Глава 166. Красная нить
Пот. «Почему это дело должно иметь какое-то отношение ко мне? Я являюсь верным сторонником просвещенной политики Великой династии Хуа, где абсолютно допустимо иметь более одной жены. Кроме того, я намного умнее этого старого Сюй. Сюй Вэньчан, возможно, и умен во многих вещах, но в этом вопросе он довольно глуп. Если бы я был на его месте, и Су Цинлянь захотела бы поиграть со мной в такие игры, я бы сразу связал ее, провел церемонию бракосочетания, вошел в брачный чертог, а затем завел бы с ней пятерых, шести, семи, восьми детей. Посмотрим, как она еще сможет «тосковать по мужчине, который ждет ее с такой же преданностью», — подумал Линь Ваньжун.
«Зачем кому-то подражать ему, он слишком скучный», — сказал Линь Ваньжун. «Вместо этого этому старику следует поучиться у меня».
«Чему научиться у тебя?» — спросила Старшая Мисс, вытирая слезу.
«Научитесь быть сильным, властным, любящим и мужественно продвигаться вперед. Когда я сталкиваюсь с женщиной, которая мне нравится, и если я не могу завоевать ее расположение напрямую, я попытаюсь убедить ее, если убеждение не сработает, я Я буду упорствовать во многих отношениях, никогда не отпуская. Однако этот старый Сюй просто застрял в своих проблемах. Он действительно глуп», — сказал Линь Ваньжун со вздохом.
Трогательное настроение было полностью испорчено почти грубыми замечаниями Линь Ваньжун. Старшая Мисс была одновременно зла и раздражена. Каким-то образом, когда бы он ни смеялся, он мог заставить людей плакать, а когда бы он ни плакал, он мог рассмешить людей. Как это ужасно досадно!
Их разговор был прерван щелчком. Звук разрывающейся струны. Оглянувшись, они увидели, что бледные пальцы Су Цинляня с силой разорвали веревку гуциня. Она посмотрела на Сюй Вэя и медленно сказала: «Господин Сюй, этот гуцинь был подарком от вас много лет назад. Сегодня я возвращаю его вам, положив конец нашей тридцатилетней привязанности».
Сюй Вэй заикался, не в силах произнести ни слова. Су Цинлянь несчастно улыбнулась, выбежала из хижины и собиралась броситься в озеро.
Но Линь Ванжун, быстрая как молния, догнала ее и схватила за рукав, сказав: «Сестра Су, вода здесь мелкая, вместо этого тебе следует пойти туда».
«Ты, что ты имеешь в виду?» — в шоке спросил Су Цинлянь.
Линь Ванжун ухмыльнулась: «Я просто помогаю тебе осуществить твое желание».
Пока они говорили, Сюй Вэй догнал их. Он схватил Су Цинлянь за руку, эмоционально умоляя: «Цинлянь, не будь импульсивным. Это была моя вина в прошлом. Я извиняюсь перед тобой. Пожалуйста, дай мне еще один шанс».
Су Цинлянь заплакала: «Какая польза от твоих слов сейчас? Отпусти меня, отпусти меня. Дай мне умереть».
Сюй Вэй крепко схватила Су Цинлянь, и они оба запутались.
Линь Ванжун разочарованно наблюдала. Эти двое, явно влюбленные, причиняли боль. Это было действительно сбивающе с толку. Им было за пятьдесят или за шестьдесят, но они все еще вели себя так.
Старшая Мисс подошла к нему, нахмурившись: «Что нам делать?»
Линь Ванжун улыбнулась и спросила: «Где та красная нить, которую ты спрятал в рукаве?»
Старшая Мисс слегка покраснела: «Кто прячет красную нить? Зачем она тебе?»
Линь Ваньжун указал на Су Цинлянь и Сюй Вэй, улыбаясь: «Посмотрите, какие неуклюжие эти двое. Полагаю, нам придется сыграть для них роль свахи».
Поняв его значение, Старшая Мисс прикрыла рот рукой и засмеялась: «У тебя всегда самые озорные идеи».
«Хватит, хватит, больше не надо бороться». Линь Ваньжун подошел к Сюй Вэю и, делая вид, что тянет его назад, прикрепил вышитую иглу к его халату красную нить, а затем громко сказал: «Пожалуйста, послушай меня на минутку».
Старшая Мисс тоже крепко обняла Су Цинлянь и прикрепила другой конец красной нити к ее одежде.
— Кто вы, сэр? — спросила Су Цинлянь сквозь слезы, обращаясь к Линь Ваньжун.
«Кто я?» Линь Ванжун усмехнулась. «Я Линь Сан. Сюй Вэньчан, возможно, известен как самый образованный человек в мире, но я второй. Помните об этом, сестра Су. Вам придется отблагодарить меня должным образом, когда ваши желания исполнятся в будущем».
«Какие желания может исполнить умирающий?» Су Цинлянь ответила со слезами на глазах.
Линь Ванжун слегка улыбнулась. «Жизнь может быть такой же незначительной, как трава, но у нее есть свои весенние цветы и осенние плоды. Как можно так небрежно говорить о жизни и смерти? Сестра Су, тридцать лет прошли в мгновение ока, тебя все еще так заботит об этом мимолетном моменте?»
Су Цинлянь задумчиво вздохнула. Воспользовавшись моментом ее колебания, Линь Ваньжун продолжила: «Г-н Сюй, сестра Су, у меня есть несколько вопросов к вам обоим. Пожалуйста, отвечайте внимательно, не лгите. Эти вопросы могут повлиять на ваше вечное будущее».
Сюй Вэй, конечно, знал, что Линь Сан на его стороне, и быстро кивнул, но Су Цинлянь не сказал ни слова.
«Г-н Вэньчан, вы забыли сестру Су за эти годы?» — неторопливо спросила Линь Ванжун.
К этому моменту Сюй Вэньчан уже не обращал внимания на свою гордость и поспешно ответил: «Откуда это? За эти тридцать холодных и жарких сезонов я ни разу не забыл Цинлянь. Что касается писем, я не знаю, сколько их было. Я отправил.»
Оказалось, что Сюй Вэньчан все это время писал Су Цинлянь любовные письма. «Это большая редкость», — подумал Линь Ваньжун. «Тогда почему ты не искал сестру Су раньше?»
Сюй Вэй вздохнул. «После письма Цинлянь много лет назад весь мир узнал. Она закрыла путь. Даже если бы я захотел, как бы я смог увидеть ее?»
Линь Ваньжун кивнул, а затем повернулся к Су Цинлянь. «Сестра Су, ты действительно больше не скучаешь по г-ну Сюю?»
Су Цинлянь хмыкнула, ее лицо было суровым, но в ее глазах мелькнул мимолетный намек на меланхолию. Линь Ваньжун улыбнулась и сказала: «Я отвечу вам на этот вопрос. Сестра Су запечатала свою цитру и завязала волосы более тридцати лет. Думая о нем, скучая по нему, но в то же время беспокоясь и ненавидя его. длинная, как река, твоя скрытая горечь стойкая, как игла. Боюсь, сейчас трудно сказать, ненависть это или тоска. Это правильно, сестра Су?»
Лицо Су Цинлянь слегка покраснело, затем она вздохнула, но, в конце концов, не стала этого отрицать.
Линь Ваньжун продолжил: «Господин Сюй, ваша жена дома знала, что вы пришли искать сестру Су?»
«Ее больше нет с нами», — скорбно сказал Сюй Вэньчан.
«Она ушла, и теперь ты ищешь меня? Ты бессердечный и бесчувственный человек!» Су Цинлянь снова начала рыдать.
Линь Ваньжун взглянул на Сюй Вэя. Этот старик, не может ли он говорить потактичнее? Он вздохнул: «Хватит спорить. Вы оба неженаты, испытываете чувства друг к другу, неся взаимную тоску уже более тридцати лет. Но почему вы ищете смерти при встрече? Простите мои резкие слова, но сколько еще лет вам обоим осталось?» «Почему ты так сдержан, упуская этот последний шанс?»
«Господин Сюй, сестра Су, вы больше не можете отделяться, вы уже связаны красной нитью. Вы не можете просто разорваться», — со смехом сказала Старшая Мисс.
Сюй Вэй и Су Цинлянь поспешно посмотрели вниз и обнаружили тонкую красную нить, напрямую соединяющую их двоих.
Они оба одновременно покраснели, понимая, что это определенно дело рук этих молодого мужчины и женщины. Сюй Вэй, проработавший много лет высокопоставленным чиновником, по-прежнему сохранял внушительный вид. Он воспользовался ситуацией и взял Су Цинлянь за руку, сказав: «Цинлянь, я действительно скучал по тебе все это время».
Румянец пробежал по бледным щекам Су Цинлянь, но она не знала, что сказать, и только позволила слезам упасть.
Этот старик Сюй умел воспользоваться моментом. Он был весьма искусным в ухаживании за женщинами. Линь Ванжун отвела Старшую Мисс в сторону, смеясь: «Следующая сцена может не подойти детям. Нам лучше не смотреть и не мешать им».
Старшая Мисс подошла к нему сбоку, сидя на боковом поручне корабля. Она засмеялась и отругала: «Некоторое время ты был серьёзен, а теперь снова затеял шалости». Она взглянула на Су Цинлянь вдалеке и тихо сказала: «Преданность г-жи Су настолько глубока, что она готова умереть, чтобы доказать свою точку зрения. Она действительно является образцом для подражания для женщин».
Линь Ванжун покачал головой и засмеялся: «Старшая мисс, я верю, что у сестры Су тоже есть хитрость».
«Какая хитрость?» Старшая Мисс нахмурилась: «Ты думаешь, что все в мире такие же хитрые, как ты?»
Линь Ваньжун усмехнулась: «Старшая Мисс, подумай об этом. Может ли Су Цинлянь действительно умереть, прыгнув в реку на глазах у г-на Сюя?»
Сяо Юруо сделал паузу. Рядом стояло несколько лодок, все они были телохранителями Сюй Вэя. Даже если Мисс Су упадет в реку, они смогут быстро ее спасти. Учитывая это, Су Цинлянь не мог умереть.
Увидев нахмуренное лицо Старшей Мисс, Линь Ваньжун засмеялась: «По моему мнению, это все было представлением сестры Су для г-на Вэньчана. Это небольшое наказание за его неверность и способ для сестры Су уйти в отставку. Ее стратегия действительно была чрезвычайно эффективен». Линь Ваньжун была слишком хорошо знакома с тактикой женщин: плакать, суетиться и угрожать самоубийством.
«Значит, вы говорите, что госпожа Су уже давно простила господина Сюя?» — с сомнением спросила Старшая Мисс.
Линь Ваньжун кивнула: «Конечно. Я боюсь, что сестра Су начала сожалеть вскоре после того, как написала это письмо. Но вы, женщины, считали ее образцом для подражания, поэтому она оказалась в трудной ситуации. И г-н Сюй, и она не могли отпустить свою гордость, поэтому продолжали тянуть ее, и прежде чем они это осознали, прошло тридцать лет. На самом деле их разделял лишь тонкий слой. Если его проткнуть, все будет хорошо». Линь Ванжун вздохнула.
Если хорошенько подумать, это действительно было так же просто, как проткнуть лист бумаги. Старшая Мисс мысленно вздохнула. Она взглянула на Линь Сана и слегка усмехнулась: «Связав сегодня эту красную нить, ты действительно сделал доброе дело. Однако твоей техники действительно не хватает».
«Где этого не хватало?» — озадаченно спросила Линь Ванжун.
«Ты завязал красную нить не там, где надо».
«Тогда где же его нужно было привязать?» — с любопытством спросила Линь Ванжун.
«Разве ты не знаешь, что красную нить полагается обвязывать вокруг щиколотки? Ты, второй величайший учёный в мире, даже не слышал этой пословицы?» Старшая Мисс торжествующе рассмеялась. Как беззаботная молодая девушка, она подняла ногу, выставляя ее напоказ, и небрежно обвязала красную нить вокруг своей нежной лодыжки.
Обливаясь потом, Линь Ваньжун признался, что не изучал это. Восприняв это как чисто академический запрос, он обвязал другой конец красной нити вокруг своей ноги и спросил: «Подойдет ли это? Мне это не кажется надежным. У нас со Старшей Мисс нет такого рода судьба. Как мы могли быть связаны вместе?»
Сяо Юруо остановился, тупо глядя на красную нить, привязанную к их ногам. Ее лицо внезапно покраснело. Тихим голосом она сказала: «Лин Сан, не завязывай это случайно. Быстро расстегни то, что на твоей ноге». Пока она говорила, ее лицо покраснело, и она отвернулась, не смея взглянуть на него.
«Почему я должен развязывать свой?» Линь Ваньжун засмеялась: «Ты пытаешься уклониться от этой маленькой задачи?»
Когда он уже собирался развязать красную нить, он услышал шорох. Внезапно из тени появилось несколько темных фигур, их клинки сверкнули. Один из них крикнул: «Убей Сюй Вэя!»
Другой, с невероятно быстрым мечом, точно прицелился и перерезал красную нить, привязанную к их ногам.
Беззвучно красная нить была разрезана пополам.
Привет! Если вам понравилась история, пожалуйста, оцените и просмотрите этот роман на сайте NovellUpdates. Спасибо!
Поддержите нас на Patreon, чтобы получить контент без рекламы, до +21 главы в неделю и до 20 дополнительных глав!
