Привет, пожалуйста, проверьте эту ссылку на Patreon patreon.com/al_squad, чтобы поддержать перевод, главы без рекламы и до 20 дополнительных глав!!
Глава 86 Ночной разговор (Часть 2)
«Лин — Ван — Ронг —» Цинь Сяньэр повторила несколько раз, ее лицо было несколько застенчивым. Тихим голосом она сказала: «Молодой господин, вы действительно намерены провести всю свою жизнь в качестве слуги в семье Сяо? С вашим талантом и знаниями, сколько людей в этом мире достойны вашего служения?»
Линь Ваньжун усмехнулась: «Жить мирной жизнью нелегко; как можно иметь так много требований?»
Цинь Сяньэр глубоко вздохнула и через долгое время сказала: «Молодой мастер, пожалуйста, подождите немного».
Она обернулась и что-то порылась на кровати. Линь Ваньжун услышала только шквал шорохов, прежде чем Цинь Сяньэр появилась с пакетом.
Она развернула сверток, достала две маленькие книги и протянула их Линь Ванжун: «Это для тебя».
Линь Ванжун взяла их и увидела два буклета в красивом переплете. Один был озаглавлен «Бодхидхарма, покоряющий кулак тигра», а на другом, что еще более удивительно, было смело написано тремя иероглифами «И Цзинь Цзин». «И Цзинь Цзин» был хорошо известен. Линь Ванжун немного закружилась. Ожидала ли она, что он снова будет заниматься боевыми искусствами?
Как и ожидалось, Цинь Сяньэр серьезно сказала: «Молодой господин, вы часто путешествуете за границу и настолько талантливы, что другие неизбежно будут завидовать. Это некоторые методы самообороны, подаренные некоторыми моими друзьями. Я даю их вы, Молодой Мастер, надеетесь, что они смогут защитить вас».
Линь Ванжун покачал головой с горькой улыбкой. Цинь Сяньэр спросила: «Тебе не нравится шаолиньское кунг-фу, молодой мастер? Неважно, у меня есть другие». Она достала из пакета еще один буклет под названием «Техника Небесного Меча Большой Медведицы» и сказала: «Молодой мастер, это уникальное умение Удана…»
Видя, что Линь Ваньжун все еще качает головой, она продолжила поиски, выявив Технику Хаотического Меча Эмэй, Кулак Семи Травм Конгтонг. Линь Ванжун была ошеломлена, продолжая приносить новые книги. «Эта девчонка, она продает секреты боевых искусств оптом?» Он задавался вопросом, были ли это просто дешевыми товарами. Однако эти буклеты выглядели древними и казались подлинными.
Цинь Сяньэр заметила, что его, похоже, не интересовала ни одна из книг, и неосознанно опустошила пакет. Она не могла не покраснеть и спросила: «Молодой господин, неужели нет ни одной книги, которая бы вас заинтересовала?»
Увидев ее разочарованный вид, Линь Ваньжун внезапно вспомнила выражение лица Сяо Цинсюаня, когда она вчера дала ему секретную книгу. Он подумал про себя: «Неужели женщины в наши дни так любят драться?»
Он был благодарен Цинь Сяньэр за доброту и сказал с улыбкой: «Дело не в том, что я их не ценю, но они не ценят меня. Мисс Цинь, я уже не молод. Боюсь, это слишком. поздно начинать изучать боевые искусства».
Цинь Сяньэр вздохнула, признавая правду в своих словах. Учитывая его возраст, действительно было немного поздно начинать изучать боевые искусства.
Линь Ваньжун, однако, отнеслась к этому легкомысленно и засмеялась: «Мисс, я всегда буду помнить вашу доброту. Но хотя у меня нет судьбы с боевыми искусствами, у меня есть судьба с красивыми женщинами. Возможно, мне понадобится помощь мисс Сяньэр в будущем. «
Видя его веселый характер, Цинь Сяньэр восхитилась им и хихикнула: «Молодой господин, вы говорили, но вы не очень серьезны».
Увидев, что Линь Ваньжун молча улыбается, Цинь Сяньэр внезапно тихо заговорила: «Я считаю тебя дорогим другом и отношусь к тебе с искренностью. Я прошу тебя сохранить для меня сегодняшние дела в секрете».
Вспомнив, как Сяо Цинсюань пытался узнать у него личность Цинь Сяньэр, Линь Ваньжун поняла, что она действительно не была обычным человеком. Однако, поскольку она была с ним так откровенна, он чувствовал себя обязанным ответить взаимностью. Он кивнул и успокоил: «Не волнуйтесь, мисс. Сегодня я ничего не видел».
Цинь Сяньэр была рада услышать это, и ее очаровательная улыбка могла затмить все цветы.
Линь Ваньжун уставился на нее, на какое-то время погрузившись в свои мысли, а затем, наконец, выдохнул, думая про себя: «Эта девушка вместе с Сяо Цинсюань действительно очаровательны».
Увидев, что он смотрит на нее, Цинь Сяньэр не могла не опустить голову, застенчиво спрашивая: «Что… на что ты смотришь?»
Вернувшись к реальности, Линь Ваньжун быстро ответила: «Ничего… вообще-то, у меня есть к вам просьба, мисс Сяньэр».
Услышав это, Цинь Сяньэр обрадовалась и с нетерпением ответила: «Пожалуйста, скажите мне, молодой господин. Пока я могу, я буду делать то, что вы просите».
Видя удивление, смешанное с румянцем на ее лице, Линь Ванжун не могла не подразнить: «Ты не боишься, что я могу сделать необоснованную просьбу?»
Глядя на него с тысячей любовных выражений, она ответила: «Женщина вроде меня, смертная, как я могла поймать твой взгляд, Молодой Мастер? Даже если бы я ждала тебя, боюсь, ты бы не взглянул мой путь.»
Пока она говорила, на ее лице отразилась меланхолия. Линь Ванжун подумал про себя: она действительно была очаровательным существом. Одно только ее печальное выражение лица могло пленить бесчисленные мужские сердца.
Собравшись с мыслями, Линь Ваньжун сказал: «На самом деле, в этом нет ничего особенного. Мой друг через несколько дней откроет таверну. Я бы хотел, чтобы мисс Цинь помогла мне найти двух девушек для исполнения нескольких песен».
«Ой?» Цинь Сяньэр с любопытством спросила: «Что за песни? У нас есть много девушек, которые умеют петь в павильоне Мяоюй. Какого типа девушек вы ищете?»
Подумав немного, Линь Ваньжун сказала: «Я ищу двух молодых девушек с тонкими чертами лица и одинакового роста. О, и они должны хорошо петь».
Цинь Сяньэр засмеялась: «Это легко, молодой мастер. Пожалуйста, подождите немного». Она ушла и вернулась спустя время, необходимое для заваривания чая, с двумя молодыми и красивыми девушками. Улыбаясь, она сказала Линь Ваньжун: «Молодой господин, эти девушки еще молоды и у них хорошие голоса. Что вы думаете?» Затем она сказала девочкам: «Это молодой мастер Линь, поприветствуйте его».
Две девочки сделали реверанс и мягкими голосами сказали: «Маленькая Цуй (Маленькая Лиан) приветствует Молодого Мастера». Их голоса были четкими, как пение иволг, и Линь Ваньжун подумал про себя: у Цинь Сяньэр действительно хороший глаз. Эти девушки были не только красивы, но и голоса у них были довольно приятными.
Линь Ванжун кивнула и сказала: «Здравствуйте, дамы. Я думаю, мисс Сяньэр рассказала вам. Я хочу научить вас песне, чтобы вы могли выступить в день открытия таверны».
Маленький Цуй и Маленькая Лянь взглянули на Цинь Сяньэр. Увидев, что она слегка кивнула, они вместе ответили: «Мы будем следовать вашим инструкциям, молодой господин».
Линь Ванжун на мгновение задумался и сказал: «Эта маленькая песенка называется «Западная палата». Это народная мелодия из моего родного города, взятая из очень известной истории «Роман Западной палаты».
«Роман Западной палаты?» — с интересом спросил Цинь Сяньэр. «Я никогда раньше не слышал об этой истории. Не могли бы вы рассказать нам о ней, молодой мастер?»
Линь Ваньжун криво улыбнулась Цинь Сяньэру. Он знал, что эта озорная девчонка не позволит ему сорваться с крючка, и теперь ему пришлось рассказать другую историю. Цинь Сяньэр сморщила свой маленький нос и игриво взглянула на него. Ее глаза были полны веселья, как будто слушать его речь доставляло ей огромную радость.
«Это старая история об ученом и красавице. Жила-была богатая молодая женщина по имени Цуй Инъин, и у нее была служанка по имени Хуннян…» Линь Ваньжун полностью использовал свои навыки рассказывания историй, рассказывая «Романтику». Западной палаты» с большим волнением и ожиданием. Цинь Сяньэр и две служанки были поглощены этой историей и через некоторое время рассмеялись: «Я не ожидал такой интересной истории. Этому ученому Чжану действительно очень повезло».
Вытерев каплю пота со лба, Линь Ваньжун кивнул и сказал: «Эта народная мелодия из моего родного города основана на этой истории. И мелодия, и текст очень просты. Уверяю вас, дамы, вы выучите ее в мгновение ока. время.»
Цинь Сяньэр с интересом наблюдала за Линь Ваньжун, ее лицо слегка покраснело от того, что могло быть застенчивостью.
Ради своего тавернного бизнеса Линь Ваньжун отбросил смущение и тихо начал петь:
«Проходя мимо Западной палаты, аромат наполняет воздух,
Дама по соседству все еще среди цветов,
Забыл направление своих ботинок,
Остановился в тоске лет восемнадцати-девятнадцати,
Осмелюсь спросить, как оценить цветы в тазике,
Хотите сравнить это с внешностью молодой леди,
Желая быть куском грязи рядом с цветком,
Даже в немартовское время оно может опьянить.
Накануне летнего солнцестояния,
Ученый однажды проходит через Западную палату.
Встречайте девушку на подоконнике, ожидающую дождливого дня.
Сколько раз были прочитаны знаменитые стихи, сколько томов знаменитых картин переписано,
Мечта невежественного ученого — в Западной палате, когда он молод,
Я снова прохожу мимо Западной палаты,
Мечта двенадцатилетней давности,
Записывая тебя и меня того года,
Песня воды, мелодия песни головы,
Я снова прохожу мимо Западной палаты,
Двенадцать лет спустя талантливый и остроумный
Цветы еще есть, но люди уже ушли,
Этот цветок, вечно цветущий, людям трудно удержать».
К счастью, в прошлом у него было много практики пения для девочек, поэтому он не чувствовал себя слишком смущенным, когда закончил песню.
Цинь Сяньэр на мгновение помолчал, прежде чем заговорить: «Молодой господин, эта маленькая песня из вашего родного города действительно чрезвычайно проста, но невероятно приятна. Раньше я думал, что то, что я выучил, было весьма впечатляющим. Но сегодня я понял что на самом деле я был просто лягушкой в колодце, видящей лишь узкий кусочек неба».
Линь Ваньжун подумал про себя: «Естественно, чтобы эти популярные песни имели простые и запоминающиеся мелодии, чтобы они могли широко распространяться. Если бы все они были спеты в том же протяжном стиле, что и ваши маленькие мелодии, кто бы их слушал?
Тем не менее, Цинь Сяньэр, похоже, очень заинтересовалась этой маленькой песней. Попросив его спеть еще раз, она села перед цитрой. Тонким штрихом она замечательно отыграла всю песню.
Увидев ошеломленное выражение лица Линь Ваньжун, Цинь Сяньэр застенчиво спросила: «Молодой господин, разве я плохо играл?»
Линь Ваньжун покачал головой: «Не то чтобы это было плохо, это было слишком хорошо. Мисс Цинь, если бы вы спели эту маленькую песенку, я гарантирую, вы околдовали бы всех мужчин в мире».
Лицо Цинь Сяньэр покраснело, и она застенчиво сказала: «Молодой господин, пожалуйста, не говорите так, я недостойна».
Линь Ванжун глубоко вздохнула. Эта Цинь Сяньэр иногда была кокетливой, как молодая жена, жаждущая любви, а иногда застенчивой и невинной, как тихая девушка. Она действительно менялась, пленяла душу.
Хотя Little Cui и Little Lian впервые слушали эту популярную песню, она им быстро понравилась. Линь Ванжун научила их, как покачивать бедрами, как стильно ходить и как максимизировать очарование своего тела.
Цинь Сяньэр наблюдала со стороны, очень забавляясь. Время от времени она поглядывала на Линь Ваньжун, и ее лицо расцветало улыбкой, словно распустившийся цветок.
******Дорогие молодые мастера, теперь мы получаем пожертвования через Paypal за бонусную главу. На каждые совокупные 15$ будет бонусная глава. ******
******Статус пожертвования 15/10******
Поддержите нас на Patreon, чтобы получить контент без рекламы и до 20 дополнительных глав!
