Глава 71: Кто кого помогает искупить? (Часть 2)
На лице Цинь Сяньэр отразился легкий гнев, когда она посмотрела на него: «Мужчины все одинаковы. Я просто хотела с тобой поговорить, а ты ведешь себя так легкомысленно».
«Мисс Сяньэр», — прямо ответил Линь Ваньжун, — «Нет необходимости в окольных разговорах перед человеком с ясным умом. Ваше притворство может подействовать на других, но не на меня. Почему бы вам просто не сказать то, что вы хотите?» от меня?» Спорить с этой молодой девушкой было не очень весело; лучше было сразу перейти к делу.
В глазах Цинь Сяньэр мелькнуло удивление. Она улыбнулась и сказала: «Поскольку молодой мастер Линь так сказал, Сяньэр больше не будет ходить вокруг да около. На самом деле, у меня есть некоторые вопросы, связанные с музыкой, с которыми я хотела бы проконсультироваться с вами».
Линь Ваньжун пренебрежительно махнул рукой: «Вы спрашиваете слепого о пути. Я не могу понять партитуры или различить пять тонов, не говоря уже о том, чтобы обсуждать музыкальную теорию. Я совершенно не разбираюсь в этом».
Цинь Сяньэр выглядела заинтригованной: «Учитывая то, что вы только что сказали, довольно любопытно, как вы смогли определить недостатки в моей музыке?»
«Это довольно просто, — ответил Линь Сан, — больше слушай, больше наблюдай, больше думай».
Увидев озадаченный взгляд Цинь Сяньэр, Линь Сан объяснил: «Я не буду подробно останавливаться на первых двух пунктах. Что касается третьего, то он самый важный. Мисс Сяньэр, ваши музыкальные способности действительно замечательны, но вы только подражал другим. В вашей технике нет новаторства или творческого подхода к вашим партитурам, вы просто продолжаете работу других. Даже если произведение известно, если его слушать слишком часто, оно теряет свою свежесть. С вашим талантом, почему не попробовать сочинить свою собственную музыку? Ваши собственные композиции позволят вам лучше передать ее дух и вкус».
Цинь Сяньэр слегка покраснела: «Сочинять собственную музыку? Я думала об этом, но, учитывая столько великих композиторов до меня, как я смею осмелиться конкурировать?»
«Это неправильный способ думать об этом. Какова цель сочинения собственной музыки? Угодить другим и заслужить их похвалу? Если это ваша цель, простите меня за резкость, мисс Цинь, но вы всегда будете только уметь подражать другим. Музыка — это голос сердца, проще говоря, речь идет о том, чтобы доставить себе удовольствие. Основная цель — сделать себя счастливым. Если вы вдохновлены, запишите это. Если вам хочется петь, пойте Зачем заботиться о том, что думают другие?» Идеалистические слова Линь Ваньжун оказались правдой.
«Пой, если тебе хочется петь. Да, действительно, ты меня разбудил, молодой господин Лин. Я почти впал в ту же старую колею». — взволнованно сказал Цинь Сяньэр.
«Именно, пишите, когда у вас есть вдохновение. Даже если никто больше этого не оценит, по крайней мере, вы это оцените. Например, прямо сейчас мы с вами одни в этой комнате. Возможно, эта ситуация вдохновит вас написать статью о пропавших без вести твой возлюбленный, я гарантирую, что он будет хорошо принят». После нескольких разговоров с Цинь Сяньэр, Линь Ваньжун не могла не подразнить ее снова.
На лице Цинь Сяньэр появился румянец: «Молодой мастер, вы снова смеетесь над Сяньэр. Честно говоря, для человека, который разбирается в музыке так же хорошо, как и вы, и утверждает, что ничего о ней не знает, я чувствую вас унижаешь меня».
Линь Ванжун криво улыбнулась: «Песни из моего родного города совершенно отличаются от тех, что здесь. «Я люблю тебя, люблю тебя, как мышь любит рис. Куда бы ты ни пошел, я готов сопровождать тебя, люблю тебя таким образом… Что ты думаешь? Ты можешь переварить эти слова?»
Цинь Сяньэр покраснела и пробормотала: «Откуда эти слова? Они довольно смелые, как кто-то может петь их вслух?»
Если бы она была слишком застенчива, чтобы даже говорить об этом, Линь Сан задавалась вопросом, как бы она отреагировала, если бы увидела нижнее белье на стрингах. Увидев покрасневшее лицо Цинь Сяньэр, ему в голову пришла злая мысль: что бы было, если бы она носила стринги и флиртовала перед ним? От одной этой мысли из носа пошла кровь.
Увидев его ошеломленное выражение лица, Цинь Сяньэр быстро спросила: «Молодой господин Линь, в чем дело?»
«Стрижки… ах, морковь, мне хочется съесть морковку». Линь Ваньжун покраснел, говоря чушь, чтобы скрыть свои мысли.
«Пффф». Цинь Сяньэр прикрыла рот рукой, пытаясь подавить смех: «Ты такой странный человек, иногда умный, иногда сбитый с толку. Я не могу сказать, когда ты честен, а когда дурачишься».
«А вы не та же самая, мисс Цинь?» Линь Ванжун рассмеялась.
В комнате воцарилась тишина. Цинь Сяньэр пристально разглядывала Линь Ваньжун, в ее глазах читалось веселье.
«Черт, я надеюсь, что она не влюбляется в меня. У меня нет денег, чтобы выкупить тебя. Но если ты готов заплатить, я мог бы подумать об этом», — подумал про себя Линь Ваньжун.
Через некоторое время Цинь Сяньэр наконец нарушила молчание: «Ты действительно слуга семьи Сяо?»
Линь Ванжун покачал своими длинными синими рукавами: «Настолько реально, насколько это возможно».
Цинь Сяньэр вздохнула: «Такой талантливый человек, как ты, почему ты решил стать слугой? Молодой мастер Линь, если ты не возражаешь, я могу помочь тебе вернуть твою свободу».
‘Блин!’ Разум Линь Ванжун опустел. Он думал о том, чтобы помочь ей искупить свою свободу, но в мгновение ока именно она захотела помочь ему? «Она планирует поддержать меня? Хотя я довольно красив, она не может обращаться со мной как с жиголо».
Увидев множество выражений на лице Линь Саня, Цинь Сяньэр, будучи умной девушкой, быстро угадала его мысли. Она сердито сказала: «Молодой мастер Линь, где блуждают ваши мысли? Я хотела, чтобы вы пришли и помогли мне».
— Помочь ей? Линь Ванжун поняла, что она имела в виду. Она хотела выплатить ему плату за разрыв контракта, чтобы он мог переключиться на ее услуги. Но единственной подходящей работой для мужчины в борделе была работа сутенера. Просила ли она его перейти из слуги в сутенера? Ни один мужчина не мог этого принять.
Прежде чем Линь Сан успел заговорить, Цинь Сяньэр продолжила: «Я хочу, чтобы ты стал моим учителем, молодой мастер Линь. Что ты думаешь?»
Стать учителем Цинь Сяньэр? Хотя он знал, что «учитель» — это предполагаемое значение этого слова в этом контексте, он все равно был ошеломлен потенциальной двусмысленностью.
[Слово «учитель» здесь имеет двойное значение слова «муж»]
— Ну, ты не хочешь? Цинь Сяньэр, видя, что Линь Сан все еще молчит, с тревогой спросила.
Линь Сан нервно сглотнул, бессознательно облизнув губы, и сказал: «Мисс Цинь, я не смею стать вашим учителем. Я слуга в семье Сяо, и и молодой господин, и молодая госпожа хорошо относятся ко мне. У меня есть свобода и живите вполне комфортно. Кроме того, я не думаю, что мне есть чему вас научить.
Цинь Сяньэр вздохнула: «Твои знания и проницательность недоступны обычным людям. Если это так, то, похоже, мое состояние невелико».
На лице Цинь Сяньэр появилось легкое разочарование. Она грациозно подошла к окну, глядя на далекие зеленые горы, и тихо сказала: «Как ты сказал, в мире бесчисленное множество знакомых, но нет ни одного настоящего друга. Кто мог бы понять это чувство? Здесь, хотя все кажется грандиозным, много все не так просто, как кажется».
Несмотря на непредсказуемый характер Цинь Сяньэр, в конце концов, она все еще была молодой женщиной в расцвете сил, несущей в своем сердце много бремени. Глядя на ее изящную фигуру сзади, чувствовалась нотка меланхолии, которая вызывала у людей желание обнять ее и утешить.
Линь Ванжун подошел к ней, глядя в окно, и вздохнул: «Жизнь полна разочарований. Если бы все пошло так, как мы хотели, то жизнь потеряла бы свою интригу».
Цинь Сяньэр усмехнулась: «Молодой господин Линь, ваши слова всегда уникальны. Не волнуйтесь, я намеренно разыграл этот номер раньше, надеясь завоевать ваше сочувствие. Я не ожидал, что это спровоцирует такие глубокие размышления».
Эта Цинь Сяньэр была действительно красноречива: в один момент она была расплывчатой и меланхоличной, а в следующий раз весело смеялась. Действительно хамелеон.
«Пусть сильный будет сильным, яркая луна сияет над великой рекой», — Линь Ванжун полностью воплотил дух А Цю, отшучиваясь от ситуации.
[阿Q (Ā Q) — персонаж знаменитой китайской новеллы «Правдивая история А Цю» (阿Q正传), написанной Лу Синем, одним из самых выдающихся и влиятельных китайских писателей ХХ века. Впервые рассказ был опубликован в 1921 году в китайском журнале «Новая молодёжь».
А Цюй служит символом страданий и унижений китайского народа в начале 20 века. Персонаж известен своими «духовными победами» — механизмом преодоления трудностей, позволяющим ему убедить себя в своем превосходстве над другими, даже когда он сталкивается с поражением или унижением. А Цю представляет недостатки и слабости китайского национального характера того времени, включая невежество, высокомерие и склонность обвинять внешние силы в личных неудачах.
В современной китайской культуре термин «А-Кью» стал архетипом и уничижительным термином для людей, демонстрирующих схожие характеристики, такие как самообман и отказ смотреть в лицо реальности.]
Издалека раздался ясный свист, и несколько фейерверков поднялись в небо, превратившись в прекрасный «белый лотос».
«А, какой ребенок запускает фейерверк?» Линь Ванжун задумалась.
Увидев «белый лотос», выражение лица Цинь Сяньэр изменилось. Услышав слова Линь Саня, она не могла не рассмеяться, взглянув на него.
«Молодой господин Линь, поскольку вы не будете моим учителем, не могли бы вы хотя бы часто навещать меня? Общение с вами довольно расслабляет», — предложил Цинь Сяньэр.
«Нет.» Линь Ваньжун категорически отказался.
Цинь Сяньэр была ошеломлена; ни один мужчина еще никогда не отвергал ее так прямо. Она не могла не чувствовать обиды: «Неужели я такая невыносимая в твоих глазах, молодой господин?»
Линь Сан усмехнулся: «Знаешь, что это за место? Как мог такой маленький слуга, как я, позволить себе приходить сюда каждый день? Даже если бы у меня было желание, у меня нет денег».
Цинь Сяньэр надулась: «Кажется, тебе нравится дразнить меня, Молодой Мастер. Хм, если ты не придешь, я пришлю кого-нибудь с моей визитной карточкой в особняк Сяо, чтобы пригласить тебя. Хм».
Когда они познакомились, Цинь Сяньэр, казалось, изменилась и стала больше походить на капризного ребенка. По иронии судьбы, Линь Сан был этим несколько обрадован. Красивые женщины всегда приветствуются, со вздохом размышлял он.
Цинь Сяньэр казалась несколько отвлеченной. Линь Сан знал, что пришло время уйти, поэтому он поклонился и сказал: «Уже поздно, и я достаточно беспокоил вас на сегодня. Пожалуйста, простите меня, мисс».
Цинь Сяньэр игриво рассмеялась: «Почему ты вдруг стал таким формальным, молодой господин? Я к этому не привыкла».
Линь Ваньжун от души рассмеялась: «Мы всегда должны соблюдать приличия, чтобы избежать обвинений в неподобающем поведении».
Цинь Сяньэр усмехнулась над его откровенностью и выпроводила его.
«Вам не обязательно сопровождать меня всю дорогу, мисс. Достаточно просто дойти до входа в павильон Мяоюй», — небрежно сказал Линь Сан.
Цинь Сяньэр остановилась. Сегодня вечером она провела больше времени, удивляясь этому толстокожему Линь Сану, чем за все предыдущие случаи, вместе взятые. Как ни странно, несмотря на его резкость, она не чувствовала желания отвергнуть его. На самом деле она нашла его совершенно непохожим на других молодых джентльменов.
«Желаете! Я буду сопровождать вас только до этого момента. Берегите себя, молодой мастер Линь», — фыркнул Цинь Сяньэр.
Линь Ваньжун от души рассмеялся, добравшись до входа, а затем внезапно обернулся: «Мисс Цинь, могу я вас кое о чем спросить?»
Цинь Сяньэр кивнула: «Пожалуйста, спросите».
«Мисс Цинь, вы действительно можете спеть «Восемнадцать касаний»?» — спросил Линь Сан с лукавой ухмылкой.
Цинь Сяньэр: «…»
******Дорогие молодые мастера, теперь мы получаем пожертвования через Paypal за бонусную главу. На каждые совокупные 15$ будет бонусная глава. ******
******Статус пожертвования 15.05******
Поддержите нас на Patreon, чтобы получить контент без рекламы и до 20 дополнительных глав!
