Автор: Цзяньцзя Низи
Переводчик:
Корректор: ,
Включив фары, Ян Суй лично открыл коробку с едой и отдал ее Мэн Тину: «тогда иди ешь.»
Мэн Тин кивнул без всяких возражений. Он взял коробку с едой, прежде чем начал серьезно есть.
Мэн Тин на самом деле не мог принимать никакой острой пищи. Даже чуть-чуть пряности, как он и просил, заставили его лоб и нос вспотеть. В промежутках между укусами каждый раз, когда он выдыхал, слышались хрипящие звуки.
— Выпей немного воды.- Ян Суй открыл бутылку минеральной воды. Увидев, что Мэн Тин держит коробку с едой, он, естественно, дал ему воды.
— А это вкусно?»
«En, en. Мэн Тин кивнул, продолжая есть, а Ян Суй дал ему еще пару глотков воды. Он боялся, что позже вечером у Мэн Тина будет несварение желудка, хотя эта миска лапши была средней порции, но он съел много риса на ужин. Этого определенно будет достаточно после того, как он покончит и с этой миской лапши.
Когда Мэн Тин заколебался, чтобы выпить оставшийся суп с лапшой, который был более острым, чем лапша, Янь Суй взял коробку с едой и закрыл крышку. Затем он достал бумажное полотенце, чтобы вытереть лицо Мэн Тина, прежде чем вытереть руку. Несмотря на то, что Ян Суй сделал это неуклюже, это не повлияло на его серьезность и дотошность.
Мэн Тин также послушно поднял голову, чтобы дать Янь сую вытереть лицо. Когда он увидел, что все существо Янь Суя сосредоточено на его лице, он не мог не улыбнуться. Он думал, что не найдет никого лучше Ян Суя. Этим человеком был Ян Суй. Он никогда его не забудет.
После того, как Янь Суй закончил мыть руки Мэн Тина, он поднял глаза и увидел улыбку на лице Мэн Тина. Он был похож на довольного котенка, ожидающего, что его кто-то полюбит и приласкает. Он поднял руку и взъерошил свои мягкие и мягкие волосы. Видя, как он наслаждается его похлопываниями, ему вдруг захотелось немедленно увести его.
— Уже поздно. Ложись спать пораньше. Увидимся завтра вечером.»
Мэн Тин кивнул. Он поколебался мгновение, затем обнял Янь Суя и потерся лицом о его шею. В то время как он мягко сказал: «Ты тоже должен хорошо питаться.»
Ян Суй смутно подумал, что слова Мэн Тина должны иметь особый смысл. Он был умен, но не мог понять этих ласковых слов. Это было до Мэн Тин, чтобы мило поговорить с ним.
В ответ Ян Суй протянул руку и долго обнимал Мэн Тина, прежде чем отпустить. Открыв дверцу, Мэн Тинг вышел из машины. Он оглянулся на машину Янь Суя, подошел к железным воротам и снова посмотрел назад. Он не мог не оглянуться назад. Машина Ян Суй была все еще канцелярской бумагой. Когда он вернулся на третий этаж и вышел на маленький балкон, то увидел, как фары автомобиля удаляются все дальше и дальше, пока он тихо не исчез в середине ночи.
После того, как Мэн Тин долго тупо смотрел на него, телефон в его кармане начал вибрировать. Это был Ян Суй. Он послал ему эсэмэску.
— Спи пораньше, Спокойной ночи.»
Мэн Тин немедленно вернулся в свою комнату. Он забрался в постель, накрылся одеялом, прежде чем ответить Ян сую.
-Я же тебя слушал. Сейчас я лежу в постели и сразу же усну. Спокойной ночи.»
Мэн Тин уже собирался положить телефон обратно на прикроватный столик, когда он снова завибрировал. Он был немного удивлен. До сих пор только Ян Суй знал его номер телефона; таким образом, только он мог посылать ему текстовые сообщения.
«Быть хорошим.»
Когда он прочитал эти слова, Мэн Тин некоторое время смотрел на них, прежде чем ответить точно так же, как и в прошлый раз: «я хороший.»
Эти два сообщения не имели особой ценности, но уже одно это делало их неспособными сдержать улыбку. Судьба между людьми была непредсказуема. Всего за два дня взаимная привязанность Янь Суя и Мэн Тина достигла предела. Еще один шаг — и он превратится в настоящую любовь.
На водительском сиденье машины Янь Суя сидела секретарша W. a.n.g, которую игнорировали почти час. Он видел весь процесс проявления привязанности двух людей друг к другу [1]. В то время как это заставляло его чувствовать себя довольно грустно.
[1] Lit Trans: вставьте лицо, полное собачьего корма. Существует китайская фраза под названием (одинокие Собаки), это просто относится к мужчинам и женщинам, которые одиноки. Это довольно самоироничная фраза. Таким образом, w.a.n.g просто чувствовал, что они оба игнорировали его присутствие и проявляли привязанность перед ним, пока он все еще был одинок.
Его босс-айсберг был по уши влюблен и превратился в глупого влюбленного мужчину. Он затащил молодого человека в машину. Он не только долго обнимал его, но и дал ему воды, вытер лицо и руки. Теперь он послал ему сообщение, прежде чем лечь спать с нежной улыбкой. Неужели он думал, что всего этого недостаточно, чтобы заставить его грустить?..?
И он только сейчас понял, что его присутствие было незначительным, потому что Янь Суй не только игнорировал его, но и, возможно, Мэн Тин не замечал его существования с самого начала и до конца. Если он сейчас не за рулем, то хотел бы посмотреть на себя в зеркало, чтобы убедиться, не стал ли он уродом.
[2] лит Транс: мощность электрической лампочки была недостаточной, обычно человека, который является 3-м колесом, по-китайски называют «электрической лампочкой». Мощность была добавлена автором для развлечения.
Он был знаменитым золотым холостяком компании: красивый, способный и богатый. Что касается Ян Суя, то он был редким и драгоценным бриллиантовым холостяком, но скоро его уже не будет.
Он взял на себя s.h.i.+ft Сяо Чжао сегодня вечером, и, конечно же, он не сделал этого и ничего не получил от этого. Благодаря этому он, наконец, узнал, какой маленький гоблин очаровал его босса. К его удивлению, это был человек, который собирался жениться на своей начальнице через две недели. Это развитие событий было слишком странным и слишком быстрым.
После того, как Ян Суй слабо улыбнулся, он вновь обрел свое холодное и торжественное выражение. Он снова посмотрел на свой мобильный телефон, прежде чем сказать секретарю W. A. N. G., который сидел на переднем сиденье: «сначала возвращайтесь домой. Я сам поеду обратно.»
«Понятно.- Секретарь Ш. А. Н. Г всегда был послушен приказу Ян Суя. Он выполнял каждый приказ, который ему давали. Этот раз не стал исключением. После того как секретарша вышла из машины, Ян Суй пересел на водительское место. Однако машина ехала не в сторону резиденции Янь, а скорее в сторону элитного клуба в Хайчэне.
