(11)
Был полдень, и Хьюго был занят работой над документами в своем кабинете, когда в нос ему ударил запах чая. Он знал, что кто-то вошел, но был сосредоточен на чем-то другом, поэтому не обратил особого внимания.
Через некоторое время он поднял глаза, взглянул на чашку чая, которую Джером тихо поставил перед уходом, затем положил ручку на стол и откинулся на спинку стула. Он взял чашку чая и вышел на балкон, решив сделать небольшой перерыв.
Из-за приближающейся вечеринки сад был заполнен множеством людей, суетящихся вокруг. Он оглядел сад в поисках своей жены.
Вскоре он нашел ее в углу сада, но она была не одна. Она была с черноволосым ребенком-Дамианом.
«Они действительно дружелюбны друг с другом».
— пробормотал он себе под нос, слегка нахмурившись. Если взглянуть на это объективно, то их отношения были такими, в которых они никогда не могли быть слишком близки друг к другу.
Он немного беспокоился о том, что она пригласит Дамиана на вечеринку в саду, потому что значительное количество людей заподозрили бы ее намерения.
Он подумал, не рассказать ли ей о своих мыслях, но отбросил эту мысль. Она бы знала, по крайней мере, это, она не была глупой женщиной.
Хотя было интересно, что Дамиан неплохо ладил с ней. Он был не очень общительным мальчиком, но за несколько недель из него сделали послушного щенка.
Даже его дворецкий Джером был таким же. ‘Миледи», ‘Миледи’ — все, что он мог сказать.
Казалось, она обладала удивительной способностью поворачивать людей на свою сторону. Несмотря на то, что многим людям она нравилась определенно намного больше, чем быть ее врагами, по какой-то причине он чувствовал себя недовольным внутри.
‘Что они делают? «
Уже некоторое время они оба низко пригнулись, и их головы были обращены друг к другу. Он не мог видеть, что они делали, и не мог как следует разглядеть их лица, потому что был слишком далеко.
‘Что, черт возьми, делают эти двое? «
Он внутренне заворчал.
‘Без меня».
Последние слова были тем, что действительно было у него на сердце, но из-за того, что он был таким ребенком, он даже не мог вынести, чтобы сказать это самому себе.
***
Лючия и Дамиан были так поглощены наблюдением за забавным лисенком, что не обращали особого внимания ни на что другое. У ушастой желтой лисы были неуклюжие шаги, она ковыляла при ходьбе.
Всякий раз, когда он пытался вырваться между ними, его мягко блокировали одной рукой. Ему не потребовалось много времени, чтобы отказаться от побега, сесть и начать гоняться за своим хвостом.
[Он редкий мягкий и нежный парень для лисы. Его будет легко приручить]
Это было обычное замечание, которое опытные заводчики, которых Кейт послала помочь, сделали, посмотрев на лису.
“Ты определился с именем, Дамиан?”
“Лючия, is…is это действительно нормально для меня назвать это?”
«конечно. Я буду счастлив, если ты назовешь это».
После того, как Лючия попросила его дать лисе имя несколько дней назад, он некоторое время беспокоился об этом и рылся во всевозможных словарях, пока его учеба отходила на второй план.
«Тогда…Аша”. (Дамиан)
“Аша? Есть ли в этом какой-то смысл?” (Лючия)
“Точно так же, как имена… Я хочу, чтобы он обладал сильной жизненной силой и длился долго”. (1)
“Аша. Это хорошее имя».
Лючия подняла лису и протянула ее Дамиану.
“Раз уж ты дал ему имя, подержи его. Не просто смотри на это.”
«Лючия, я…”
“Поторопись. Я брошу это».
По мере того как время, в течение которого лисенок был поднят в воздух, становилось все больше, он начал вырываться и извиваться в ее руках. Как только он услышал, как она сказала, что бросит его, Дамиан быстро протянул руку и осторожно взял лису на руки.
Аша подняла свою длинную морду, мгновение смотрела на мальчика, затем расслабилась в его руках. Температура тела и звук учащенного сердцебиения маленького зверька в его руках шокировали Дамиана. Это было для него новым ощущением.
Его эмоции были сложными, а тело дрожало. Ему казалось, что до этого момента он не знал, что значит быть живым.
“Я чувствую себя…странно».
“Почему?”
“Просто…Не то чтобы я это ненавижу, но я чувствую себя странно. У меня в груди немного покалывает…”
Глядя на Дамиана, который не знал, сколько сил вложить в свои объятия, когда он держал лису, Лючия улыбнулась.
Обновлен_ат
“Дамиан, это чувство означает, что ты думаешь, что оно привлекательно».
«Любовь…способна?”
«да. Это то чувство, которое, должно быть, испытывала твоя мать, когда держала тебя на руках после твоего рождения. Ты чувствуешь, что что-то такое милое, что у тебя болит сердце”.
Дамиан некоторое время молча смотрел на лиса, выражение его лица было незнакомым. Лиса поерзала у него на руках, устраиваясь поудобнее, затем положила подбородок на руки мальчика, моргая глазами.
Дамиан поднял голову, чтобы посмотреть на Люсию, лучезарно улыбаясь. Это была ясная детская улыбка, в которой не было скрытой тьмы.
Первая беззаботная улыбка мальчика, который всегда был жестким и резким, вызвала у Лючии взрыв эмоций, глубоко тронувших ее.
Ее взгляд встретился с взглядом Дамиана, и она улыбнулась ему.
Чуть поодаль красные глаза Хьюго, смотревшие на них, сильно дрожали. Не в силах обуздать свое любопытство, он наконец покинул свой кабинет.
Он подошел к углу сада, где они сидели на корточках, и на некотором расстоянии смог увидеть, почему они не обращали внимания ни на что другое.
‘Что это? «
В поле зрения появился маленький звереныш, извивающийся вокруг, и они вдвоем сосредоточились на нем, как на невиданном прежде сокровище в мире.
Подойдя немного ближе, он смог расслышать их разговор.
— Дать зверю имя? бесполезный поступок. «
У белой лошади, на которой он скакал столько лет, все еще не было имени.
«…Лючия…?’
Он нахмурил брови.
Когда он услышал это имя вечером, когда они гуляли, он подумал, что ослышался, но он все еще был несколько чувствителен к имени, и на этот раз он определенно услышал его и тоже ясно.
Почему Дэмиан назвал ее этим именем?
Это была не герцогиня, не мать и даже не ее имя. Он остановился, постоял неподвижно, чтобы обдумать это, но не смог прийти к какому-либо выводу, поэтому продолжил свой путь.
Однако через пару шагов его шаги снова замерли.
Глядя на улыбку мальчика, которая была яркой, как солнечный свет, его сердце сжалось, наполняя грудь пронзительной болью.
‘Ха…’
Он печально вздохнул.
‘Это ты».
Он бессильно улыбнулся. Улыбка ребенка была очень похожа на ту, которую подарил ему брат в день их встречи.
Он просто не осознавал этого, но казалось, что брат, которого ему не хватало, всегда был рядом с ним.
Уголок переводчика
1) Здесь очень свободный перевод. Это был единственный способ, чтобы это имело смысл на английском языке.
*В нем так много привлекательности и пушистости, что я начинаю беспокоиться.
*Кроме того, у Хьюго развиваются тенденции к подслушиванию? хур-хур
(11)
ТН: На протяжении всего флэшбека этой главы автор едва ли упоминает «Хьюго» как Хьюго во время разговора. Автор в основном просто говорит «он». Я оставлю все как есть, и я не думаю, что это сбивает с толку, но скажи мне, так ли это.
Память Хьюго вернулась к первому дню, когда он встретил Дамиана, к сцене, ярко нарисованной перед ним.
Однажды Филипп привел неуклюжего маленького ребенка, который еще не научился ходить плавно. Даже без объяснений, черные волосы и красные глаза ребенка были чертами, присущими только роду Таренов.
Он оставил ребенка на руках у Джерома, а когда остался наедине с Филиппом, яростно спросил:
“Что это такое?”
“Он сын молодого мастера Хьюго”. (Филип)
Сначала он не находил слов, потом пришел в ярость. Ребенок мужского пола? Без родственника мальчик крови Тарана никогда бы не родился.
“Не будь глупой. Этот мертвый старикашка, должно быть, где-то посеял семя, кого ты пытаешься обмануть?”
— Вы никогда не слышали, чтобы у молодого мастера Хьюго была любовница? (Филип)
Он яростно выругался, прежде чем ответить.
«Что? Проделки старого дурака?”
Самые последние_эпизоды находятся на веб-сайт.
Он был так зол, что ему казалось, будто он сходит с ума.
“Нет, это не так . Молодой мастер Хьюго и мисс влюбились друг в друга, не зная, кто они такие, и молодой мастер Дамиан-результат их любви.” (Филип)
“Любовь?!! Чушь собачья!”
В этот момент он осыпал проклятиями своего мертвого брата.
— Чертов идиот. После того, как ты вел себя так, будто все это знаешь, ты наконец-то сделал это».
“Почему он не знал, что его ребенок родился?” (Хьюго)
Если бы его брат знал, что у него есть ребенок, он бы никогда не решился покончить с собой.
“Молодой мастер Хьюго скончался, не зная, что молодой мастер Дамиан был зачат”. (ТН: Он не знал, что цыпочка была беременна)
“Неужели старый чудак тоже не знал?”
“Да».
— Ха. Поделом ему, старому дураку нужно какое-то возмездие в аду. «
Он(Хьюго) пробормотал что-то себе под нос, коварно усмехнувшись.
“А как же имя ребенка? Ты дал ему это, старик?”
“Я бы не посмел. Мать молодого мастера Дамиана дала ему его имя.”
“Мама?”
Он(Хьюго) насмешливо заметил.
“Она, должно быть, моя сводная сестра. Здесь я думал, что они все мертвы, но есть сводная сестра. Сколько детей завел этот старый дурак?”
“Как вы знаете, однако, с детства у мисс было слабое тело и она часто болела. Покойный герцог решил, что она не сможет иметь здорового ребенка, и решил избавиться от нее. Следовательно, покойный герцог считал, что юная мисс мертва.”
“Утилизация. Ha! Это именно то, что сделал бы этот сумасшедший старый дурак».
Он холодно усмехнулся.
“И что? Эта моя сводная сестра, которая должна была умереть, как она познакомилась с ним, играла в эту любовь и родила ребенка?”
“Я могу только сказать, что судьба-это действительно то, что нельзя предсказать. Я также могу заверить вас, что в их отношениях не было никаких скрытых мотивов или вмешательства”.
“Судьба? Что за чушь. Где мать ребенка?”
“Она скончалась после родов. Если вы хотите получить более подробное объяснение…”
“Хватит».
Что касается того, действительно ли они знали личности друг друга, или было ли вмешательство извне в их отношения, у него не было возможности узнать это.
Сколько бы Филип ни болтал, он не мог гарантировать, что это правда. Вместо того чтобы слушать чушь старика, он переключил свое внимание на насущную проблему.
“И что? что? Зачем ты привел его ко мне?” (Хьюго)
Неважно, был ли это ребенок его брата, он не был его мертвым братом.
Его брат родился сыном отвратительного бывшего герцога и обладал совершенно другой личностью, как и другая сущность, которой он был.
Более того, его брат не был проинформирован о том, что ребенок родился, поэтому появление ребенка сейчас вызвало у него подозрения.
“Он плоть и кровь молодого мастера Хьюго. Это единственно правильное-передать его”.
“Не болтай при мне эту чушь, забирай его и уходи. Я не знаю, когда мне захочется убить его, если он останется рядом со мной”.
Однако Филипп бросил Дамиана и тайно исчез. Он так хорошо спрятался, что его и след простыл.
«Тогда я позабочусь о том, чтобы этот ублюдок не увидел ни волоска на голове ребенка до самой его смерти».
Хьюго в ярости заскрежетал зубами и призвал запретить Филиппу приближаться к Дамиану.
Время шло, и некоторое время спустя Филип тайно вернулся и попытался встретиться с Дамианом, но, увидев охранников, расставленных вокруг Дамиана, пришло сообщение, что Филип снова исчез.
Хотя это (запрет) было сделано в порыве гнева в то время, когда он подумал об этом, он понял, что это было хорошо.
Из-за войны Хьюго был завален делами и очень занят, поэтому он нашел кого-то, кто в основном присматривал за ребенком. Не было почти никакой разницы в том, чтобы пренебрегать ребенком.
Когда он вернулся в Роум несколько месяцев спустя, все они принимали Дамиана как своего сына. Он никогда лично не говорил, что Дамиан его сын, но никто не думал, что это проблема.
Это было из-за того, как сильно они походили друг на друга. Они оба были так похожи, что не оставляли места для сомнений.
Однако появление Дамиана привело к тому, что намерение Хьюго покончить с родословной Таренов ни к чему не привело.
Посетить для лучшего восприятия
Чувства Хьюго к Дамиану были деликатно сложными. Единственный след его брата, оставшийся в этом мире, и тяжкое бремя.
Это была не любовь и ненависть, он любил мальчика так же сильно, как и не любил его.
Однако, когда он увидел эту улыбку на лице мальчика, улыбку, которая была точно такой же, как у его брата, он кое-что понял.
Как он и предполагал, проклятая кровь Тарена закончится вместе с ним. Его брат-близнец был мутацией, которая никогда не могла родиться от крови Тарена.
Предполагалось, что он должен был родиться с кровью, полной жестокости и безумия, но он был очень непохож на родословную Тарена, он был нежным, чистым и любил жизнь.
И Дамиан унаследовал кровь своего брата.
Семья Таран, возглавляемая Дамианом, возродится совершенно по-новому.
Дамиан заметил приближающегося Хьюго и быстро встал. Лиса все еще была у него на руках, и он был взволнован внезапным появлением Хьюго.
Поскольку в это время он не учился и был занят болтовней, он боялся, что его отругают.
Хьюго равнодушно взглянул на лису в руках мальчика, затем обратился к Лючии:
“Разве охота на лис не была просто осмотром достопримечательностей?”
“Я хотел это сделать, но леди Милтон сказала мне, что поможет мне завести лису. Я не так давно получил его в подарок”.
Хьюго был недоволен тривиальным созданием, катающимся в объятиях Дамиана.
‘Так что теперь она тоже будет ходить со зверем на руках».
Сначала частые прогулки с Дамианом, теперь это лиса. Путь к тому, чтобы удержать ее рядом с собой, был таким трудным. В глубине души он действительно хотел держать ее только для себя, чтобы только он мог ее видеть.
“Дамиан».
«да? Да!” (Дамиан)
Это был первый раз, когда Хьюго произнес имя Дамиана прямо при нем. До того, как он позвонил Дамиану напрямую, он сказал
‘Малыш».
И когда он разговаривал с другими людьми и разговаривал с Дамианом, он сказал:
‘Мальчик».
“Охота на лис-это не мужская игра. Это пустяковая игра для женщин. Верни лису ее хозяину».
— высокомерно скомандовал он.
Лючия была ошеломлена и уставилась на него. Пустяковая игра для женщин???
Дамиан поочередно переглянулся с ними обоими, а затем быстро передал лису Люсии.
Когда он передал его, в нем не было никаких эмоций, которые были некоторое время назад. Он даже не выказал ни малейшего беспокойства или затянувшейся привязанности.
Лючия слабо улыбнулась.
“Следуйте за мной». (Хьюго)
“Да».
Мальчик быстро ответил, как солдат с военной дисциплиной.
“Куда ты его ведешь?” (Лючия)
“Мы собираемся поговорить. Между мужчинами.” (Хьюго)
Хьюго пошел вперед, и снова Дамиан несколько раз переглянулся с ними обоими, а затем склонил голову в сторону Лючии.
После чего он быстро побежал за Хьюго. В отличие от обычно спокойного Дамиана, этот был явно взволнован.
“Боже мой. Что? Они исключают меня?”
Лючия потеряла дар речи. Она почувствовала предательство со стороны Дамиана, который никогда не оглядывался назад. Мысль о том, что все ее усилия были меньше, чем одним словом от его отца, повергла ее в уныние.
Когда она смотрела вслед удаляющимся спинам отца и сына, ее подавленному сердцу не потребовалось много времени, чтобы исчезнуть. Их очень похожий вид сзади был очень очарователен. На фигуру Дамиана, когда он делал исключительно легкие шаги, тоже было забавно смотреть.
“Пожалуйста, подойди достаточно близко, чтобы я начал ревновать”.
Посмеиваясь про себя, Лючия повернулась к работникам в саду. Нужно было еще многое сделать для завтрашней вечеринки в саду.
Уголок переводчика
*У Дамиана, очевидно, есть любимчики! Ха
*Я впервые получил комментарий о рекламе, и, честно говоря, я практически не контролирую показываемую рекламу. Может быть, я могу отправить вам электронное письмо?
Посетите откройте для себя новые романы.
