Глава 100: Просьба демона
Глава 100! Ура! Я не ожидал, что зайду так далеко.
Всем, кто поддерживал эту серию до этого дня, большое вам спасибо! Сначала я немного испугался всего этого, так как это был мой первый перевод, и ожидал, что на меня обрушится вся тяжесть того, чем на самом деле является интернет-сообщество, но я оказался неправ. Именно благодаря вам всем я смог так много перевести и почувствовать в этом такое удовлетворение. Вы, ребята, никогда мне не надоедаете-да,
—
“Компания Кузуноха… Если я правильно помню, это универсальный магазин, который открылся не так давно. И у него также есть магазин в Циге, нет, филиал, верно?” (Рона)
“Ты хорошо знаешь” (Макото)
“Хех, так ты говоришь. Райду, образ, который ты даешь прямо сейчас, действительно отличается от того, когда ты используешь письменное общение, понимаешь? Который из них настоящий?” (Рона)
“Вот этот. Шики, мне очень жаль, но не мог бы ты, пожалуйста, убрать этого Наба подальше? Сладкий запах доходит даже сюда. Итак, Рона-сан. Что вы подразумеваете под “так вы говорите”?” (Макото)
“О том, чтобы хорошо знать. Даже несмотря на то, что мое имя известно лишь очень небольшому числу людей. Как может компания, которая только что была создана, иметь более высокий уровень сбора разведданных, чем нация? Ва, это восхитительно” (Рона)
“Oua!! Рона, ты ублюдок! Это был тот, который я готовил, чтобы съесть!! Демоны не должны есть синие штуки, это каннибализм!” (Шики)
“Не могли бы вы, пожалуйста, не называть меня по имени так фамильярно? Кроме того, сказать, что есть синие вещи равносильно каннибализму, это первое. Ах, я тоже возьму это~. Н? Восхитительно!!” (Рона)
“Не похоже, что красный цвет делает это нормальным!! Оооо… Ублюдок, ты хочешь, чтобы это была твоя последняя трапеза?” (Шики)
“Ну-ну, успокойся, Шики. Это нормально, просто заказать еще. А, Рона-сан. Птичье мясо вон там тоже готово к употреблению” (Макото)
“Рейду, ты действительно знаешь свое дело. Приправа также самая лучшая~! Может быть, мне стоит научиться это делать, прежде чем я вернусь” (Рона)
«Рейду-самааа…” (Шики)
Отдельная комната Готэцу довольно хаотична.
Рона-сан, которая, очевидно, не знает этикета, когда ест Набе, похоже, полюбила кухню Набе. Даже в этом случае, похоже, что Шики и она… несовместимы. Шики, даже несмотря на то, что ты проявил инициативу и предложил заказать и поесть во время обсуждения, почему именно ты страдаешь больше всех?
Даже если ты придешь ко мне в слезах, я ничего не смогу для тебя сделать. Можно заказать еще, так что не говори таким жалким голосом.
Шики, кажется, знает Рону, но, возможно, из-за того, что он не хочет раскрывать свою личность, он не сказал ей, кем он был раньше. В ее глазах Шики, вероятно, отражается как враг, которого следует остерегаться. То, что она не показывает этого на своем лице, как и ожидалось.
“Ха-а-а … ~ Я хорошо поел! Прошло много времени с тех пор, как я был полностью удовлетворен!” (Рона)
” Тогда давайте продолжим разговор » (Макото)
“Разговор, ха. Ты так говоришь, но даже пытаться убить тебя было бы трудно в игре 2 против 1, так что разве я не в невыгодном положении? Прежде всего, я, наверное, хочу больше узнать о компании Кузуноха~” (Рона)
“Дискуссий, которые начинаются с того и другого одновременно, не так уж много, вы знаете? Более того, Рона-сан, ты ведь к этому привыкла, верно?” (Макото)
“Номном, это верно, Рона. Такие вещи, как стратегия, заговор, ловушки, уловки-разве это не ваши области специализации?” (Шики)
Шики, значит, у него наконец-то появилась возможность нормально поесть. Однако он не читает настроения. Набэ в Готэцу-это пища его души. Давайте пока согласимся.
“… На самом деле, как много ты знаешь? Вы сказали, что у нас есть филиал в Циге, так что… это значит, что у вас там кто-то работает?” (Макото)
“Хех~, план демонов уже продвинулся до самой пустоши? Это то, что я тоже слышу впервые” (Шики)
В любом случае, мы знаем это имя только потому, что Шики знал его, и это не значит, что мы создали нашу способность собирать разведданные на этом уровне. Томоэ, похоже, занимается какими-то секретными делами, так что в местах, близких к магазину, мы можем получить приличный объем информации.
“Является ли компания Кузуноха информационной организацией Aion?” (Рона)
Так что никаких комментариев по поводу того, что мы сказали, ха.
Ах, Циге был в общих чертах земельным участком, аффилированным с Aion right. Правительственные чиновники, которых каждый раз отправляли, все были настолько некомпетентны, а земля была практически самоуправлением торговцев, так что я действительно не помнил. Я чувствовал, что этим местом правит в основном гильдия торговцев и гильдия искателей приключений.
“Ни в коем случае. Мы ни к чему не причастны. Ни хюманам, ни демонам” (Макото)
Вот почему я подумал о том, чтобы открыть магазин в Академгородке. Это первый раз, когда я говорю это, ха. Я раньше не разговаривал ни с одним демоном, связанным с лагерем демонов, поэтому единственное, что я сказал, — это то, что я занимался бизнесом, не будучи привязанным ни к какой стране. Рембрандт-сан, вероятно, больше на стороне хьюмана. Я на самом деле продаю кому угодно, и я не думаю о том, чтобы делать какие-либо различия в зависимости от расы.
“Вы хьюман, и все же вы не связаны с хьюманами? Ты понимаешь, что ты сам говоришь, Райду?” (Рона)
Рона-сан изобразила легкое замешательство, когда встретилась со мной взглядом, чтобы понять мои истинные намерения.
“У тебя уже есть несколько хьюманов, которые следуют за тобой на твоей стороне, верно? Я не думаю, что этому стоит так удивляться. Просто я более нейтрален, чем они” (Макото)
Несколько хьюманов-это ложь. Я знаю только Софию
“… На самом деле, я сдаюсь. Подумать только, что у власти уже было больше информации, чем у нас, я не представлял себе такой возможности. Так что в хьюманах тоже есть люди, которые думают о стратегии, тактике и планах, да. Я думал, что вам, ребята, потребуется не менее 50 лет, чтобы понять важность информации” (Рона)
Вы говорите, 50 лет. Рона-сан, хьюманы-не обезьяны. Война бы уже закончилась, если бы это было так.
Со времен, когда я читал книги в библиотеке, у меня иногда возникали такие же мысли, как у нее, поэтому я не могу полностью опровергнуть ее слова.
“Хьюманы бывают разных видов. И поэтому, чтобы вести бизнес более свободно и на этой земле, где находится наш первый магазин, я хотел бы знать вашу цель проникновения сюда. Я определенно хотел бы знать” (Макото)
“Райду, пожалуйста, не делай такое страшное лицо. Честно говоря, в данный момент, когда наша информация находится в невыгодном положении, у меня просто больше нет желания противостоять вам” (Рона)
Полностью отключившись от боевого режима, косплеерша в школьной форме Онее-сан кладет оба локтя на парту.
“Ты говоришь это с похвальным выражением лица, но ты женщина-лиса, которая без колебаний использовала бы чары, обольщения или даже наркотики и опасную магию. Так что, Райдо-сама, не теряй бдительности. Хм, вкусно, вкусно. Даже наполовину приготовленное нельзя недооценивать. Какое истинное открытие” (Шики)
“… Действительно. Как трудно иметь дело с этим. Что? Есть ли у компании”Кузуноха » сведения о моей личной истории?» (Рона)
“Я оставлю это вашему воображению. И так… ну, у меня нет никаких доказательств, но я, вероятно, не твой враг” (Макото)
“… Только что вы сказали, что придерживаетесь нейтралитета, верно? Я не думаю, что это так, но, может быть, вы собираетесь стать торговцем, который будет оказывать поддержку как людям, так и демонам в предстоящей войне?” (Рона)
Глаза Роны-сан становятся намного острее. Исчезнувшая жажда крови снова притаилась в комнате. Понятно, генерал-демон. Эта женщина, без сомнения, генерал, служащий повелителю демонов. Если оставить в стороне ее поведение, то верность своему народу-это то, что мне лично нравится. Мой интерес к демонам, служащим под началом повелителя демонов, растет.
“Мы не планируем предоставлять оружие на войне” (Макото)
В настоящее время. Ну, дело не только в том, что у меня нет планов, но и в том, что мне на самом деле не хочется этого делать.
“Я вижу” (Рона)
Слегка кивнув головой, Рона, опершись локтями о стол, прижимает обе руки к лицу, пряча лицо, когда опускает его.
Разговор прекращается. Звук, с которым Шики трогает и ест Набе, — это единственный звук, который правит в комнате.
Думает ли она о наших отношениях в положительном ключе? Хотя это, вероятно, не идет дальше того, что мы можем быть полезны. Даже в этом случае, я думаю, что с ней легче разговаривать, чем с Софией.
В этой ситуации, когда она неправильно понимает нашу силу, это лучший шанс. Честно говоря, у меня нет навыков разговора и способностей, чтобы правильно вести переговоры с человеком, чье основное занятие-руководить сбором информации. Если это станет опасным, я намерен пометить Шики.
Я могу только ждать ее решения.
“… Фу~. Короче говоря, Рейду тоже хочет продавать вещи демонам, верно? Если я смогу стать этой опорой, я буду счастлив. Но если я планирую что-то здесь сделать, это омрачит бизнес, который шел благоприятно. Вот почему ты хочешь узнать мою цель” (Рона)
Вот именно. Что ж, нет никакой спешки в продаже вещей демонам. Я думаю, что это не должно быть в данном случае. Что важно, так это вторая половина. Я не хочу, чтобы они мешали нам,
“Да, правильно” (Макото)
“Так вот в чем дело, хех. Вас не волнует направление войны или ущерб, нанесенный стране, вас волнует только то, что вы мешаете своему бизнесу, верно?” (Рона)
“… Правильно” (Макото)
“Я понимаю. Я все еще не могу полностью тебе поверить, но я понял твои намерения. Тогда прямо сейчас важно сначала узнать друг о друге, верно?” (Рона)
“Учиться? Но информация…” (Макото)
Что она имеет в виду?
“Позволь мне сказать тебе это первой, Рона. Если вы соедините тела с Райдо-сама, вы будете сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Это честное предупреждение, думающее о вашем благополучии. Катастрофа, вероятно, обрушится и на меня, вот почему я сделаю все возможное, чтобы помешать этому, так что имейте это в виду” (Шики)
Шики останавливает свои палочки для еды и смотрит на Рону-сан с совершенно серьезным лицом, рассказывая ей медленные и подробные инструкции.
Соединяющие тела? Ах… так вот что она имела в виду, говоря «узнаем друг друга».
” Ты собираешься и дальше звонить мне без всяких почестей, Шики” (Рона)
“У тебя нет причин звонить мне без почестей” (Шики)
“Я возвращаю тебе эти слова обратно. Боже. Когда я говорил об обучении, я не имел в виду наши тела. Если таково твое желание, то я не возражаю. Я хочу знать о твоей силе и образе мыслей, хотя бы немного. Если лекции будут такими, это не будет служить в качестве ссылки, верно?” (Рона)
“Ха~. Чтобы вы даже не заметили часть ужасной силы Рейду-сама. Ты сексуально фригидна, девка?” (Шики)
“Конкретно говоря, что вы хотите, чтобы мы сделали?” (Макото)
Я решаю просто игнорировать комедийную пьесу Роны и Шики.
“Ты волен верить мне или нет. Причина, по которой я пришел сюда, в том…” (Рона)
◇◆◇◆ ◆ ◇◆ ◆ ◆
[И это так и есть. Лайм, мне очень жаль, но можешь ли ты провести расследование?]
“С удовольствием! Я быстро найду информацию. На самом деле это отвратительная история. Ну тогда…” (Лайм)
Лайм немедленно откликается на мою просьбу и выходит из комнаты. Практически в одно и то же время исчезают два присутствия. Должно быть, Лес Онис: Акуа и Эрис. Похоже, эти девушки тоже присоединятся к расследованию.
“Сомневаться во всем, что говорит эта женщина,-самая безопасная мера, Райдо-сама” (Шики)
“Шики. Мне показалось, что вы уже знали ее, но, может быть, она знакомая?” (Макото)
— Ага. В основном она была человеком, сотрудничающим со мной в обмене информацией. Я не знаю, сколько раз меня использовали и втягивали в неприятности” (Шики)
Выражение лица Шики превращается в страдание. Видя его таким, он, должно быть, через многое прошел.
“Ее тип, вероятно, похож на тип Мио-доно. Я не знаю подробностей, но, похоже, у нее большой долг перед повелителем демонов. Она поклялась в верности на ненормальном уровне. Ее сила не идет ни в какое сравнение с силой Мио-Доно, но просто подумайте о коварном образе мышления Роны как о чем-то близком к ней. Ах, держите этот разговор в секрете от Мио-доно, пожалуйста” (Шики)
Коварный Мио, у которого невероятно хороший мозг?
Я бы сдался. Мое сердце, без сомнения, разбилось бы.
Человек, которого зовут повелитель демонов, кажется человеком с большим сосудом, чем у меня. Из той отрывочной информации, которой я располагаю, я уже могу представить его как выдающегося правителя. Скорее всего, он способный человек. Н? Есть вероятность, что повелитель демонов-женщина. Теперь, когда я думаю об этом, у меня практически нет информации.
И еще, Шики. Если вы собираетесь дрожать всем телом, вам следует попробовать использовать другой пример. Ну, на самом деле это был довольно простой для понимания пример.
“Рона-сан, ха. В конце концов, похоже, что, пока это дело не закончится, Карен Фрост будет продолжать посещать Академию” (Макото)
“Она определенно будет двигаться украдкой” (Шики)
“Я сказал ей, что компания «Кузуноха» находится за пределами города. Но основываясь на том, что ты сказал, в нее трудно поверить” (Макото)
“Да. Эта женщина лжет столько, сколько дышит” (Шики)
Что это за женщина такая? Дать такой ответ без колебаний.
“На всякий случай, не могли бы вы попытаться все время предсказывать ее движения?” (Макото)
“Это то, что я намеревался сделать с самого начала. Похоже, она уже вернулась в свое жилье на сегодня. Эта девка. Она прекрасно расслабляется, не зная, что за ней наблюдают” (Шики)
“… Обязательно взгляни на нее в умеренной манере, хорошо? Пока можно просто знать ее текущее местоположение. Ну что ж, тогда давайте купим подарки и пойдем поприветствуем сестер Рембрандт” (Макото)
“Тто, это верно. Я проведу вас туда. Можно ли просто принести нарезанные фрукты в подарок? Как насчет букета цветов…” (Шики)
Ах да. Я даже не сказал им, что был в гостях, так что, может быть, было бы лучше подарить цветы?
Я планировал принести нарезанные фрукты, как тогда, когда приносил корзину с фруктами в подарок, но, подумав об этом, это продукты, которыми я управляю в своем магазине. Это обернулось бы простой оглаской.
Нет, ну, у фруктов хорошая репутация, так что…
“Хм, Райдо-сама » (Шики)
“Н?” (Макото)
”Если тебя это устраивает, должен ли я выбрать несколько подходящих?» (Шики)
“… Извини. Пожалуйста” (Макото)
Похоже, он мгновенно раскусил то, что меня беспокоило. Шики, спасибо за все.
Через несколько минут.
В конце концов, я принес фрукты и букет цветов, которые выбрала Шики, и направился в их комнату.
“Привет, Шики, насчет комнаты сестер Рембрандт. Разве это не в общежитии для знати?” (Макото)
Более того, довольно высокого класса. Рембрандт-сан души не чает в своей дочери
— Ага. Это кажется таким” (Шики)
“Люди в учительской много говорили мне, что “даже если я временный учитель, это не значит, что вы можете их навещать». Если бы это был обычный студент, это было бы одно, но…” (Макото)
“… Я сделал все, что мог” (Шики)
Д-Ты сделал все, что мог?
“Ты сделал все, что мог” (Макото)
“Да. На том уровне, который не оставляет последствий. Это была действительно задача, раздирающая кости” (Шики)
“…”
Давай оставим все так, как будто я ничего не слышал.
Открыв свое положение временного учителя, я стою у входа в жилище сестер с подтвержденным разрешением на посещение. В конце концов, подкрадываться было бы явно плохой идеей. Это только для того, чтобы отпраздновать их возвращение в школу, и это тоже не удивительно.
Они оба живут в одной комнате, и уже подтверждено, что они оба там находятся. Я объяснил причину своего визита ответственным лицам. Хозяйка-сан скорчила горькую гримасу, когда мы вошли в спальню знати и благополучно добрались до их комнаты.
Когда я постучал, я услышал какие-то дребезжащие звуки, и шаги приблизились.
Дверь открылась.
[Сиф-сан, Юно-сан. Я искренне сожалею, что не смог навестить вас, когда вы были больны. Я уже представился в классе, но позвольте мне сделать это еще раз. Я торговец, которому помогает твой отец, Райду. Что вы теперь совершенно здоровы, позвольте мне поздравить вас. Может быть, уже поздно, но это поздравительный подарок с нашей стороны]
А сейчас я напишу о том, о чем я думал, и поздравлю их с выздоровлением, а также снова представлю себя в легкой форме.
Они получают нарезанные фрукты в слегка большой емкости и букет цветов от Шики.
Они оба уже сняли форму и одеты в обычную одежду. Эти конструкции отличаются друг от друга. Они оба были одеты в одно изделие, которое, вероятно, было сделано для того, чтобы оба имели противоположный дизайн. Это выглядит дорого
Сестры, которые получили фрукты и букет с широкой улыбкой, решительно пригласили нас войти в комнату, и мы оказались в их комнате. На самом деле я не возражал. До тех пор, пока я давал им то, что пришел отдать, и передавал свое приветствие, мне действительно не нужно было входить…
“Рейду-сенсей, ваша личность совершенно другая по сравнению с тем, когда вы находитесь в классе” (Sif)
— Ага. Это меня удивило!” (Юно)
Когда мы сели на диван, на который нас пригласили, они вдвоем ответили мне с противоположной стороны.
[Лекции-это место, куда человек приходит учиться и, в конце концов, набираться силы. Я бессознательно становлюсь строгим. Мне всегда помогала моя помощница Шики, чтобы успокоить их. То, что я взаимодействую с вами двумя таким образом, пожалуйста, держите это в секрете от других студентов]
Я не могу сказать им, что я все-таки делаю кнут и пряник. И если они расскажут их другим людям, это будет во многом хлопотно.
“Шики-сан, верно? Я слышал от отца о Томоэ-сан и Мио-сан, но ты давно с Рейду-сенсеем?” (Сиф)
— Да. Я служу Райдо-сама с давних пор. Просто поездка в Циге была неожиданной, поэтому я не смог посетить Циге” (Шики)
Как мы и договаривались ранее, Шики рассказывает им о созданной нами обстановке. Конечно, мы ожидали, что эти двое спросят Шики, поэтому подумали об этом заранее.
К счастью, они не стали развивать эту тему дальше, и старшая сестра Сиф приготовила чай, в то время как младшая Юно достала выпечку.
Эти двое очень уравновешенны. Принимая предложенный чай, мы делаем короткую паузу. Две сестры смотрят друг на друга и слегка кивают.
“Я Сиф, старшая дочь торговца Циге, Рембрандта. Райдо-сама, чтобы спасти наши жизни в то время. Я не могу найти слов, чтобы выразить свою благодарность. Эту услугу мы никогда не забудем и будем хранить ее в наших сердцах. Мы хотим отплатить вам” (Сиф)
“То же самое и здесь, Юно. Как и моя старшая сестра, именно благодаря Райдо-сама мы сейчас здесь здоровы. Если в будущем мы сможем что-то сделать, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать” (Юно)
…
Они благодарят меня до опасного уровня! Даже младшая сестра привела в порядок свой тон и сказала невероятную вещь с серьезным лицом!
Их борьба со смертельной болезнью проклятия, должно быть, сильно загнала этих девочек в угол. Даже сейчас я вынужден находить людей, страдающих от проклятых болезней, и создавать лекарства. Проклятие, которое делает тебя больным и в конце концов убивает тебя. Я действительно думаю, что это не то, что можно простить.
[Хорошо, тогда вы двое. Отныне ты будешь жить ради счастья. Это будет моей расплатой. Кроме того, никакой Рейду-сама. Мы ученик и учитель, так что зовите меня сэнсэй или юз –сан]
«… А?”
Я подумал, что они, возможно, много размышляют на эту тему. Вот почему я придумал ответ на всякий случай, если это произойдет. С тех пор, как я был в Циге.
Они, наконец, были освобождены от проклятой болезни, но если они будут связаны следующей ответственностью, это будет бессмысленно. Поэтому я решил сказать им, чтобы они жили счастливо.
Я не знаю, был ли мой ответ неожиданным для них двоих или мой немедленный ответ удивил их, но они оба выглядели ошарашенными.
[Это слова твоего спасителя жизни, поэтому, пожалуйста, сдержи это обещание. Не недооценивай меня только потому, что у меня уродливое лицо, понял? Вы двое были довольно “такими”, когда в конце концов заболели]
“П-пожалуйста, не трогай эту тему! Мы уже знаем, что сэнсэй видел наше появление, которое смущает больше, чем быть голым! (Сиф)
”Э-э, это было определенно хуже, чем быть голым…» (Юно)
В конце концов, они были практически упырями. Я помню, что Рембрандт-сан хотела сделать портрет своей жены и дочери, пока они выздоравливали на празднике. Даже я думал, что это было бесчувственно, но что с этим случилось?
[Теперь, когда я думаю об этом, твой отец сказал, что хотел оставить память о вашем выздоровлении троим]
“… Сэнсэй, отец уже серьезно задумался над этим глупым поступком”
“… Сэнсэй, он был наказан вместе с Моррисом, который допустил ошибку в ваших вступительных документах от ученика к учителю, вы знаете?”
Ах, как страшно. Эти сестры, наверное, страшные.
Их тон понизился. Просто услышав их голос, я почувствовал леденящий холод.
Мои инстинкты подсказывали мне, что я не должен знать о том, что произошло, поэтому я решил не спрашивать о деталях наказания. Его жена и дочери, вероятно, что-то сделали. Но я не буду спрашивать,
Я тоже в этом замешан, так что лучше мне не касаться этого инцидента. Есть вещи, которые нельзя превратить в посмешище, даже если пройдет время.
[А… Ахаха. Я понимаю. Ну, на самом деле я не возражаю. А теперь, Шики. Мы должны скоро уехать]
“Да, Райдо-сама” (Шики)
Он вообще ничего не говорил в разговоре и просто выступал в качестве помощника. За это я благодарен.
Я выражаю свою благодарность двум добрым девушкам, которым было грустно, что мы уже уезжаем, и они покинули дворянское общежитие.
«Райдо-сама, насчет тех двоих…” (Шики)
«Что?” (Макото)
“Даже несмотря на то, что они богаты среди хьюманов, я чувствовал, что у них не было большой привязанности к внешнему виду. Я также увидел, что их благодарность за Райдо-сама-это настоящее дело. И такое доброе отношение к гостям, я чувствую, что это мой первый раз, когда я вижу нормального хьюмана” (Шики)
Конечно. Я чувствую, что мои нынешние ученики только боятся меня, но вы уже относитесь к Лайму, на которую повлияло Томоэ, как к ненормальному?
“В конце концов, было время, когда их собственный внешний вид становился ужасным из-за проклятой болезни. Они, вероятно, изменили свой образ мышления и теперь являются людьми, которые придают большее значение тому, что внутри” (Макото)
“Независимо от того, что именно, это то, чему можно радоваться. Эти двое обязательно вырастут” (Шики)
“Одобрение Шики-сенсея? Они новички со светлым будущим” (Макото)
Пока мы ведем легкомысленные разговоры, мы с Шики возвращаемся.
На следующее утро.
Контакт с лаймовым Латте был прерван.
