Трое мужчин, которых заставила проснуться магия восстановления, ведут нас к укрытию босса Полночи, Реквиема. Поскольку он подпольный торговец, он осторожен и каждый раз меняет место своего укрытия в трущобах. Поэтому хлопотно найти его без подчиненного, который может указать дорогу. День станет темным, если мы будем искать каждое место одно за другим. В конце концов, у нас есть важный лимит времени, называемый ужином, поэтому мы не можем проводить здесь лишнее время.
「В-вот оно, Данна.」
Место, на которое указал человек с ножом, представляло собой обшарпанную дешевую гостиницу, которая не выглядела очень чистой. Старая дверь полуоткрыта и скрипит.
«……Вы уверены?»
「Д-да! Босс в настоящее время базируется в подвале этой гостиницы. Д-Данна, я просто хочу подтвердить, ты действительно знакома с боссом?」
「Ну, мне интересно об этом?」
「Н-ни за что…!」
Я должен был немного запугать их, но это переросло в ситуацию, когда они трое плачут, цепляясь за мои ноги. Тем не менее, это не делает меня счастливым, что дебошир делает это со мной. Это просто раздражает.
「Шишо, ты не должен так лгать, понимаешь? Мы уже достаточно наказали их, верно?」
「Извините, я увлекся.」
Несмотря на то, что это было наказанием, Хару просто нокаутировал их в одно мгновение. Будет некоторый ущерб, но можно ли считать это наказанием?
「А-Анего такой добрый! Обычно такие милые девушки не обращаются с нами по-доброму, так что это проникает в наше сердце еще больше!」
「Хе-хе-хе, она ангел…」
(T/N: Anego — обычно его используют правонарушители или им подобные, чтобы назвать свою женщину-начальницу. Это для более подробной информации.)
Это что, «конфета и кнут»? Кажется, Хару уже признана полностью выше их, они называют ее анего. Также меня беспокоит, пробудил ли хе-хе-мужчина какое-то удовольствие или нет.
「Ну тогда кто-нибудь может пойти и поговорить с ним? Уверен, ты сможешь пройти, если упомянешь мое имя, Дерис.」
«Я сделаю это. Мне просто нужно упомянуть имя Дерис-данна, верно? Понятно, пожалуйста, подождите немного.」
Я смотрел, как человек с ножом ворвался в обшарпанную гостиницу, и ждал, не пропустит ли он нас послушно. В это время с двумя оставшимися мужчинами обращаются как с заложниками, но, похоже, они ни в малейшей степени так не думают. Словно предпочитая сильных девушек, они изо всех сил стараются объяснить Хару основные моменты жизни в трущобах.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Через некоторое время из трактира вышел крупный мужчина, очень хорошо одетый, неподходящий для трущоб. Когда я присматриваюсь, я нахожу его лицо несколько знакомым. Он, вероятно, парень представительского класса, но я не очень хорошо запоминаю лица людей, поэтому я не могу четко вспомнить. Заставив новичков замолчать взглядом, мужчина пригласил меня и Хару в гостиницу.
Когда мы заходим в ветхую гостиницу, мы видим, что большая часть содержимого такая же ветхая, как и ожидалось. В помещении, похожем на бар, только грязная круглая тарелка на большой бочке. Официантки нет, только старик за стойкой. Воздух тоже пыльный, возможно, из-за плохой вентиляции.
«Сюда.»
Мужчина идет к спине, не обращая внимания на старика. Пунктом назначения была комната с пометкой «Несанкционированный вход запрещен». Старик, казалось, не обращал на это никакого внимания. Может быть, он притворяется, что не видел этого, или, может быть, старик — один из замешанных людей. Если так, то нет нужды сдерживать себя, хотя мы и не собирались этого делать изначально. Мы последовали за мужчиной на другую сторону этого города, в самую глубокую его часть.
Пройдя через потайную дверь, которая находилась под ковром, он заставил нас продолжить прогулку по аналогичному пути в подземном переходе со слабым светом. Я предполагаю, что он пытается скрыть подземную структуру, не пройдя кратчайшее расстояние, а сделав крюк, который затрудняет понимание. Насколько я помню, раньше было подобное.
Кажется, Хару не нравится такой искусственный лабиринт. Черный дым идет из ее головы, когда она отчаянно пытается вспомнить путь. Однако ей подходит лесная или горная дорога, у которой похожая тропа. Это тебе Хару.
«Пожалуйста, войдите.»
「Кей.」
«Большое спасибо.»
Мы шли минут пять, пока не подошли к последней двери. Хару изо всех сил кланяется и благодарит мужчину с холодным отношением. Это может быть ее характер как японца или просто ее привычка. Во всяком случае, у меня этого почти нет, так как я был окрашен цветом этого мира.
「Эй, Реквием. Как вы?»
「Я был в порядке, пока ты не пришел, Дерис.」
Несмотря на то, что он находится под землей, комната просторная и явно ухоженная. Скинхед, который сидел на столе в глубине комнаты и дал язвительный ответ, был Реквиемом, тем, кого мы искали. Он хороший парень, который наносит татуировки не только на спину, но и на сияющую голову, чтобы создать ощущение запугивания. Кстати, я всегда думаю о том, чтобы стать его другом, потому что мы одного возраста, и он несколько удобен, но, кажется, он ненавидит это. Он, конечно, застенчивый парень.
「Что с этим ребенком? Ты здесь не для того, чтобы продать ее, не так ли?」
「?」
「…… А, нет, понятно. Так что это так. Я думал, почему ты не встречался с предводителем рыцарей, но подумать только, что у тебя есть такие предпочтения――」
Реквием, который сделал задумчивый жест, глядя на Хару, сам убедился.
「К черту это. Прошу прощения, но я много раз обменивался этим, так что я просто проигнорирую это. Она моя ученица, понятно? Мой ученик.」
「Хм, оставлю так. В любом случае, мне это не интересно. Встретиться с тобой лицом к лицу вот так просто блажь, минимум взрослых манер. Я не пойду с тобой дальше этого, я занят, даже если――」
「――Если я не закончу свои дела, Нелл придет в следующий раз, понимаешь?」
「!?」
Незаинтересованное лицо Реквиема застыло. Он постепенно возвращал взгляд ко мне, а суставы его тела скрипели, как машина, у которой кончилось масло.
「… Н-ну, мой друг. Давай послушаем, чем ты занимаешься.」
Для обитателей трущоб слово «Нелл» — полезное волшебное слово, способное заставить подружиться даже с этим боссом с устрашающим видом. Это было вызвано инцидентом, который когда-то произошел с Нелл в трущобах, но это уже другая история. Ну, пока вы видите эту реакцию, вы почти можете ее представить. Да, я думаю, вы в значительной степени поняли это правильно.
「Не приходила ли группа молодых людей в эти трущобы в последние несколько дней? Их возраст примерно такой же, как у этой девушки.」
「Группа из пяти человек, да… Тадс, ты что-нибудь об этом знаешь?」
— спросил Реквием у крупного человека, который вел нас. Крупный мужчина, Тадс, скрестил руки на груди, немного постонал, а затем заговорил.
「…… Три дня назад пришла девушка. У меня пока нет точной информации, но, похоже, новичок, присоединившийся к «Ясеневой веревке», привез ее на память. Насколько я помню, их было несколько.」
「Вы слышали его. Этого достаточно?»
「Этого недостаточно. Где сейчас эта девушка?」
「Она без сознания, и мы пока охраняем ее. Вероятно, похищенных девочек было больше. Что ж, у нас есть приблизительная оценка их количества…」
О-о, Тадс-сан удивительно талантлив. Он сразу дал мне информацию, которую я хотел.
「 Вы не возражаете, если я позабочусь о той девушке, которую вы охраняете? Кроме того, дай мне свою оценку.」
「Хм… Сначала я собирался спросить ее, а затем отправить домой, когда она проснется. В конце концов, похищение нормальных людей полностью переходит черту. Делай что хочешь. Но не делай того, что сделает нам хуже, ладно?」
«Я знаю. Я не сделаю ничего, что навредит моему другу.」
「Хорошо… Ну, поведение этих парней из Эш-Роупа в последнее время зашло слишком далеко. Если они продолжат играть с огнем дольше, чем это, возможно, их придется сурово наказать.」
«Верно. Мы ничего не можем сказать, если такой герой появится удобно.」
「Да, я думаю, что могу не заметить некоторые грубые вещи. Блин.»
Если мы будем держать Ясеневую Верёвку в узде от имени Реквиема, не проблема, если в трущобах произойдут какие-то проблемы, хах… Что ж, теперь, когда мы получили разрешение Миднайта, давайте приступим к делу как можно скорее.
