Привет, пожалуйста, проверьте эту ссылку на Patreon patreon.com/al_squad, чтобы поддержать перевод, главы без рекламы и до 20 дополнительных глав!!
Глава 117. Свидание со второй мисс
На этот раз голос Линь Ванжун был громче, и все его услышали. Во внезапной панике Сяо Юро быстро схватил госпожу Сяо за руку и спросил: «Мама, где моя сестра?»
Госпожа Сяо вздохнула и сказала: «Юшуан слишком наивна. С тех пор, как вы все попали в беду, она винила себя. Она целый день прячется в своей комнате и отказывается кого-либо видеть. Я была так занята попытками спасти вас, что не стала «Не обращай на нее много внимания. Кто бы мог подумать, что на следующий день она ускользнет в Храм Розовых Облаков одна? Она сказала, что хочет очиститься и молиться за тебя весь день. Она все еще отказывается ни с кем встречаться — этот глупый ребенок. …» Пока госпожа Сяо говорила, слезы текли по ее щекам, как будто вспоминая мрачные дни последних дней.
Упоминание о храме заставило Линь Ваньжун кое-что осознать. «Ах, я был таким дураком. Монахи идут в храмы, чтобы стать монахами, Вторая Мисс должна пойти в женский монастырь. Блин, что за чушь я несу? Такая милая девушка, как она могла хотеть отказаться от мира? Она только молится за нас, не собирается становиться монахиней». Несмотря на это, он был ошеломлен. «Эта девушка действительно знает, как разбить мне сердце», — подумал он про себя.
Он знал, что Сяо Юйшуан, должно быть, глубоко винила себя за то, что раскрыла личность Линь Ваньжун своим протестом той ночью, возложив всю вину на себя. Линь Ванжун тихо вздохнула. «Эта маленькая девочка, она слишком наивна. Но мне нравится это!’
Среди радостных возгласов жителей поместья Сяо издалека раздался отчаянный голос: «Слава Небесам, добродетельная сестра, ты в безопасности».
Линь Ваньжун обернулся и увидел, как издалека мчится Тао Дунчэн. Он слегка хромал, видимо, из-за последствий падения с лошади.
Госпожа Сяо сказала своей старшей дочери: «Юруо, мы во многом обязаны мастеру Тао за разрешение этого кризиса. Он убедил лорда Чэна согласиться послать войска, чтобы спасти вас, иначе…»
«В таком случае спасибо, молодой мастер Тао», — сказал Сяо Юро Тао Дунчэну, который только что подошёл к ней.
Задыхаясь, Тао Дунчэн быстро ответил: «Старшая госпожа, в благодарностях нет нужды. Я сделаю для тебя все. Вчера, когда я повел солдат на гору и увидел, как тебя уводят, я прибыл слишком поздно. Я был полон сожаление. Когда я услышал, что ты вернулся целым и невредимым, я бросился к нему. Видя тебя целым и невредимым, я наконец-то успокоился».
Линь Ванжун слушал со стороны и выругался себе под нос: «Черт возьми, я думал, что у меня толстая кожа, но я никогда не думал, что твоя кожа может быть такой же толстой. Все, что выходит из твоего рта, все розовое».
Он уже поссорился с этим Тао Дунчэном. Теперь, с его божественными способностями и защитным мушкетом, он не боялся этого человека по имени Тао. Он усмехнулся и сказал: «Другие, возможно, не заметили, но я определенно заметил. Вчера, молодой мастер Тао, на белом коне с серебряным копьем, ты был настоящим образцом храбрости».
Старшая Мисс бросила на него взгляд, но не смогла удержаться от внутреннего ухмылки. Вчера она лично была свидетельницей того, как Линь Сан сбил Тао Дунчэна с лошади. Она подумала про себя: «Может быть, Тао Дунчэн и плох, но ты в бесчисленное количество раз хуже».
Тао Дунчэн бесчисленное количество раз молча проклинал Линь Саня, но не мог признать этого публично. Ему удалось лишь издать несколько неловких смешков, не ответив.
Старшая Мисс сказала: «Мама, поскольку мы живы и здоровы, мне следует пойти и забрать Юйшуан обратно».
Госпожа Сяо ответила: «Сегодня поздно, и вы знаете темперамент Юйшуан. Она дала обет Бодхисаттве, и никто не может ее остановить. Кажется, это испытание заставило ее сильно повзрослеть. Мы должны позволить ей выполнить свой обет очищение в течение месяца. Семья Сяо в последнее время прошла через множество испытаний; пусть ее молитвы станут нашим способом выразить благодарность. Приходите к ней завтра рано утром, чтобы успокоить ее».
Линь Ванжун вздохнула с облегчением, подумав: «Слава Богу, она только молится. Если бы кто-нибудь осмелился заставить маленькую Юйшуан стать монахиней, мне, возможно, пришлось бы снести эти монастыри и женские монастыри».
Мать и дочь вошли внутрь для долгого разговора. Как только мадам Сяо узнала, что ее дочь не пострадала, она почувствовала облегчение.
Старшая Мисс высоко оценила Линь Саня, отметив его сдержанный и непреклонный характер, сообразительность и храбрость. Услышав все это, даже Линь Ваньжун почувствовал себя немного польщенным. «Итак, у меня так много нераскрытых качеств. У Старшей Мисс действительно есть талант.
После минутного размышления госпожа Сяо сказала: «Лин Сан, на этот раз вы защитили нашу семью с преданностью и храбростью, и вы дали ценные советы для развития семьи Сяо. Я сделаю исключение и повышу вас до должности Старший слуга в семье Сяо, повышающий вашу ежемесячную зарплату с двух таэлей до двадцати. За многолетнюю историю семьи Сяо никогда не было такого молодого человека, как вы, достигающего такой должности. Не подведите меня. «
Это был умный расчет со стороны госпожи Сяо. Линь Сан был талантливым и преданным; она не могла позволить себе потерять его. Хотя она надеялась привлечь его на свою сторону для семьи Сяо, Линь Сан и не думал уходить.
Его мышление сильно изменилось. Когда старый Вэй заставил его занять эту должность, он сопротивлялся, но со временем ему стало вполне комфортно быть слугой.
Сажать цветы, ухаживать за травой, управлять промышленностью, посещать бордели, флиртовать с двумя Мисс… Когда семья Сяо защищает его и деньги в его распоряжении, что может быть приятнее? Какая работа может быть лучше? Он собирался поехать в столицу со Старшей Мисс в следующем году, чтобы найти Цин Сюань. Если бы под прикрытием была семья Сяо, все пошло бы гораздо гладко.
Линь Ваньжун поклонился с улыбкой: «Спасибо за вашу щедрость, мадам. Я сделаю все возможное, чтобы посвятить себя любви нашей великой семьи Сяо, способствуя ее развитию всеми возможными способами».
Хотя его не особо заботило увеличение с двух до двадцати таэлей, он был не из тех, кто отвергает любую форму богатства, большую или маленькую. Это было правилом в бизнесе. Для такого хитрого бизнесмена, как Линь Ваньжун, денег никогда не было слишком много. Поскольку мадам повысила ему зарплату, ему было вполне уместно сказать несколько слов благодарности. Ведь каждый должен помочь поднять седан.
Они наслаждались грандиозным банкетом в главном зале, жестом, призванным развеять страхи Старшей Мисс. Линь Ваньжун, недавно получивший повышение по должности, старший слуга, быстро стал заметной фигурой в доме Сяо. Естественно, это вызвало шквал внимания. Даже опытный стюард Фубо был ошеломлен, размышляя о том, что нынешняя слава Линь Саня намного затмила его собственную в годы его расцвета.
Вернувшись во двор, слегка пьяный, Линь Ваньжун привычно осматривал комнату в поисках знакомой фигуры. Однако его поразило осознание: Сяо Цинсюань уже ушел. Он почувствовал легкий укол разочарования. Вечерние беседы с Цинсюань стали частью его рутины, и ее внезапный уход заставил его чувствовать себя не в своей тарелке.
Он снял нефритовый кулон, который Цинсюань оставил у него на шее. Наблюдая за прекрасным блеском и необычайным мастерством, он подумал про себя: «Хотя теперь она моя жена, она никогда не говорила мне, где она живет и кто ее отец». Когда мы встретимся в следующий раз, она наверняка заслужит наказание». Пока он размышлял об этом, его мысли обратились к Цинь Сяньэр, которая была противником Цинсюаня, когда они были в павильоне Мяоюй. Несмотря на суровые методы Цинь Сяньэр, их общение в целом было приятным. Линь Ванжун считала, что если бы она могла изменить свой образ жизни, она могла бы быть вполне приятной.
Последние несколько дней он плохо спал, и как только он лег, его охватила волна усталости. В мгновение ока он крепко уснул.
Проснувшись рано утром на следующее утро, Линь Ваньжун впервые посетила парфюмерную мастерскую. В конце концов, это была основная причина его недавних несчастий. Он не мог пренебречь своей самой важной обязанностью. Фубо и Чанбо уже были там. Двое стариков очень полюбили мастерскую и были рады внести свой вклад в бизнес семьи Сяо в старости.
Во время отсутствия Линь Ваньжун производство парфюмерной мастерской несколько застопорилось. Частично потому, что Линь Ваньжун не было, а отчасти потому, что приближалась зима, из-за которой не хватало цветочных кос. Проблему не удалось решить сразу, и пришлось продолжить ограниченное производство в пятьсот бутылок в месяц.
Однако главной заботой Линь Ваньжуна в тот день был молодой Юйшуан. Он даже не был уверен, где находится Храм Розовых Облаков. Он никогда не проявлял особого интереса к буддизму или даосизму и поэтому не испытывал особого энтузиазма по отношению к монастырям. Во всяком случае, он питал легкую привязанность к женским монастырям.
Спросив Фубо о местонахождении Храма Розовых Облаков, он узнал, что это довольно далеко. Он вызвал карету, чтобы отвезти его туда. Теперь, когда он занимал должность в доме Сяо, ему приходилось поддерживать внешний вид, когда бы он ни решался выйти из дома. А что касается платы за проезд, он полагал, что ее можно будет оплатить со счета семьи Сяо. В конце концов, государственные расходы были концепцией, с которой он был хорошо знаком.
Храм Розового Облака был расположен к востоку от Цзиньлиня, известного своим древним происхождением и процветающими поклонниками, и имел весьма уважаемое имя.
Прогуливаясь по храму, Линь Ваньжун подумывал о том, чтобы предложить ему ароматическую палочку из-за своего хорошего настроения. Однако, узнав, что одна палка стоит один серебряный таэль, а гадание стоит два серебряных таэля, он быстро отказался от этой мысли. Он внутренне посмеялся над возмутительными ценами: «Они думают, что я сделан из денег?» Такого излишка нет даже у помещика!»
Он схватил монаха-послушника и спросил: «Молодой монах, не могли бы вы сказать мне, есть ли здесь преданная женщина…»
«Ом Мани Падме Хум», — торопливо пропел молодой монах буддийское песнопение. «Это место чистоты для буддистов. Мы не занимаемся такими нечистыми делами. Если вам интересно, вы можете попробовать район реки Циньхуай…»
Линь Ванжун на мгновение опешил, прежде чем понял. Этот молодой монах принял его за человека, ищущего услуг проститутки. Раздосадованный, он подумал: «Что это за взгляд?» Кто ради такого приходит в монастырь? Возможно, было бы разумнее пойти в женский монастырь.
Не меняя выражения лица, он сунул половину таэля сломанного серебра в руку молодого монаха, сказав: «Молодой монах, не могли бы вы сказать мне, есть ли здесь преданная женщина…»
Выражение лица молодого монаха мгновенно изменилось на радостное: «Есть, есть. Не один, у нас даже десять. Идите прямо отсюда, там есть гостиница с хорошим обслуживанием по имени Джунзайлай. Они гарантируют вам удовлетворение».
Покрытая холодным потом, Линь Ваньжун быстро пояснила: «Молодой монах, я спрашиваю о Второй Мисс из семьи Сяо. Она здесь, чтобы возносить молитвы и соблюдать вегетарианскую диету, но я не знаю, в какой комнате она находится. «
Лицо молодого монаха тут же стало серьезным. Он произнес буддийское заклинание и указал на комнату снаружи: «Вторая Мисс Сяо? Она молится в этой комнате для медитации». Скорость его перехода от веселого к торжественному не выявила никаких несоответствий, что, по признанию Линь Ваньжун, было впечатляющим.
Поспешив в назначенную комнату, Линь Ваньжун заглянул внутрь через окно. Там перед его глазами появилась миниатюрная фигурка. Ее длинные черные волосы распущены и ниспадали на плечи. На ее худом теле была простая светло-серая одежда, она стояла на коленях перед буддийской святыней, сложив руки в молитве. Она тихо пела: «О, Будда и Бодхисаттва Гуаньинь, пожалуйста, обеспечьте Линь Сану и моей сестре безопасное возвращение. Я, Сяо Юйшуан, готова обменять свою жизнь на их безопасность. Пожалуйста, исполните мое желание». Закончив говорить, она почтительно поклонилась.
После нескольких дней разлуки молодая девушка, казалось, стала еще более хрупкой и жалкой. Линь Ванжун мысленно вздохнул, его сердце таяло за нее. С тех пор, как она смягчила свою непослушную натуру, она возбудила в нем сильную нежность.
Видя набожное поведение Сяо Юйшуана, Линю пришла в голову идея. Он вытащил из кармана самодельный карандаш и лист бумаги. Написав несколько символов, он прикрепил к записке небольшой камешек и швырнул его в комнату.
Сяо Юйшуан молилась, когда услышала тихий звук. Рядом с ней упала маленькая записка. Она взглянула на нее с невозмутимым выражением лица, как будто вообще не заметила записку. Она отвернулась и возобновила свою сутру.
Линь Ванжун была одновременно расстроена и тронута. Она действительно была набожной и, казалось, не заботилась ни о чем другом, кроме своих молитв. Взяв еще один маленький камень, он снова бросил его внутрь. Его цель была точной, и камень приземлился прямо рядом с предыдущей нотой.
Сяо Юйшуан почувствовал легкое раздражение. Она пришла сюда молиться и поститься, полагаясь исключительно на свою искренность. Кто это нарушал ее покой, нарушал ее спокойствие? Если бы она оскорбила Бодхисаттву, что бы с ней стало?
Она попросила прощения у Бодхисаттвы, прежде чем медленно подняться и озадаченно оглядеться вокруг. Не было никаких признаков какого-либо движения. Заметив записку на земле, едва различимую надпись, она наклонилась, чтобы поднять ее, и тихо прочитала: «Цвета деревьев простираются за воротами, шум реки течет в далекое море. Завтра я доберусь до города, но все же я мечтаю стать рыбаком или дровосеком».
«Лин Сан…» Сяо Юйшуан внезапно вскочила с растерянным выражением лица. В ее глазах отразилось недоверие, и потекли слезы радости. Она кружила по комнате, тревожно крича: «Лин Сан, ты вернулся? Где ты? Непослушный человек, выходи…»
После нескольких криков ответа не последовало. Она задавалась вопросом, не вызвала ли ее набожная молитва галлюцинации. Слезы снова начали капать. Она взяла записку, чтобы продолжить чтение, но нашла еще несколько символов: «За пределами Храма Розовых Облаков, у пруда Плакучей Ивы, у меня встреча со Второй Мисс. Мы не уйдем, пока не встретимся!»
Уникальный и энергичный почерк мог принадлежать только Линь Сану. Это был не фейк!
Со слезами и смехом Вторая Мисс сказала: «Ты, непослушный человек, что ты имеешь в виду под «не уходить, пока мы не встретимся»? Даже когда мы встречаемся, мы не можем расстаться».
Она поспешно закрыла глаза и сложила руки перед Буддой, с благодарностью сказав: «Спасибо, Будда, за проявление твоей милости. Сейчас я уйду».
Она поднялась с радостью, и по ее лицу текли слезы. Быстро дернув мантию, она метнулась к входу в храм, как будто летела.
******Дорогие молодые мастера, теперь мы получаем пожертвования через Paypal за бонусную главу. На каждые совокупные 15$ будет бонусная глава. ******
******Статус пожертвования 15/10******
Поддержите нас на Patreon, чтобы получить контент без рекламы и до 20 дополнительных глав!
