Глава 214: Говоря о зиме…
Примечание переводчика:
Эй, ребята! Во-первых, спасибо вам за все отличные рекомендации, огромное количество отзывов меня очень удивило.
К счастью, эта глава была довольно короткой, поэтому я смог проверить несколько из них и самостоятельно поискать некоторые перспективы.
Позвольте мне, однако, прояснить одно большое недоразумение.
Я не замедляю переводы для Tsuki и нет, я не буду принимать два проекта одновременно. В Цуки все еще осталось много глав, поэтому я хотел бы начать отбор кандидатов сейчас, так как знаю, что выбор нового романа-непростая задача.
Выбор нового перевода подобен браку, я не буду торопиться в поисках этого идеального.
В этом смысле Цуки был буквально слепым браком, в котором я ничего не знал о своем партнере и сказал: “Эй, этот не выглядит плохо!” и просто случайно женился. Что оказалось настоящим джекпотом (lol). (Не женись на людях вслепую, так не получается все время!)
Но, конечно, это было бы невозможно без помощи ваших читателей! Эта поддержка придала мне сил, чтобы на самом деле упорно идти туда, где я сейчас нахожусь.
…Кто-то чувствует запах сыра? ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ СЫР,
Теперь, когда я думаю об этом, Лимия действительно богатая и в ней легко жить.
Я помню Хибики-семпая, жрицу Чия-сан, принца Джошуа и многих других, которые пришли с нами на национальную границу, чтобы проводить нас.
Я чувствовал, что это было довольно экстравагантно для эскорта, но, похоже, у них были и другие дела.
Если это так, я могу понять.
Даже до самого конца Чия-сан не открывала своего сердца, и с самого начала и до конца у нее было напряженное лицо.
Она не отходила от Семпая, и, похоже, я стал довольно страшным существом.
С Чия-сан в таком состоянии и доброжелательным отношением Хибики-семпая и принца Джошуа я подумал, что из-за этого их нагрузка на работу, должно быть, стала тяжелее, что привело меня в уныние.
….Когда я смотрю на то, как жрица ведет себя по-деловому и делает все возможное, потому что это необходимо, я просто не могу представить ее в том же возрасте, что и Ринон, и во мне она стала Чия-сан.
Я не могу заставить себя назвать ее Чия-тян.
Хотя Семпай называет ее именно так.
«Даже если так, я в первый раз приезжаю сюда, но, в Каленеоне всегда идет снег?” (Лайм)
Это Лайм.
Правильно.
Причина, по которой я начал думать, что Лимия-богатая земля, заключалась в этом снежном пейзаже.
Я не вижу ни пятнышка светло-коричневой земли.
Это также потому, что это за пределами города, но это само определение снежной страны. Нет, это заставляет меня задуматься, есть ли вообще место, где люди могли бы жить.
Честно говоря, мне надоело на это смотреть, и, чтобы добраться до города, нужно пройти еще несколько минут пешком.
Давай запрыгнем туда.
Я хотел показать себя Крылатым Сородичам и Туманным Ящерицам, которые охраняют национальные границы, поэтому я не телепортировался прямо в город, в котором находится Ева.
И я подумал, что было бы неплохо прогуляться по заснеженной тропинке, что было ошибкой.
Тропинка была засыпана снегом по бокам, и она возвышалась, как стены, отчего казалась замкнутой территорией. Они делают это каждый день?
Они должны быть такими. Если бы этого не было, тропа была бы покрыта снегом, и я не смог бы сказать, какая это тропа.
Как страшен север.
Когда вы направляетесь на территорию расы демонов, она все-таки превращается из снежного поля в ледяное. Ветер тоже становится беспокойным. Ну, по крайней мере, Каленеон лучше, так как вы можете жить в нем после уборки снега.
“Разве не приятно, когда много снега? Если вы добавите сладкий концентрированный фруктовый сок, он может превратиться в великолепную пустыню-десу йо, Лайм.” (Мио)
“Не-сан… замороженные сладости хороши на вкус в жаркую погоду, но в такой холод это просто…” (Лайм)
Мысль Мио, вероятно, была придумана японцами, по крайней мере, один раз.
…Как, например, старшеклассники, которые любят бритый лед.
Устав видеть один и тот же чистый белый пейзаж бог знает как долго, я не был в настроении для этого.
И на самом деле людям, которым приходится каждый день работать в таком месте, такая идея не пришла бы в голову.
“Как правило, нужно сбривать лед, поэтому в таком месте, как это, где так много снега, я могу есть, пока не насытюсь-десу ва”. (Мио)
“Если ты съешь слишком много сразу, у тебя будет болеть голова, Мио. С такой скоростью это будет одно и то же зрелище, пока мы не доберемся до города, так что давайте запрыгнем туда.” (Макото)
” Да, Вака-сама». (Мио)
«Это будет большим подспорьем-сбу, босс».
По какой-то причине эти двое начали разговор о еде, но, похоже, внутренне они оба чувствовали то же самое, что и я, они немедленно ответили на мое предложение.
Через Туманные Врата мы попадаем в единственный город, существующий в настоящее время в Каленеоне.
Это место находится на втором этаже филиала Гильдии искателей приключений в Каленеоне.
Отправляясь в город, мы обычно телепортируемся туда.
”Ах, вы новые искатели приключений? «
“Идиот! Они от компании Kuzunoha! Представитель Райдо-сама, его сопровождающая Мио-сама и…”
Сотрудник, работающий там, принял нас за искателей приключений.
Но человек с ее стороны вскоре возразил на это.
Это первый раз, когда я вижу, чтобы кто-то ошибочно принял нас, так что, может быть, она из тех, кто пробыл здесь недолго.
Но что ж, сотрудник, который ее поправил, застрял в ее словах, потому что кажется, что она видит Лайма в первый раз.
“Я-Латте с лаймом. Я выполняю разные работы в компании «Кузуноха» — сбу. Я бывший искатель приключений, так что будьте спокойны рядом со мной” (Лайм)
“Таким образом, вы можете стать сотрудником компании Kuzunoha, даже если у вас есть история авантюриста…”
«Ты, просто заткнись уже».
“Ой…, я…мне очень жаль~».
Сотрудник-новичок отвечает реакцией, которая не подходит для самостоятельного введения Лайма.
Однако это не значит, что компания Кузуноха не нанимает искателей приключений.
Будучи разжеванной своим начальником во второй раз, она чешет голову, извиняясь перед Лаймом.
“Я пришел проверить состояние города. Не могли бы вы сказать мне, где Ева и Рурия?” (Макото)
“В это время…я думаю, что оба в зале. Один за другим случались неожиданные снегопады, и в дополнение к нынешней ситуации, когда с каждым мгновением становится все холоднее, они должны быть в середине встречи”
“Как и ожидалось, такое количество снега-это очень много”. (Макото)
“Похоже, что уборка снега требует большого количества персонала и затрат, с помощью магии на данный момент можно решить этот вопрос, но…легко видеть, что в будущем эта проблема будет сохраняться, поэтому они думают о решении проблемы, лежащей в основе проблемы.”
“Ты довольно подробно рассказываешь”. (Макото)
«Даже если мы Гильдия Искателей приключений, то зимой город, окруженный снегом, нежелательна. Если для этого есть хорошая контрмера, мы не будем экономить в нашем сотрудничестве. Конечно, уже есть разрешение сверху.”
«Для этого города-нет, для страны Гильдия Искателей приключений-большая сила. Я с нетерпением жду возможности работать с вами отныне”. (Макото)
“И здесь тоже».
Она глубоко опускает голову.
Компания «Кузуноха» отвечает практически за все поставки товаров в этом городе, и мы занимаем относительно высокое положение.
Я уже привык к такому обращению.
Похоже, они находятся в середине совещания, поэтому я не стал использовать передачу мыслей и смотреть на состояние города, направляясь к специально большому зданию, которое используется в качестве административного центра.
“Энергии все еще недостаточно-ссу не.” (Лайм)
”Во-первых, было бы ошибкой сравнивать его с Циге и Ротсгардом, Лайм». (Макото)
“Я знаю это, но учитывая Гильдию и состояние города, я чувствую, что есть множество вещей, которых не хватает”. (Лайм)
“Ну, да». (Макото)
Несмотря на то, что это не так, как тогда, когда мы шли сквозь снежные стены, даже когда мы вошли в город, все еще чувствовалось определенное давление, или, скорее, ощущение замкнутости.
Как будто снег, который непрерывно падает в городе, накапливался и безмолвно загонял в угол весь город.
В конце концов, окружающая среда совершенно иная.
Похоже, что на земле, которая была у Евы и Рурии в качестве их территории в прошлом, не было такого глубокого снега.
Это место само по себе было сделано наполовину из-за наших собственных обстоятельств, в конце концов.
Было бы здорово, если бы мы могли чем-нибудь помочь.
“Начнем с того, что нет почвы, на которой можно выращивать вкусные вещи, с тем, как сейчас выглядит город-десу ва не. Вместо того, чтобы называть его новорожденным, это больше похоже на то, что он на грани смерти-десу ва” (Мио)
Мио не знает пощады.
“Это говорит слишком много-сбу, Не-сан. Хотя я согласен с тем, что вы говорите”. (Лайм)
“Но Ева делает все, что в ее силах”. (Макото)
Лайм и я были того же мнения, что и Мио, сказанная во второй половине.
То, что Мио сказала о том, что нет почвы для выращивания вкусных вещей, может быть связано с нехваткой энергии.
“Это так! Райдо-сама, Мио-сама. Это здорово, что вы пришли навестить нас”.
Пройдя некоторое время, охранник здания подтвердил наши цифры, и, зафиксировав свою позу, поприветствовал нас.
“Я не давал никаких указаний заранее, но я пришел сюда, чтобы увидеть лица Евы и Рурии. Могу я с ними встретиться?” (Макото)
Если это нельзя сделать немедленно, я могу просто еще немного погулять по городу.
Думая об этом таким образом, я спрашиваю:
«…Прямо сейчас, возможно, важно знать мнение кого-то, кто не является резидентом, или так кажется. Я немедленно направлю тебя”.
Он, вероятно, разговаривал с кем-то мысленно, охранник открыл нам путь.
Тот, который в настоящее время находится здесь,…Эма или ее подруга.
Нет…может быть, хьюман или полулюдь, которых они выбрали.
Нами руководил Горский орк, который пришел изнутри, и конференц-зал……мы проходим мимо него и останавливаемся перед отдельной комнатой Евы.
Разве они не были в середине совещания?
Может быть, все прошло не так хорошо.
Одного моего присутствия здесь, вероятно, достаточно, чтобы у кого-то заболел живот.
“Войдите».
Когда Орк стучит, изнутри доносится голос.
Голос Евы.
По голосу я почувствовал усталость.
“Давно не виделись, Ева. Я слышал, что тебя очень беспокоят этот холод и снег”. (Макото)
С тех пор как я приехала в Каленеон, Ева использует официальную речь со мной, хотя она старше, что мне не нравится.
До того, как я привыкла к этому, это было невероятно неудобно, но теперь я думаю, что каким-то образом могу нормально разговаривать.
“Рейду-сенсей”. (Ева)
Глядя на Еву прямо спереди, я, конечно, мог сказать, что она невероятно устала.
Такие вещи, как макияж, ее волосы и ее одежда; части, о которых она обычно не проявляла небрежности, я мог бы сказать, что она постепенно проявляла небрежность по этому поводу.
В свое время в Японии я бы вообще не смог этого сказать.
Это одна из специальностей, которой я научился, придя в этот мир. Хотя я не знаю, будет ли это полезно или нет.
Однако это стандартная способность, которой обладают люди.
“Честно говоря…Не хватает персонала. И деньги…деньги, чтобы перемещать людей… Мы обучаем людей специальной магии уборки снега, но, как и ожидалось, мы не сможем справиться с этим быстро. Это может быть табуированное слово, но, потому что это winter…it это ситуация, в которой мне хочется сдаться”. (Ева)
“Услышав это, могу ли я предположить, что первопроходцы и культивация новых земель не продвигаются вперед?” (Макото)
“Ага. Поля, которые у нас есть, были вспаханы, и посевы выращиваются, но мы не смогли обеспечить запланированные масштабы”. (Ева)
“С таким количеством снега ничего не поделаешь». (Макото)
“Я думаю…есть достаточно способов справиться с этим. Но проблема в том, что мне не хватает опыта и знаний. В мое время, когда я был дворянином, если бы я научился управлять территорией у дворян, которые владеют территориями на севере, ситуация могла бы быть иной. Серьезно, что же делал мой прошлый”я»?» (Ева)
Напряжение из-за этого никоим образом не поможет.
Ева, должно быть, очень устала.
Видеть, как она бормочет, немного страшно.
“Даже для Эмы и других, которые были отправлены сюда с таким количеством снега, я не думаю, что это вопрос опыта. Это первый год, поэтому в начале, я думаю, было бы лучше не полностью зависеть от планов и продолжать в адекватном темпе” (Макото)
В конце концов, у нас еще есть несколько лет свободы, прежде чем мы свяжемся с зарубежными странами.
Было бы нехорошо торопить
“Мы не можем этого сделать!!” (Ева)
«…А?” (Макото)
Это была неожиданная реакция.
Ева внезапно повысила голос.
“Я не в том возрасте, когда я могу тратить впустую год за годом! Ты ведь знаешь, как важно для Каленеона время, верно…Рейду-сенсей? Мне жаль, что я кричал”. (Ева)
“Н-нет, не обращай внимания”. (Макото)
Это стало атмосферой, в которой я не могу сказать, что, поскольку это неожиданная ситуация, в этом году будет нормально придумать контрмеры.
“Эма-сан и другие тоже стали большой помощью. Они ввели ряд культур, которые генерируют тепло, и даже если это не все, есть некоторые культуры, которые в прошлом росли на земле Каленеон, а также на полях. Рост идет быстро, и снег в окрестностях убирается на приемлемом уровне, так что он стал бесценным сокровищем”. (Ева)
Это первый раз, когда я слышу о таком урожае.
…Нет, судя по тому, что мне рассказывали о пустошах, Асоре и этом мире, там не было ничего горячего.
Если это станет обычным явлением при их сборе, очевидно, что я бы не знал, да.
В конце концов, я практически не участвую в работе на ферме.
Количество людей, которые знают особенности культур, находящихся в стадии выращивания, невелико.
Самое большее, что я знаю, это то, что посевы Асоры требуют много питательных веществ, и когда эти культуры выращиваются за пределами Асоры, это становится ситуацией, над которой нельзя смеяться.
Культура, которая производит тепло, да.
Должно быть, это пустошь,
“В конце концов, такое количество снега может даже заставить вас потерять местоположение полей. Ах, но если это просто растопит снег, разве земля не станет влажной из-за воды?” (Макото)
Не похоже, что снег исчезнет,
Скорее всего, он только тает, поэтому, очевидно, растаявший снег становится водой.
Можно ли его использовать в полевых условиях?
Хотя мне кажется, что это станет рисовым полем.
“Что касается воды, у нас есть корнеплоды, которые имеют хорошее сродство к ней, так что проблем нет. Конечно, мы рассматриваем возможность создания водного пути, чтобы слить его в реку. Только это…” (Ева)
“Только это?” (Макото)
“Когда вода течет по водному пути и немного отделяется от поля, она в конечном итоге замерзает. Кроме того, три реки, которые протекают в окрестностях города, в настоящее время полностью замерзли и не могут использоваться”. (Ева)
“…”
Замерзшая река?
Это слово, к которому я не привык, поэтому мои мысли на секунду остановились там.
…Нет, ну, это проточная вода, так что, когда становится холодно, она действительно замерзает, да.
Гавань расы демонов практически находится в непригодном состоянии с конца осени до весны, вот почему они так хотели обезопасить незамерзающий порт.
Если море замерзнет, то это само собой разумеющееся, что реки тоже замерзнут.
“Нижняя часть, похоже, не замерзла, так что не похоже, что ее вообще нельзя использовать. Растопив снег, мы сможем добыть воду для жизни. Это факт, что нам придется использовать ненужный персонал, и это доставит еще больше хлопот”. (Ева)
Ева кладет руку на лоб и слегка вздыхает.
Я понимаю. Так что, в конце концов, они ходят по кругу.
Нехватка персонала, а также снег и холод-вот главная причина этого.
Если мы сможем, по крайней мере, уменьшить проблемы, которые это вызывает в повседневной жизни города, это сделает его более комфортным.
Как, например…
“Если есть что-то, что можно использовать в качестве ссылки, я не возражаю, если это о чем-то, я бы хотела это услышать”. (Ева)
О, в тот момент, когда я думал о том, чтобы высказать свою идею, она произнесла удобные слова.
”Вы хотите сказать, что если мы уменьшим количество проблем, связанных с уменьшением количества снега в городе и на полях, вы сможете заняться другими делами, верно?» (Макото)
“Да».
“Затем оросительные каналы, которые используются в городе и на полях, канализация, бочки и вазы, используемые в качестве хранилищ воды…как насчет того, чтобы поменять крыши домов, чтобы они производили легкое тепло, чтобы оно не замерзало?” (Макото)
Пусть места, где скапливается снег, производят тепло сами по себе, и с помощью этого мы растапливаем снег в одном конце, что облегчает его.
Основание будет постоянно заполняться водой, но, думая об объеме работы, которую это потребует, я не думаю, что это можно будет использовать на практике.
“Это было принято во внимание. Мы приняли этот метод по предложению гномов, но нам слишком не хватает производственных материалов. А что касается домов и водных путей, которые уже были построены, потребуются крупномасштабные строительные работы, поэтому они не продвигаются так, как ожидалось”. (Ева)
“Ах, значит, вы уже пробовали это, ха». (Макото)
“Когда Рейдо-сенсей отправился на деловую дискуссию с расой демонов, ты сказал, что вместо того, чтобы проводить дренажные каналы в труднодоступных местах, было бы лучше, чтобы они находились под землей, верно?” (Ева)
“Я так и сказал». (Макото)
“В то время у гномов была идея. Когда температура опускается до заданной, в керамике используется осока, которая выделяет тепло и не замерзает. В настоящее время он применяется на крышах и в качестве материала для строительных работ. Просто производство не может наверстать упущенное, поэтому оно, скорее всего, покажет свою эффективность в следующем году”. (Ева)
Другими словами, это не станет решением для нынешней ситуации.
И они уже подумали о предстоящих годах и начали их готовить.
Я их недооценил
Как и ожидалось от Старших гномов.
Я привел сюда не так уж много людей, но даже при таком малом количестве они делают все возможное.
Фух~, мне следует подумать о наборе гномов из Лореля, иначе я буду чувствовать себя плохо из-за них.
Потому что сама их среда обитания находится в месте с относительным количеством вулканов.
…
Вулканы?
Кстати, о вулканах, их много ores…no не только это…Запах серы…О!
Горячие источники!
Правильно, дело не в среде обитания гномов или минеральных ресурсах.
Вот оно!
Воспоминания о путешествии с семьей, которые у меня были, оживились в одно мгновение.
“Горячие источники!” (Макото)
В конце концов я резко повысил голос.
Но это пришло ко мне,
Нет, я вспомнил
“Горячие источники? Если я правильно помню, это местное слово Лореля. Теплая вода, которая хлещет, вот что, я думаю, это означало…” (Ева)
Похоже, Ева знала о горячих источниках, в ее словах не было уверенности, но она
Не в этом
Горячие источники нельзя определить такими дешевыми словами.
Вы можете входить в них, время от времени, вы также можете пить его.
Душа японцев, которые любят купаться…Но хорошо, давайте пока оставим это в стороне.
“Я честно чувствую себя сложным, когда это определяется как простая теплая вода, но это так”. (Макото)
“Что такого в этом горячем источнике? Не говори мне, ты хочешь сказать, что горячие источники также могут выходить из Каленеона?” (Ева)
“У нас достаточно шансов. Но я подумал о том, как использовать горячие источники». (Макото)
“Эм…горячие источники должны выходить из мест с довольно высокой температурой. И даже во времена, когда Каленеон был в добром здравии, я не слышал о горячих источниках, поэтому, даже если вы вдруг заговорите об их использовании…” (Ева)
Ева в замешательстве.
“Горячие источники выходят даже в холодных местах. В месте, которое я посещал в прошлом, была зима, и использовался как эффективный метод удаления снега. Потому что, в конце концов, это вода, которая остается теплой весь год”. (Макото)
”…Другими словами, вы хотите сказать, что в этом месте достаточно холодно, чтобы там был снег и можно было замерзнуть, и все же у них есть теплая вода, достаточно горячая, чтобы выпускать пар, который течет круглый год?» (Ева)
О, она смотрит на меня с невероятным сомнением.
Но я не думаю, что горячие источники зависят от температуры в этом районе.
Разве здесь не то же самое?
Может быть, мне стоит на всякий случай проверить горячие источники в Лореле?
“Это верно. Что ж, я думаю, что будет неплохо иметь теплую воду в местах, которые в настоящее время беспокоят заморозки и выпавший снег. По крайней мере, это значительно уменьшит проблемы с персоналом, верно?” (Макото)
“Правда, это было бы так, если бы это действительно могло быть реализовано. Гильдия искателей приключений имеет огромное количество запросов на уборку снега, и стало трудно найти запросы в других вопросах”. (Ева)
«Такие места, как крыши, я, честно говоря, сейчас ничего не могу придумать об этом, но для главных улиц и водных путей, используемых для орошения, этим будет заниматься, верно?” (Макото)
Чем больше я об этом думаю, тем полезнее это звучит.
Спасибо, район горячих источников, название которого я забыл.
«Другими словами, Рейду-сенсей говорит, что при таком положении дел мы должны искать горячие источники?” (Ева)
Выражение лица Евы, которая сидела передо мной, говорило: ‘Это неразумно».
…Неужели она думает, что я человек, который скажет что-то неразумное?
Почему так, я чувствую себя немного подавленным.
Что-то вроде поиска горячих источников может быть сделано нами, и с этим, как с началом, я думаю, что город сможет двигаться.
“Нет, это будем делать мы. Кроме того, вам нужно позаботиться о строительных работах, и, глядя на ситуацию в городе, для вас это было бы невозможно. Дело в том, что все хорошо, пока есть теплая вода, так что в этот срочный момент, если мы сможем вынести эту ситуацию, все будет хорошо”. (Макото)
“…Где мы собираемся найти теплую воду в это время?” (Ева)
“У меня есть идеальный план на этот счет. Если вы предоставите это нам, мы начнем завтра или послезавтра. За определенную цену”. (Макото)
“Если компания Кузуноха переедет, вес нашей стороны снизится, поэтому я что-нибудь сделаю с деньгами, but…no, Я понимаю. Есть еще вещи, о которых я должен позаботиться, так что я буду верить в Райдо-сенсея. Разговоры о том, что Сэнсэй возглавил компанию Кузуноха, чтобы захватить власть в стране, стали известны в тавернах”. (Ева)
«…В качестве дополнительной компенсации я хотел бы, чтобы вы сократили эти разговоры о компании Кузуноха и обо мне”. (Макото)
“Хотя этим есть чем гордиться”. (Ева)
“Мое сердце не готово». (Макото)
Если я оставлю это в покое, это может стать разговором, который будет продолжаться до основания Каленеона.
Я рассчитываю на то, что вы это перепишете. Пожалуйста, выдумайте правду, например: «павшие благородные дочери, Ева и Рурия, выстояли против невзгод и сотворили чудо».
