Обезопасив Алам Карлу в моем убежище и сказав ей не выходить на улицу, я вернулся в Академию.
Я приземлился на крышу общежития. На небе уже сияла луна.
Я убедился, что меня никто не видит, и вернулся в свою комнату через окно.
Затем я достал школьные задания и приготовился к выходу.
Я собирался посетить периодическое учебное собрание.
Эти встречи изначально предназначались для помощи Эпоне в учебе, поскольку ее оценки были такими низкими, но теперь в них принимали участие все ученики класса S.
Участие в них могло обеспечить мне алиби.
Это был мир, в котором не существовало самолетов, даже в качестве концепта. Если бы вы использовали свой здравый смысл… Нет, даже если бы вы мыслили за пределами здравого смысла и обладали бы теми же физическими способностями, что и Герой Эпона, было бы невозможно перемещаться между Святой Землей и Академией пополам. день.
По крайней мере, никто не сможет обвинить меня в похищении Алам Карла.
Я надеюсь, что слух успешно распространится.
И под этим я имел в виду сообщение, написанное губной помадой на стене собора, в котором говорилось, что Алам Карла собирается встретиться с Богиней.
Я подкупил одну из ее служанок, чтобы она распространила эту новость как слух, и у меня был свой персонал, чтобы распространить ее повсюду.
Эти ребята были профессионалами. Я доверял им делать свою работу правильно.
На следующий день Эпона позвала меня после занятий.
Она была Героем, которому Богиня предсказала, что однажды он разрушит мир, и меня призвали в этот мир, чтобы убить ее.
Она все еще носила школьную форму для мальчиков и вела себя как мальчик.
Она выглядела как симпатичный мальчик, но из-за ее красивой внешности мне хотелось увидеть, как она ведет себя как женщина.
Я улыбнулся ей.
[Как дела? Ты позвонил мне ни с того ни с сего.] (Луг)
Сначала я подошел к Эпоне из корысти, чтобы подобраться к Герою и собрать о ней информацию. Тогда я смогу застать ее врасплох и убить, если того потребует ситуация.
Но теперь я считал ее настоящим другом.
[…Я перейду к делу. Этим утром мне позвонил священник и заговорил со мной. Он сказал мне, что ты пытаешься погрузить мир в хаос, обманом заставив его поверить, что твои слова были словами Богини. И я слышал, как многие другие, подобные ему, ругали тебя. То, что вас пригласили в Святую Землю, чтобы похвалить вас за победу над демонами, — ложь, они на самом деле планируют, чтобы Инквизиция вынесла вам приговор. Этот парень тоже дал мне заказ. Он сказал мне следить за тобой, чтобы убедиться, что ты не убежишь, и остановить тебя силой, если ты попытаешься.] (Эпона)
Церковь действует ужасно быстро.
Согласно тому, что сказала Алам Карла, только вчера утром она объявила, что Богиня никогда не разговаривала со мной, так что…
Они никак не могли отдать эти приказы Эпоне через обычные средства связи.
Это означает, что они устанавливали все это задолго до этого.
[Луг, мне нужно, чтобы ты был со мной честен. Ты солгал?] (Эпона)
[Нет, я этого не делал. Но религией аламизма является.] (Луг)
[Понимаю, это облегчение. Теперь я могу с гордостью стоять рядом с тобой.] (Эпона)
[Я благодарен за ваше доверие, но вы уверены, что это нормально, что вы мне так легко верите?] (Луг)
Эпона ответила на мой вопрос с улыбкой.
[Ты спас меня раньше. Без тебя я бы не смог сражаться. Кроме того, вы уже победили множество демонов и спасли бесчисленное количество городов и людей. Вы заслуживаете гораздо большего доверия, чем эти надменные церковники из собора. Если ты говоришь, что это правда, значит, так оно и есть.] (Эпона)
Она заставила меня саркастически рассмеяться.
Эпона, к лучшему или к худшему, осталась незапятнанной.
Влияние аламизма, считавшегося главной мировой религией, было колоссальным. Поэтому, как бы они ни ошибались, их нельзя было за это критиковать. Если бы вы даже испортили им настроение, ваше положение было бы под угрозой, даже если бы вы были дворянином.
Тем, кто смог сделать такой прогноз, повезло еще больше.
Все учения аламизма были правильными. Такое представление было внедрено в сознание многих людей с раннего детства и стало общеизвестным.
Вот что сделало религию такой занозой в шее. Они двигали людьми не разумом, а духом.
[Спасибо за веру в меня. Я содрогаюсь при мысли о том, что случилось бы, если бы я сделал тебя своим врагом, Эпона.] (Луг)
Выиграть у Эпоны в очном противостоянии для меня по-прежнему было невозможно. И я не был уверен, что смогу убежать от нее.
Тем не менее, власть Церкви значительна.
Эти свиньи из королевской столицы были настолько одержимы защитой собственных шкур, что разместили Эпону недалеко от королевской столицы.
Но подумать только, что ее отправят на Святую Землю, несмотря на это…
Это было свидетельством того, насколько мощной организацией был враг.
[Да ладно, еще рано успокаиваться! Мы против Инквизиции! Что нам делать? Ммм… Мне позволить тебе сбежать?] (Эпона)
[Вы ничего не должны делать. Я планирую пройти инквизицию. И я собираюсь снять с себя все подозрения прямо сейчас, честно и честно.] (Луг)
Это было то место, где я привлек бы наибольшее внимание.
Если бы я ушла от этого, я бы никогда не сняла с себя этот ярлык.
[Ты уверен… ты справишься?] (Эпона)
Даже такой широко раскрытый человек, как Эпона, понял, что такое Инквизиция.
Это было бы не место для обсуждения и подтверждения правды, а только для осуждения и публичного унижения.
[Я уверен. Но… Верно… Если меня когда-нибудь убьют, ты поможешь мне?] (Луг)
[Конечно!] (Эпона)
[…Я знаю, что это я спросил, но ты понимаешь, что можешь сделать весь мир своим врагом, помогая мне?] (Луг)
Я чувствовал себя немного неловко, поэтому я спросил ее об этом.
Если Эпона недооценивала силу аламизма, я должен был ее исправить.
Друг не стал бы пользоваться заблуждением Эпоны.
[Я знаю. Но я должен постоять за своих друзей. …Кроме того, мне нужно, чтобы ты сдержал свое обещание. Ты сказал, что убьешь меня, если я перестану быть собой. И ты единственный, кто может это сделать. Поэтому я не могу допустить, чтобы тебя убили или взяли в плен.] (Эпона)
Я дал это обещание Эпоне, когда мы сражались с демоном-орком. Она плакала, когда вовлекла студентов в свое буйство, из-за чего потеряла волю к борьбе когда-либо снова и боялась, что больше не будет собой.
[Я обещал тебе это.] (Луг)
[Если ты скажешь, что забыл, я разозлюсь.] (Эпона)
[Как будто я когда-нибудь смогу забыть.] (Луг)
Это было причиной моего призвания в этот мир.
Как ее друг, я сделаю все, что в моих силах, чтобы удержать Эпону от разрушения мира. …И если я все равно не смогу этого сделать, я убью ее ради тех, кто мне дорог, ради самой Эпоны и за ее слезливое желание никогда больше никому не причинять вреда.
[Ну тогда я пойду.] (Эпона)
Эпона ушла.
Я проводил ее, затем отбросил улыбающееся лицо, которое сохранял.
[…Она хорошая девочка, но довольно неосторожная.] (Луг)
Когда я вздохнул от этой мысли, я услышал тяжелый удар позади себя.
Это был стройный мужчина, связанный веревкой, с кляпом во рту, заткнутым тряпкой.
Затем я услышал приближающиеся ко мне шаги в умеренном темпе.
[Какой шок…! Не могу поверить, что кто-то действительно шпионил за вами двумя, как вы и ожидали, Луг-сама.] (Тарт)
Это была Тарте, опоздавшая и одетая в униформу.
Я попросил ее следовать за нами и поймать любого, кто может наблюдать за нами.
Это был охотник, становившийся добычей, так сказать.
Я посмотрел на парня на земле.
[Тебе стало лучше.] (Луг)
[А?] (Тарт)
[Ты достал его всего одним ударом по затылку. Вы вывели его из строя одним ударом сзади, не убив его. Он даже не заметил, как ты подошла ближе. Этот парень профессионал, и возможность сделать это с профессионалом — это то, чем можно гордиться. Немногие девушки твоего возраста обладают такими навыками, Тарте.] (Луг)
[П-пожалуйста…! Это только спасибо вам за то, что научили меня так многому, Луг-сама!] (Тарт)
[Если бы это было единственной причиной, ты бы не стал таким искусным в этом. Ты отлично поработал.] (Луг)
В прошлой жизни я обучил немало учеников, даже до того, как меня попросили уйти в отставку и посвятить себя обучению.
Среди них было много более талантливых, чем она, но она была единственной, кто так сильно вырос.
…Это может прозвучать банально, но она была вундеркиндом в тяжелой работе.
Когда я погладил ее по голове, Тарте покраснела и наклонилась ко мне. Она попыталась сохранить невозмутимое выражение лица, но даже тогда ее лицо расслабилось. Это было типично и восхитительно для Тарте.
Когда я убрал руку с ее головы, Тарте с сожалением отодвинулась.
[Теперь давайте разберемся с этим парнем.] (Луг)
Связанный мужчина укоризненно посмотрел на меня.
Я знал, что они пришлют сторожевого пса вроде него, чтобы следить за нами.
Поскольку Эпона была единственной, кто мог остановить меня, им пришлось использовать ее, но мы с ней были друзьями.
Они учитывали возможность того, что Эпона предаст религию аламизма. Поэтому, естественно, они предусмотрительно следили за нами.
…И это потому, что это была такая очевидная мера, которую было так легко предсказать.
[Я дал тебе урок давным-давно, не так ли? То есть о пользе и опасности религии.] (Луг)
[Да! Верующие, подвергшиеся полной индоктринации, отказываются от своей способности рассуждать и считают правильным все, что декларирует их религия. Они ни о чем не думают, поэтому понять друг друга с ними невозможно. Вы также научили меня тому, что использование кого-то в качестве инструмента полезно, но ужасно неприятно, когда этот кто-то полностью поглощен своей религией.] (Тарт)
[Точно. А этот парень — один из тех фанатиков, полностью обученных идеологии.] (Лью)
[Ммм…! Ммммм…! Ммм…!] (Аламистский фанатик)
Парень боролся.
Он бы никогда не признался, что был сторонником аламизма.
Если шпион признается в своей личности, это нанесет ущерб его организации. И он никогда не мог позволить этому случиться.
[Откуда ты это знаешь?] (Тарт)
[Я знаю по его запаху. Члены аламизма используют специальные благовония. Аромат этого ладана, который нельзя было получить без огромного пожертвования или значительного вклада в их дело, был пропитан этим человеком.] (Луг)
Первоначально это было сделано, чтобы дать верующим чувство превосходства.
Каждая религия использовала иерархию в своем процессе для создания преданных последователей.
Опять же, это было так же легко понять, как и они.
Чувство превосходства сделало их еще более поглощенными своей религией.
Этот парень, вероятно, получил свой особый статус не за деньги, а за то, что внес свой вклад в их дело.
Однако было прискорбно, что они использовали ладан, чтобы обозначить это. Со стороны шпиона было крайне глупо ставить на себе клеймо.
[Как всегда впечатляет, Луг-сама! Убьём этого человека? Будет проблемой, если он расскажет остальным о том, что Эпона-сан твой союзник, не так ли? Если бы мы избавились от него, используя печь, которую вы построили для своей мастерской во время нашего последнего пребывания в академии, мы могли бы превратить его в пепел в одно мгновение.] (Тарт)
[Ммм…!? Ммммммммм…! Mmmmmgghh…!!] (Аламистский фанатик)
Услышав, как милая и симпатичная девушка, такая как Тарте, выплевывает такие ужасно тревожные слова, мужчина начал метаться.
[Мы не будем этого делать. Если он пропадет, остальные начнут подозревать, что что-то не так. Почему бы не подумать над этим вопросом еще немного?] (Луг)
Если бы их оперативник исчез, это само по себе стало бы важным источником информации.
[Это сложный вопрос. Нашим лучшим решением было бы сделать его союзником, но… Нет никакой возможности общаться с человеком, который одержим религией… И даже если бы мы пытали его, он бы просто радовался перенесенной боли ради своего Господа, не так ли? ? Гм… Мои извинения. Я сдаюсь.] (Тарт)
[Я даю вам 60 баллов. Сделать его нашим союзником — правильное решение. Мы попросим его дать нам необходимую информацию.] (Луг)
[Как мы собираемся это сделать? Уговорить и мучить его не получится.] (Тарт)
[Смотри и учись. Я не давал подобных уроков целую вечность.] (Луг)
В последнее время я был так занят, принимая меры против демонов, что не смог выполнить тайную профессию Туата Де.
Так что прошло некоторое время с тех пор, как я занимался такими грязными практиками.
Тем не менее, моим истинным занятием был аристократический убийца из Туата Де.
Так что мне просто нужно было в полной мере использовать этот прекрасный образовательный материал, который был у меня под ногами.
[Я сделаю все возможное, чтобы научиться!] (Тарт)
Тарт не был гением.
Но она была трудолюбивой и честной.
Я не сомневался, что она поднимется еще на одну ступеньку выше.
Теперь, мы должны сделать некоторые приготовления.
Как ранее упоминал Тарт, с такими парнями невозможно было общаться, а у него была высокая терпимость к боли. Было бы трудно взломать его прямым подходом.
Вот почему я бы использовал структуру человеческого тела, особенно мозга.
Была разница между эмоциями и реакциями. Если я воспользуюсь биологически неконтролируемыми частями его тела, я смогу сделать что угодно.
Сочетание моих навыков из прошлой жизни с моими заклинаниями должно дать мне самый эффективный метод.
Мне было жаль беднягу.
Но, к несчастью для него, я был недостаточно мягок, чтобы снисходительно относиться к тем, кто хотел меня подставить, заклеймить врагом мира и издеваться надо мной до смерти.
T/N: Что ж, ребята, это конец моих переводов для The Best Assassin, так как версия WN была заменена версией LN. Спасибо всем за то, что следили за моей работой последние 2 года, и давайте продолжим поддерживать автора.
Я уже определился со своей следующей работой: я буду работать над «Девочкой, воскрешенной богом смерти, держит в руках меч тьмы» (LN).
Кстати, вот остальные иллюстрации Vol.6:
