Привет, пожалуйста, перейдите по этой ссылке на Patreon patreon.com/al_squad, чтобы поддержать перевод, главы без рекламы и бонусные главы !!
Глава 40. Проникновение в резиденцию Сяо (Часть 1)
Подойдя к Линь Ваньжун, он увидел парня, идущего с противоположной стороны, одетого, как и он, в новенькую синюю тканевую рубашку. На левой груди был вышит иероглиф «Сяо». Может ли этот человек быть одним из жителей большого двора семьи Сяо?
«Брат!» Двое мужчин шагнули вперед и одновременно поприветствовали друг друга, их голоса были громкими и ясными.
Выражение восторга промелькнуло на лице новичка, когда он сложил руки вместе: «Брат, ты тоже один из новых слуг, которые присоединились к семье Сяо в этом году?»
«Действительно, действительно», — ответил Линь Ваньжун, его лицо расплылось в теплой улыбке, когда он симулировал энтузиазм.
«Я тоже! Кажется, мы можем считать себя сдавшими один и тот же экзамен, как это неуважительно, как неуважительно». Приезжий оказался настоящим учёным, вкрапляющим в свою речь литературные фразы. Скорее всего, он был одним из чрезвычайно честных людей, упомянутых вчера тремя стариками, из тех, которые подходят для охраны склада.
Термин «сдал тот же экзамен» вовсе не был неточным. Линь Ваньжун всегда питал сильное желание создавать союзы и устанавливать частные связи. Встреча с коллегой по дороге, естественно, принесла ему некоторую радость. Он быстро сцепил руки и сказал: «Хорошо сказано, хорошо сказано. Но могу ли я узнать вашу уважаемую фамилию и имя?»
Честный парень смиренно ответил: «Я не смею, не смею. До входа в поместье моя фамилия была Цяо, а мое имя было Фэн. После того, как меня приняли, хозяйка дома любезно даровала мне фамилию Сяо. Итак, теперь меня зовут Сяо Фэн».
Услышав это, Линь Ваньжун чуть не упал. Цяо Фэн? Сяо Фэн? Как смеет человек с таким неряшливым видом носить имя такого легендарного героя? Если бы великий Сяо Фэн южного двора знал об этом, он, вероятно, захотел бы удариться головой о землю. (Цяо Фэн/Сяо Фэн здесь относится к одному из трех главных героев романа/фильма Полубог-полудьявол)
«Итак, это брат Сяо Фэн! Я давно восхищаюсь твоим именем, действительно давно восхищаюсь им». После входа в поместье семьи Сяо все взяли фамилию Сяо, поэтому обращение к нему «Брат Сяо» не могло его отличить. Таким образом, его называли «Брат Сяо Фэн».
«А какова ваша уважаемая фамилия и имя?» — спросил Сяо Фэн с очевидным волнением.
«Меня зовут Линь Сан», — ответил с улыбкой Линь Ванжун, и с этого момента Линь Сан станет его псевдонимом.
«О, брат Линь, разве ты не знаешь? После того, как мы присоединились к семье Сяо, нам всем была дарована фамилия Сяо. Тебя следует называть Сяо Сан». — торжественно сказал учёный Сяо Фэн.
Видя, что этот ученый действительно обладал некоторыми привлекательными качествами, Линь Ваньжун раскрыл свой статус контрактного сотрудника. Услышав это, ученый Сяо Фэн хлопнул себя по бедру и воскликнул: «О боже, брат Линь, ты сбит с толку!»
«Где я запутался?» — озадаченно спросила Линь Ванжун.
«Знаете ли вы, сколько людей борются за должность слуги в семье Сяо, но не получают ее? Как только вы войдете в семью Сяо, это все равно, что держать золотую миску риса на всю жизнь, без каких-либо забот. Как вы могли сдаться? такая прекрасная возможность? Нет, нет, я пойду просить экономку от вашего имени, попрошу его поговорить с дамой и молодыми леди, чтобы они изменили ваш статус на постоянную должность.
Хотя Сяо Фэн был книжным червем, у него было чувство преданности. Неплохо — Линь Ваньжун решил присмотреть за ним в большом дворе семьи Сяо. Смеясь, Линь Ваньжун похлопал Сяо Фэна по плечу и сказал: «Брат Сяо Фэн, не нужно беспокоиться, нет необходимости. Я делаю это ради беззаботной, беспроблемной и независимой жизни. Это все, что я хочу. Это гораздо более гибко. чем то, что у тебя есть. С этого момента, если тебе что-нибудь понадобится во дворе семьи Сяо, просто приходи и найди меня».
Увидев беззаботное отношение Линь Ваньжуна, Сяо Фэн вздохнул с сожалением и прекратил попытки его убедить.
Они болтали и смеялись, направляясь к резиденции семьи Сяо. По пути Линь Ваньжун узнал, что Сяо Фэн был бедным юношей из восточной части города Цзиньлин. Его отец, неудавшийся ученый, так и не сдавший экзамены, воспитал сына столь же педантичным и неумелым.
Однако Сяо Фэн был добросердечным и честным и не болтал о других, что Лин Ваньжун находил весьма приятным.
Подойдя к входу в резиденцию Сяо, они увидели двух свирепых на вид слуг с угрюмыми лицами. Линь Ваньжун, с его богатым опытом, понял ситуацию с первого взгляда.
Эти старые слуги пытались запугать новых слуг, подобно тому, как старшие студенты утверждают свою власть над первокурсниками. Линь Ваньжун тоже не была легкой мишенью; ни один старший никогда не воспользовался им, когда он был первокурсником. Он потянул Сяо Фэна к главному входу.
Сяо Фэн поспешно схватил Линь Ваньжун за руку и спросил: «Брат Линь, куда ты идешь?»
«Куда еще? Конечно, мы идем», — ответил Линь Ваньжун.
«Нет, брат Лин, мы новички. В первый день мы должны войти через эту дверь». Сяо Фэн указал на очень низкую дверь рядом с ними.
Линь Ванжун взглянул на маленькую дверь, которая была всего в половину человеческого роста и ненамного лучше собачьей норы. Слугам, пришедшим раньше, пришлось наклониться, даже касаясь руками земли, чтобы проползти по ней.
— Собачья нора? Ты имеешь в виду, что мы должны пролезть через собачью нору, чтобы войти? Линь Ваньжун широко раскрыл глаза, в его сердце бушевала ярость.
Сяо Фэн с любопытством посмотрел на Линь Ваньжуна и сказал: «Брат Линь, о чем ты говоришь? Эта дверь настолько большая, что две собаки могут пройти рядом. Это намного лучше, чем собачья нора».
Нора для собак, в которой могут разместиться две собаки бок о бок? Сяо Фэн говорил без беспокойства, но Линь Ваньжун принял это близко к сердцу. Когда его гнев вот-вот вспыхнет, он услышал, как Сяо Фэн продолжил: «Кроме того, брат Линь, ты знаешь правила работы слугой. В первый день прихода в любой дом все новые слуги следуют этой практике».
«Правила? Какие правила?» Линь Ваньжун раздраженно спросила: «Вы хотите сказать, что лезть в собачью нору — это правило?»
Сяо Фэн застенчиво улыбнулся и сказал: «Каждый раз, когда новые слуги приходят с отчетом, они должны пролезть в эту маленькую дверь. Это символизирует, что, перейдя этот порог, они навсегда окажутся ниже других. Не обманывайтесь внушительной позицией эти два старших брата у двери; они также вошли сюда, когда впервые присоединились. Не только в семье Сяо, но и во всех престижных домах такова практика для слуг. Однако это происходит только в первый раз. После этого вы можно войти и выйти через боковую дверь».
Итак, эта собачья нора была специально создана для того, чтобы научить новых слуг помнить свое место. Хотя это было только один раз, этот единственный случай мог заклеймить человека позором на всю жизнь.
Гнев захлестнул сердце Линь Ваньжун. Он пришел на работу, а не лезть в собачьи норы. Он поднял бровь, взял Сяо Фэна за руку и сказал: «Брат, не ходи туда. Следуй за мной через главный вход».
«Нет, нет, брат Лин, я не такой, как ты. Ты можешь приходить и уходить свободно, без каких-либо ограничений. Я не могу быть таким беззаботным, как ты. Эта работа важна для меня; моя семья полагается на то, что я зарабатываю деньги. поддержать их. Кроме того, это судьба всех слуг в престижных семьях. Брат Лин, я… я иду сейчас».
С этими словами Сяо Фэн отпустил руку Линь Ваньжуна, подбежал к низкому входу и медленно заполз внутрь. Затем он повернул голову, чтобы посмотреть на Линь Ваньжуна, его глаза были полны слез.
Линь Ваньжун не смотрела на Сяо Фэна свысока. Он мог сопереживать чувствам Сяо Фэна. Они были непохожи на него, так как выросли в этом мире и были знакомы с его правилами, принимая их как естественные. Это принятие привело к множеству ограничений, и они могли действовать только в соответствии с правилами. Для Сяо Фэна такая жизнь могла быть утомительной, но это была его судьба, и никто не мог ее изменить.
Понимая действия Сяо Фэна, Линь Ваньжун дружелюбно ему улыбнулся.
Увидев, что Линь Ваньжун не смотрит на него свысока, Сяо Фэн поспешно вытер слезы и крикнул из-за двери: «Брат Линь, входи быстрее».
Линь Ванжун покачал головой, думая: «Пролезть ли в собачью нору?» Ты, должно быть, шутишь! Настоящий мужчина кланяется только небу, земле и своим родителям. Его позвоночник должен был стоять вертикально. Как он мог согнуть свою талию всего лишь за гроши?
Он ободряюще посмотрел на Сяо Фэна, а затем направился к главному входу.
Поддержите нас на Patreon, чтобы получить контент без рекламы и бонусные главы!
