Эх, извините, что так долго.
Я болел около недели, и у меня пропала мотивация переводить.
Было тяжело вернуться к переводу, но я все равно вернулся.
Сожаление, сожаление, сожаление―― Он сожалеет о том, что так небрежно стоял здесь. Сердце Оды теперь в ловушке чувства сдержанности, похожего на проклятие. Это было как раз перед началом тренировочного боя. Девушка перед ними, которая внезапно изменила характер своего присутствия, устремила на них свой взгляд. Количество или угол света, исходящего от источника света, не изменились, но глаза девушки, казалось, сияли, как у кошки. Это было чрезвычайно завораживающе, но также и странно. Ода, стоявший ближе всех к ней, почувствовал, как его тело замерзает.
(Беспокойно, потому что она девочка? Беспокоится, сможет ли она драться? Я что, дурак?! Мне не нужно быть внимательным к этой штуке!)
Что это было за интервью? Ода, который никогда не видел матча Харуны напрямую, знал Харуну настолько, насколько слышал из слухов. Это были ученики, которые сражались с Харуной на соревнованиях по кендо, карате и тому подобному. «Меня обманул ее невинный вид перед матчем». «Ее истинная природа — охотник или что-то в этом роде?». «Во-первых, она смотрит на разные вещи на поле, где стоит». «Я был защищен правилом»―― и так далее. Всем говорили что-то подобное.
Ой-ой, как бы вы об этом ни думали, это преувеличение для школьных кружков. В то время Ода смеялся, когда видел эти интервью, и отмахивался от них как от преувеличенных статей. Вероятно, это было потому, что он учился в том же классе, что и Харуна, а она обычно не проявляла поведения. С точки зрения Оды, Харуна производила впечатление спортивной девушки, которая много работает над всем. Однако он жил в другом мире от нее. Поэтому он не стал углубляться в статью.
Но теперь он это понимает. Она, Кацураги Харуна, чудовище.
(Она всегда была в таком состоянии каждый раз, когда участвовала в конкурсе? Ааа, понятно. То интервью не было ни ложью, ни преувеличением. Это могут понять только те, кто стал ее противником и смотрел на эти глаза …!Жажда крови?Это жажда крови!?)
Он не может перестать потеть, сколько бы он его не вытирал.
(Столкнувшись с таким монстром, у Токо определенно хватило наглости попытаться провести матч-реванш снова и снова, ха…)
Ода пытался использовать свои читерские знания, чтобы стать сильнее по-своему, в течение последних двух недель с тех пор, как он был перенесен в этот мир. В этом мире сила отображается в виде конкретного числа, статуса, и если вы приложите правильные усилия, все это будет вознаграждено. Как замкнутый человек, Ода получил работу под названием воин, работа, которая ему не подходит. Тем не менее, он намеревался приложить усилия, например, для укрепления своего тела. Он становится сильнее аналогично повышению уровня в играх. Это не может быть не весело. Стремясь подняться на вершину класса со своими друзьями, Мани и Фучи, он делал все возможное, чтобы улучшить свой статус и навыки.
Однако, просто стоя перед ней, он мог сказать, что Кацураги Харуна, девушка, которую уволили в первый же день из-за отсутствия способностей, делала все, что могла, больше, чем это. Он понял, почему Фучи казался напуганным, и договорился сражаться в команде. Сколько предсмертных переживаний и какой подготовки потребовалось, чтобы сделать ее такой? Несмотря на то, что он понимает силу Харуны, он вообще не может ее представить.
「Внимание~. Что ж, давайте начнем тренировочную битву прямо сейчас~. Ты готов~?」
«В любой момент.»
「………」
「Хм~? Очков-кун, ты слушаешь? Вы готовы?»
「Д-да… Все в порядке, я готов…」
Ода сжимает в руках свой меч и щит и подтверждает это ощущение. Экипировка Оды похожа на воина, который может похвастаться высокой атакой и стойкостью в качестве авангарда со своим мечом, доспехами и щитом. Однако Ода не уверен, что это сработает для Харуны.
(Работа Кацураги — волшебник. Тогда бегать вокруг, используя магию? …… Кацураги в таком состоянии? Ни в коем случае, она абсолютно не будет этого делать. Я уверен, что она нападет агрессивно, что я не могу думать о!)
Ода усиливает его сжимающую силу. Кажется, это свидетельствует о беспокойстве Оды, и Фучи, стоявший позади него, подозрительно нахмурился.
「Ода! Как бы ни двигался Кацураги-сан, я и Мани поддержим тебя! Не думай об этом глубоко!」
「――! Фучи…!」
Фучи крикнул как раз перед стартовым сигналом Лили. Эти слова немного успокоили Оду, но Лили не собиралась откладывать начало. Примерно в то же время, когда Фучи закончила кричать, она опустила руку по сигналу.
「Тогда начинайте!」
――――Гун!
Комната наполнилась пронзительным звуком, похожим на удар по металлу. Это был не гонг, чтобы начать матч. Черный посох Харуны ударил по земле, как только он начал. Самообладание Оды было мгновенно нарушено этим, и он установил свой щит. Похоже, он неправильно понял, что грядет нападение.
「Это не нападение! Она просто ударила по посоху и издала звук!」
Вместо Оды, который спрятал лицо, Фучи оценил ситуацию и посмотрел прямо на Харуну. В отверстие, сделанное Одой, Харуна вынул из мешочка камень и бросил его. Он направляется не к Оде, а далеко вправо. Она поспешила и промахнулась? Фучи подумал об этом на мгновение, но быстро отмахнулся. Траектория брошенного камня невероятно изменилась и направлялась в их сторону. Судя по степени исправления, целью был Мани, арьергард.
(Какой способ повернуться, и даже быстрее, чем я думал! Мани-кун повторяет свою магию и не может увернуться! Если это так――)
Фучи достал два куная, которые хранились у него в кармане, и швырнул их в камень. Как ниндзя, что является очень редкой профессией в этом мире, навыки Фучи состояли из вещей, которые действительно напоминают ниндзя. Один из них — «Бросок», тот же навык, что и у Харуны. Однако уровень навыков Харуны намного выше, чем у Фучи.
Не будет преувеличением сказать, что способность Фучи точно поразить летящий камень двумя кунаями подряд удивительна. Однако траектория движения камня не изменилась, и были отброшены только кунаи.
(Серьезно!? Черт~мн…! Я хотел сохранить это!)
Фучи достал кунай с красной ручкой. Это то, что он попросил Джозефа достать для него, что-то, что можно назвать его козырной картой. Он не хочет использовать его здесь, если это возможно. Однако это не та ситуация, когда он может не торопиться. Фучи решился и бросил красный кунай в камень.
Следующим, что произошло, был взрыв. В тот момент, когда кунай коснулся камня, активировалась магическая сила, заложенная в кунае. То, что было активировано, было пламенем, которое зажег сам Джозеф. Получив его напрямую, половина камня была разрушена, и он изменил свою траекторию.
「Фучи-кун! Ода-кун в опасности!」
Мани редко громко кричит. Взгляд Фучи вернулся к Оде после того, как камень был защищен. Затем он рефлекторно хочет щелкнуть языком. Харуна приближался к Оде в тот короткий момент, когда Фучи перевел взгляд на камень.
「Мани-кун!」
«Да!»
Магия Мани была завершена в то же время, когда Харуна приближался к Оде.
