Переводчик: Dragon Boat Редактор перевода: Dragon Boat Перевод
— Эй, мой племянник вернулся. Мистер Янг, продолжайте мечтать. Пока!”
Повесив трубку, она не могла не упрекнуть миссис Тан: “Тетя, не своди Сангсанга со случайными мужчинами в будущем. Родственники и друзья с наибольшей вероятностью обманут вас или воспользуются вами.
Выглядя смущенной, миссис — Откуда мне знать, — сказал Тан, — что все это было его игрой? К счастью, Сангсанг не вышла за него замуж. Сказав это, она помахала Му-Му и сказала: Это я виноват, что неправильно тебя понял.
Му-Му заколебалась, но в конце концов все же прыгнула к госпоже Тан.
— Тетушка, Сангсанг-отличный улов. Почему она должна идти на компромисс, чтобы угодить другим? Если бы у меня тоже был ребенок, я бы точно не вышла замуж. Разве не здорово быть одиноким? Ты можешь делать все, что захочешь!
— Даже если она выйдет замуж, но каждый день будет страдать от домашнего насилия, — серьезно начал убеждать Янь Цзиньи, — было бы лучше остаться незамужней.
Миссис Тан все еще хотела объясниться сама, но внезапно зазвонил мобильный телефон Тан Сангсанга.
Когда она посмотрела на идентификатор вызывающего абонента, выражение лица Тан Сангсанга слегка изменилось, и она посмотрела на Янь Цзиньи, словно застыв на месте. — Это от Ян Цзе. —
— Отвечай. —
— Нет! —
Янь Цзиньи спокойно продолжал: “На этот зов нужно ответить. Выслушай, что он скажет.
Тан Сангсанг нажал кнопку ответа и одновременно включил громкоговоритель.
Вскоре из динамика раздался голос Ян Цзе: — Сангсанг, что ты делаешь?”
— Смотрю телевизор. — Тон Тан Сангсанга казался немного холодным.
“О, э-э-э… Э-э, мисс Ян ничего вам не сказала, не так ли?
Тан Сангсанг негромко хмыкнул. — Что она должна мне сказать?
— О, мне просто интересно, какое впечатление она произвела на меня после сегодняшней встречи за ужином. Сангсанг, моя мать договорилась, что завтра мы поедем регистрировать наш брак. Тебе это удобно? —
— Как он смеет просить зарегистрировать их брак? Неужели он не боится, что я мог проболтаться ночью?
Тань Сангсан не ответил ему, поэтому Ян Цзе продолжил: “Сангсан, я пытался придумать способ рассказать тебе кое о чем. В конце концов, госпожа Ян-твоя подруга.
— Вот он идет. Этот отвратительный человек снова начнет выступать.
Янь Цзиньи сменила позу и откинулась на спинку дивана. Она даже взяла яблоко и начала его грызть.
(Если у вас возникли проблемы с этим сайтом, пожалуйста, продолжайте читать ваш роман на нашем новом сайте my.com СПАСИБО!)
Видя, что она ведет себя как босс, Тан Сангсанг откашлялась и сказала:
”Сангсанг, я думаю, что у мисс Янь не очень хороший характер.
— А? Что вы имеете в виду? —
Ян Цзе отправил Тан Сансану голосовую запись, которая оказалась записью голосового разговора, который он только что имел с Янь Цзиньи.
Однако он довольно хитроумно урезал и удалил многие части аудио.
Прослушав запись, Янь Цзиньи тоже почувствовала, что она настоящая подонка.
— Сангсанг, мне не следовало бы вставать между тобой и твоей подругой, но то, как она себя ведет, просто невыносимо. Мама тоже очень хочет, чтобы мы поженились из-за этого.
— О, откуда мне знать, что аудиозапись не подделана вами в цифровом виде?
— Я могу дать вам скриншоты истории нашего чата с голосовыми сообщениями. Сангсанг, ты должен мне поверить!
Мать Тан Сангсанга угрюмо протянула ей руку. Тан Сангсанг решительно протянул ей письмо.
— Сангсанг…
“Я мать Тан Сангсанга, — ответила миссис. — Холодно сказал Тан.
Ян Цзе явно застыл на некоторое время, прежде чем сказать: “Тетя, я думаю, ты должна сказать Сангсангу, чтобы он мудро выбирал, с кем дружить”.
Сказав это, он снова включил запись.
— Тетя, я знаю, что Сангсанг и Янь Цзиньи выросли вместе, но лучшие друзья обычно вбивают клин между супругами. Я думаю, Сангсанг должна держаться подальше от такой, как она.
— Прежде чем она это сделает, Сангсанг должна держаться от тебя на расстоянии! Ян Цзе, ты очень впечатляешь.. Тебе тоже удалось одурачить такую старуху, как я.
