной стороны.
Эбби это не забавляло. Это было серьезно.
Но он все еще шутил.
— Да брось, ты должен радоваться, что твой дедушка — сова… тебе самому не помешало бы по ночам заняться собой…
Эбби поморщилась.
Она уже училась по шестнадцать часов днём, просыпаясь уже в четыре часа.
Дракула выразил это довольно мило, но, по сути, он просто дал ей понять, что может продлить это на ночь, если она будет давить на него еще больше.
«Извини, дедушка», она слегка поклонилась, «Я просто присматривала за тобой».
«Ты слишком много беспокоишься, дитя», — сказал Дракула, закрывая глаза; «Но ты всего лишь подросток, тебе следует проводить больше времени за чтением…»
Разочарование просачивалось все дальше и дальше, заставляя ее напрягать плечи и сжимать ладони в кулаки. Пытаясь контролировать свое прерывистое дыхание, она медленно обернулась и пробормотала себе под нос:
«Я не буду подростком навсегда…»
«Что это было сейчас?» Дракула позвал.
— Ничего, сэр… — пробормотала она, ускользая, опустив плечи, в тумане беспомощности.
……………………
‘мяуууу. . .мяу. . .»
Голова Эбби дернулась вверх, наклонившись в сторону звука.
Оно пришло снова, мягкое, как шелк, и затронуло струны ее сердца. Она остановилась как вкопанная, оглядывая кругом свои круглые глаза, ища его. Был полдень, и летнее солнце стояло высоко и могуче в небе, покрывая пейзаж дождем золотых лучей.
Эбби была на улице — возвращалась от фонтана в парке.
Ее уши слегка дернулись, когда она повернулась налево в поисках мурлыкающего кота. Звук? раздался снова — слабый, беспомощный и хрупкий. В тот же миг правая нога Эбби соскользнула с мощеной дорожки на зеленую лужайку.
Слегка присев на колени, прижав к груди книги, она вошла в море зелени, отклоняясь все дальше и дальше от главной тропы.
‘мяуууу. . .’
Она это видела.
Комок белой шерсти размером едва с ее раскрытую ладонь. Он двигался, прижимаясь к телу другой, более крупной кошки — вероятно, ее матери. Сердце Эбби растаяло при виде этого. Она остановилась – воспользовавшись моментом. . .
«Оууу, это так мило. . .’
Глаза белого котенка были блестящими черными, как будто он плакал.
— Подожди… — брови Эбби сошлись вместе; ‘-мама-кошка. . .это. . .это мертво?
Она ахнула, когда это ударило ее.
Материнский состав был мертв. Его труп лежал на траве в тени кипариса, свернувшись клубком, как будто он умер во сне. Котенок слегка пошевелился, и Эбби заметила рядом с ним большую мышь.
Это была чертова большая мышь. Супермясистый — почти вдвое меньше самого котенка. Оно тоже было белым и тоже очень мертвым.
«Бедный котенок…» Эбби покачала головой; — …ты убил мышь сам, не так ли?
Словно в ответ котенок отвернулся от матери и повернулся к жертве. Его крошечный рот открылся и прикусил ухо умершей мыши, а затем медленно, покачивая головой между плеч, начал тащить ее к своей «спящей» матери.
мяуууу. . .меееууу. . .
Оно плакало.
Стоя в двенадцати футах от нее, с книгами, прижатыми к груди, Эбби чувствовала, как тает ее сердце. Ее большие круглые глаза начали увлажняться, и слезы потекли по бокам ее лица.
мяуууу. . .
Котёнок звал маму. Эбби почти могла интерпретировать плач котенка – как будто он говорил своей матери проснуться и поесть – чтобы его впечатлила мышь, которую он только что поймал.
Когда он встал на задние лапы и перекатил передние лапы по спине большей кошки, горло Эбби подпрыгнуло вверх и вниз.
«Бедняжка…» прошептала она; «Разве ты не видишь? Твоей мамы больше нет».
Она сказала это тихо, как будто боялась, что котенок действительно услышит ее и у него разобьется сердце. Охваченная состраданием, левая нога Эбби скользнула вперед – по-видимому, сама по себе. Когда ее зрение начало затуманиваться, она присела ниже и направилась к стволу дерева;
«Не волнуйся, котенок, я тебя понял, теперь я буду твоей новой мамой. . .’
Но Эбби оказалась не такой скрытной, как ей казалось. Проползая вперед, низко опустив голову и вытянув шею, ее левая нога наткнулась на что-то в траве.
щелчок!
ДЕРЬМО – Это была ветка. Возможно, филиал.
Но для слишком чувствительных ушей котенка он трещал громче грома в открытом небе. Голова котенка тут же дернулась, повернув нежную шею к незваному гостю, открыв блестящие черные глаза и подергав нежными усами. Из глаз Эбби накатилась еще одна слеза. Она закусила нижнюю губу…
Когда они с котенком встретились глазами, Эбби внутренне заплакала.
Она узнала этот взгляд.
Черт, она сама была таким взглядом.
Это была беспомощность. Это было одиночество. Это была невинность, которая приходит с незнанием того, насколько жесток мир. И Эбби носила этот образ в тот самый день, когда вернулась домой и обнаружила, что тела ее родителей были разорваны на части – уничтожены вместе с их прекрасным домом.
И все из-за какого-то отвратительного алхимического эксперимента.
«Бедняжка…» она пискнула; «Бедняжка, бедняжка…» Вы можете проследить корни этого контента по адресу n0v@lbin.
Она даже не знала, что ее книги ускользнули.
«Все будет хорошо. . .» — тихо прошептала она, приближаясь к котенку; «Твоя мама долго спит… она еще долго не проснется… но со мной все будет в порядке…»
Под широкой тенью конусообразного дерева Эбби подавилась последними двумя предложениями. Восемь лет назад ей этого никто не сказал. И это было все, что она хотела услышать.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
