Привет, пожалуйста, проверьте эту ссылку на Patreon patreon.com/al_squad, чтобы поддержать перевод, главы без рекламы и до 20 дополнительных глав!!
Глава 116 Возвращение
Дорога вниз с горы была чрезвычайно неровной. Старшая Мисс, казалось бы, раздраженная, шатко шла на цыпочках и несколько раз чуть не упала, но упорно молчала. Увидев, что она отказывается взглянуть на него, Линь Ваньжун подумал про себя: «Эта молодая леди снова ведет высокомерную игру. Она действительно очень упряма».
Спустившись с горы, они увидели, что войска все рассеялись; сцена была настолько тихой, что нельзя было разглядеть даже тени птицы.
Линь Ваньжун, совершенно незнакомый с местностью, мог отличить только север от юга. Увидев, как он стоит посреди дороги и озирается вокруг, как ошеломленный гусь, старшая госпожа Сяо усмехнулась. Она быстро прикрыла рот рукой, думая: «Это меня раздражает».
Наблюдая за ее спокойным поведением, Линь Ванжун знала, что она должна узнать это место. Он выдавил кривую улыбку и сказал: «Моя дорогая старшая мисс, пожалуйста, говорите».
Старшая госпожа Сяо легко промычала, с торжествующей улыбкой на лице, и сладко сказала: «Это округ Дангту».
Уезд Дангту находился в провинции Аньхой, в сотнях миль от Цзиньлиня. Бандиты действительно пошли на многое. Старшая госпожа Сяо несколько раз посещала округ Дангту по делам, поэтому узнала дорогу.
Пара немного отдохнула в городе, позавтракала, переоделась и приняла ванну. Затем они наняли конную повозку и направились прямо в Цзиньлин. К счастью, у Линь Ваньжун было с собой несколько небольших серебряных монет, чтобы позволить себе повозку. Мисс Сяо Юруо, богатая молодая женщина, обычно не носила с собой денег. Однако на ней было хорошее количество макияжа. «Женщины», — про себя вздохнула Линь Ваньжун.
Повозка с топотом двинулась вперед, направляясь на север. Старшая госпожа Сяо молчала в карете. Линь Ванжун зевнула; он не спал всю ночь, проведя ее, перешептываясь о сладких пустяках с Сяо Цинсюань. Измученный, он прислонился к карете, собираясь задремать, когда старшая госпожа Сяо спросила: «Лин Сан, откуда госпожа Сяо?»
Линь Ванжун ответила: «Я думаю, она из столицы». Сяо Цинсюань не упомянула о ее прошлом, и, уважая ее, Линь Ваньжун не спросила.
Сяо Юруо фыркнул, взглянув на него искоса: «Она чрезвычайно красива. Интересно, как такое небесное существо, как она, могло влюбиться в тебя. Должно быть, ты обманул ее каким-то подлым способом».
Чувствуя укол вины, Линь Ваньжун подумал про себя, что без помощи афродизиака его отношения с Сяо Цинсюань могли бы оказаться неопределенными. Он чувствовал, что старшая госпожа Сяо недооценивает его. Возмущенный, он парировал: «Наши чувства взаимны. Это не так грязно, как вы себе представляете!»
Сяо Юруо снова фыркнул, но не ответил. Линь Ваньжун выкопал принесенный с собой сверток, взял мушкет в руки и начал с ним играть.
В ту эпоху подобное огнестрельное оружие было редким артефактом, особенно двуствольное, и требовало высочайшего мастерства. Говорили, что господин Йорк специально привез это с Запада в подарок Сяо Цинсюаню. Во всем Великом Хуа был только один такой кусок. Судя по качеству и ощущениям от оружия, это должно быть очень ценный предмет на Западе, не говоря уже о Великой Хуа. Линь Ваньжун был, пожалуй, единственным человеком в Великой династии Хуа, который владел огнестрельным оружием.
Думая о Сяо Цинсюане, Линь Ваньжун почувствовал тепло в своем сердце. Его чувства к этой девушке были неповторимы, сродни закадычному другу. Она хорошо его понимала; афродизиак и огнестрельное оружие действительно были для него сокровищами. Думая об этом, он почувствовал некоторую благодарность к Тао Дунчэну. Если бы не планы Тао Дунчэна, учитывая личность Сяо Цинсюаня, у них двоих, возможно, никогда в жизни не было бы такой возможности.
Он изучил от сорока до пятидесяти процентов навыков боевых искусств Сяо Цинсюань и даже получил от нее огнестрельное оружие, но он ни в малейшей степени не чувствовал себя жиголо.
— Жиголо? Черт, да покорить такую девушку, как Сяо Цинсюань, если бы не мое мужское обаяние, как бы это было возможно? От психологического до физического завоевания, моя сила имела значение. Те, кто обвинял меня в том, что я жиголо, могли бы вы сами завоевать женщину? Черт, это была чистая зависть.
«Лин Сан, как Тао Дунчэн привел войска, чтобы спасти нас?» Старшая госпожа Сяо вдруг задумчиво сказала.
Спасти нас? Хех, это хороший способ выразить это. Он возразил: «Старшая госпожа, вы действительно думаете, что он пришел спасти нас? Хотя его отец — ткач шелка в Сучжоу, может ли эта должность действительно мобилизовать военные силы главнокомандующего провинции Цзянсу, чтобы спасти нас?»
Сяо Юро кивнул: «В этом есть что-то странное. Когда Тао Дунчэн вчера вечером взобрался на гору, я не видел многих бандитов Белого Лотоса. Если бы они сбежали, почему бы им оставить меня?»
Линь Ванжун мысленно вздохнула. Если бы не тот факт, что Сяо Юро не попалась на план Тао Дунчэна, у нее не было бы такого ясного ума, чтобы так спокойно анализировать ситуацию. Если бы он не появился вовремя прошлой ночью и ее схватил этот Тао Дунчэн, она бы наверняка не анализировала ситуацию так спокойно.
«Старшая Мисс, подумайте об этом. Почему эти бандиты из Белого Лотоса были так вежливы с вами? Только потому, что они надеялись, что Мадам выкупит вас золотом?»
Именно это и озадачивало Сяо Юруо. Линь Ваньжун далее уточнил: «Вчера вы таинственным образом потеряли сознание. Когда вы проснулись, бандиты ушли, и молодой мастер Тао прибыл как раз вовремя…»
Когда дело доходило до важных вопросов, Сяо Юро был довольно проницателен. Она ахнула: «Вы предполагаете… что Тао Дунчэн был в сговоре с ними?»
Линь Ванжун усмехнулась: «Я ничего не говорила. Ты сказал».
Сяо Юруо пристально посмотрел на него, крайне недовольный его уклонением от ответственности. Она некоторое время задумалась, а затем вздохнула: «Если это правда, то почему Тао Дунчэн хочет сотрудничать с сектой Белого Лотоса? У него есть статус, хорошее положение и много денег».
Линь Ванжун примерно знала причины, но не хотела раскрывать их ей. Он пожал плечами: «Что касается конкретных причин, я действительно не знаю».
Старшая госпожа Сяо замолчала, и Линь Ваньжун кое-что вспомнила. «Старшая госпожа, — начал он, — есть ли у нашей семьи Сяо какие-нибудь заведения в столице? Как там дела?»
Сяо Юруо серьезно ответил: «Конечно. Столица находится под ногами Императора и полна бесчисленных сановников. Как я могу пренебрегать ею? Помимо Цзянсу, столица — это то место, где наша семья Сяо ведет большую часть бизнеса. После урегулирования вопросов здесь в этом году я планирую поехать туда, чтобы расширить наш бизнес следующей весной».
Услышав это, Линь Ванжун был вне себя от радости. Он хотел поехать в столицу ради Сяо Цинсюань, а теперь, услышав, что старшая госпожа Сяо отправится туда весной, он был полностью за это, руки, ноги и все такое. Доминирование над Цзиньлинем и столицей, работа слуги семьи Сяо действительно была весьма интересной. Он начал наслаждаться этим чувством, притворяться дураком, чтобы обмануть тигра, и это было воодушевляюще.
«Почему ты такой счастливый?» Сяо Юруо внезапно холодно спросил: «Это потому, что мисс Сяо находится в столице, и вы хотите ее увидеть?»
Не было смысла это скрывать. Линь Ваньжун усмехнулся и ответил: «Эти два вопроса не исключают друг друга».
Сяо Юруо взглянула на него, открыла рот, словно хотела что-то сказать, но промолчала. Напряженная тишина наполнила вагон.
Когда Линь Ваньжун подумывал о том, чтобы вздремнуть, откинувшись на спинку сиденья в карете, он заметил, что лицо старшей госпожи Сяо покраснело, а ее поведение было застенчивым. Она то и дело поглядывала в окно кареты, как будто у нее было какое-то неотложное дело.
Проследив за ее взглядом, он увидел, что карета стоит рядом с густым лесом. Он задавался вопросом, учитывая ее застенчивое поведение, не нужно ли ей сходить в туалет? Она была обездвижена со вчерашнего вечера, и по прошествии семи или восьми часов такая необходимость действительно была нормальной. Но эта старшая госпожа Сяо была настолько сдержанной, как она могла выразить такую потребность?
«Водитель, остановите карету, — крикнул Линь Ваньжун, — мне нужно в туалет».
«Вульгарно!» — пробормотала старшая госпожа Сяо с покрасневшим лицом. И все же она услышала, как он сказал ей: «Старшая мисс, вон там прекрасный вид, с густой листвой и хорошим укрытием. Почему бы тебе не пойти и не посмотреть? Мы можем сделать небольшой перерыв, прежде чем продолжить. «
Он даже подмигнул ей, от чего ее лицо покраснело. «Значит, он заметил», — подумала она. Она почувствовала некоторую благодарность, но была слишком застенчива, чтобы признать это. Не говоря ни слова, она вышла из кареты. Она увидела Линь Саня, стоящего рядом с каретой и, похоже, собирающегося расстегнуть ремень, чтобы справить нужду прямо здесь. Она поспешно вскрикнула: «Лин Сан, что ты делаешь?»
Линь Ванжун усмехнулась: «Разве я только что не сказал, что собираюсь сделать? Как ты думаешь, что я собираюсь сделать?»
Старшая Мисс Сяо ахнула и воскликнула: «Бесстыдно!» и в смущении повернулся и побежал в сторону леса.
Линь Ванжун с улыбкой покачал головой. «Эта девчонка, она не умеет шутить?» он думал.
Кучер кареты в замешательстве спросил: «Ты не собираешься в туалет?»
Линь Ваньжун громко рассмеялся: «Это солено-щелочная земля, даже если я пописаю, она не станет плодородной. На ней не вырастет урожай, это пустая трата. Я сохраню ее для полива сада дома. » Водитель тоже рассмеялся.
Старшая госпожа Сяо подошла к опушке леса, ее сердце наполнилось страхом. Лес был таким густым; кто знал, какие существа — змеи, насекомые, мыши или муравьи — могут скрываться внутри. Услышав смех сзади, она повернулась и увидела, что Линь Сан вообще не совершил никакого вульгарного поступка. Вместо этого он прислонился к карете, отдыхая с закрытыми глазами. — Значит, он обманул меня намеренно. Он придумал такой трюк только для того, чтобы напугать меня. Как это отвратительно», — подумала она.
Она не осмеливалась идти в лес одна, поэтому тихо позвала: «Лин Сан, Линь Сан, иди сюда…»
Линь Ванжун задавалась вопросом, зачем он ей нужен. — Может быть, она хочет, чтобы мы пошли вместе? Он ухмыльнулся про себя, подходя, и спросил: «Старшая Мисс, что случилось?»
Сяо Юруо слабо ответила: «Лес слишком густой, и я немного боюсь. Оставайся здесь и охраняй это место, пока я войду, чтобы насладиться пейзажем…» Когда она произнесла эти последние несколько слов, ее лицо стало красным, как вечернее сияние.
«Понятно», — сказала Линь Ванжун, делая вид, что не уловила ее смысла. «Просто позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится».
Сяо Юруо тихонько промычала в ответ и пошла в лес, пока не скрылась из поля зрения Линь Саня. Только тогда ее сердцебиение замедлилось. «Этот человек, — подумала она, — помимо того, что он немного злой, он хорош во всех других отношениях».
Подождав некоторое время, Линь Ваньжун увидела, как старшая госпожа Сяо вышла с красным лицом. Зная, что она застенчива, он сделал вид, что не заметил, и заметил: «Пейзажи здесь действительно великолепны. Если у нас будет еще один шанс, мы должны приехать еще раз».
Старшая Мисс Сяо прошептала: «Лин Сан, пойдем».
Они оба вернулись в карету. Старшая Мисс Сяо молчала и ничего не говорила. Линь Ванжун тоже не беспокоила ее, думая, что наконец-то пришло время вздремнуть.
Увидев Линь Ваньжуна, прислонившегося к карете и выглядящего измученным, Сяо Юро подумал: «На этот раз я в долгу перед ним за помощь. Кто знает, что могло бы случиться иначе? В ней возросло чувство благодарности, и ее взгляд на него смягчился. Линь Ванжун зевнула и сказала: «Старшая Мисс, не смотри на меня так, я стану застенчивой».
«Иди к чёрту…» — огрызнулась старшая госпожа Сяо, мгновенно разозлившись. Она швырнула в него подушкой, и ее мимолетная привязанность к нему мгновенно угасла.
Когда дело доходило до поддразнивания девушек, Линь Ваньжун не нуждалась в подготовке. Несмотря на то, что его поддразнивания были случайными, эффект от них был необычайным. Как и в этот раз, на протяжении всего пути в Цзиньлин, на расстояние сотен миль, старшая госпожа Сяо не сказала ни слова Линь Ваньжун. На ее лице было обиженное выражение, как будто она затаила на него обиду. В любом случае, Линь Ваньжун уже к этому привыкла. Если бы он увидел, как Старшая Мисс Сяо улыбается ему, он мог бы заподозрить, что у нее есть скрытые мотивы.
Когда карета въехала в Цзиньлин, глаза Сяо Юро увлажнились. Никогда прежде она не испытывала такого сильного ощущения, выходя из дома. Думая о том, что она едва не вернулась, она больше не могла сдерживать слезы, которые начали капать большими каплями.
Увидев, как она тихо плачет, Линь Ваньжун подумала: «Эта девушка действительно немало пострадала».
Подойдя к входу в резиденцию Сяо, старшая госпожа Сяо была еще более взволнована. Она закрыла лицо руками, ее тонкие плечи дрожали, когда она плакала. Ее так переполняли эмоции, что она даже не могла выйти из кареты. Линь Ваньжун выскочил из кареты, встал у ворот и крикнул во все горло: «Старшая Мисс вернулась…»
В особняке царил хаос. Не теряя ни минуты, появилась большая толпа во главе с госпожой Сяо.
«Юруо, где Юруо?» Госпожа Сяо вскрикнула в панике, слезы текли по ее щекам.
«Мама…» Сяо Юруо вышла из кареты и тут же бросилась в объятия матери. Мать и дочь прижались друг к другу, горько плача.
«Это так чертовски трогательно», — подумал Линь Ваньжун, вытирая краешек глаза.
«Лин Сан, ты вернулся». Управляющий-ветеран особняка Фубо поприветствовал Линь Ваньжун медвежьими объятиями.
«Фубо, я так по тебе скучал. Давай обнимемся…»
«Ах, Чанбо, я тоже по тебе скучал. Давай обнимемся…»
«Эх, шеф-стюард Ван, я тоже по вам скучал. Давайте обнимемся…»
«Мадам, я тоже по вам скучал. Давайте обнимемся — Берегите себя!» Линь Ваньжун собирался обнять мадам Сяо, когда ее острый взгляд заставил его передумать.
С неловкой улыбкой он заметил, что молодой господин Го машет ему рукой, и подошел, спрашивая: «Молодой господин, как дела?»
«Лин Сан, госпожа Цинь ушла», — уныло сказал Го Учан.
‘Она ушла? Это здорово», — подумал про себя Линь Ваньжун, испытывая тайное облегчение. Если бы молодая леди с ее темпераментом все еще была здесь, кто знал, что могло бы случиться. Хотя Цинь Сяньэр питала к нему глубокую привязанность, ее склонность прибегать к насилию беспокоила Линь Ваньжун. Возможно, ее уход все-таки был к лучшему.
Линь Ваньжун знала, почему Цинь Сяньэр ушла. Увидев унылый вид Го Учана, он сначала подумал, что молодой мастер искренне увлечен Цинь Сяньэр. Но затем Го Учан добавил: «Теперь, когда она ушла, мне нужно найти другой повод, чтобы увидеться с моей Дунмей».
‘Проклятие!’ — воскликнул про себя Линь Ваньжун, мысленно подняв средний палец. ‘Я презираю тебя.’
Увидев, что Сяо Юро благополучно вернулся, особняк Сяо гудел от волнения. Однако, осматривая толпу, Линь Ваньжун почувствовал, что чьей-то фигуры не хватает. «Где Юйшуан, мой дорогой Юшуан?»
В спешке он отвел Молодого Мастера Го в сторону, спросив: «Молодой Мастер, где Вторая Мисс?»
Молодой Мастер Го вздохнул: «Юшуан, мой двоюродный брат, находится в Храме Розовых Облаков!»
«Храм Розовых Облаков? Она становится монахиней?» Линь Ванжун подпрыгнул от удивления.
******Дорогие молодые мастера, теперь мы получаем пожертвования через Paypal за бонусную главу. На каждые совокупные 15$ будет бонусная глава. ******
******Статус пожертвования 15/10******
Поддержите нас на Patreon, чтобы получить контент без рекламы и до 20 дополнительных глав!
