Зета привела двоих к каменному зданию, расположенному рядом с гильдией. Вывеска расположена в таком месте, что вы не заметите, если не присмотритесь, и просто пройдете мимо, если не будете знать об этом заранее. Подумав, что это можно назвать скрытым кафе, Харуна и Чинацу последовали за Зетой, оглядываясь по сторонам.
Удивительно, но внутри кафе тепло, как в сказке. Несколько старомодных деревянных столов и стульев стоят в ряд на фоне камина, из которого потрескивают дрова. Гости — всего пара старых парочек, так что атмосфера полная противоположность суетливой гильдии, которой они были раньше.
「Тёпло~」
「Да, тепло.」
Пожилая женщина, чистившая чашку у прилавка, похоже, заметила появление Зеты, когда та вошла в кафе. Она медленно поправила очки и изящно улыбнулась.
「Ара, если это не Зета-чан. Добро пожаловать. Ты сегодня с друзьями?」
«Привет бабушка. Они, эээ――」
Не зная, что сказать, Зета перевела взгляд на Харуну и Чинацу, выглядя немного смущенной. Кажется, она размышляет, можно ли называть их друзьями. Быстро ответила Харуна. Ничего не сказав, Харуна широко улыбнулась ей, как бы говоря, что все в порядке.
Что касается Чинацу, то она не одобряла, как Харуна, но и не возражала. Глядя на обмен только что, Чинацу решил, что Зета — девушка, которая не может лгать, и немного ослабил бдительность.
「… Да, они мои друзья. Мы совсем недавно стали друзьями.」
「Ты действительно не умеешь лгать, ха…」
「Э?」
「Нет, я просто разговариваю сам с собой.」
「………?」
Все трое сели у камина и заказали горячее молоко и простое блюдо из картофеля. Пожилая женщина, принявшая их заказ, всегда улыбается и, кажется, действительно наслаждается наблюдением за этой тройкой.
「Эта бабушка казалась очень счастливой. Зета-сан, вы давно с ней знакомы?」
「Нет, я начал ходить в это кафе совсем недавно. Я предпочитаю спокойные места, подобные этому, а не шумные места, поэтому я часто бываю здесь с тех пор, как посетил этот город.」
«Это так? Ты так близок с ней, что я подумал, что она твоя настоящая бабушка.」
「Это факт, что она хорошо ко мне относится. Я благодарен за это.」
Немного погодя пришла старуха и принесла горячее молоко на троих. Сказав девушкам, что им нужно еще немного подождать блюдо, она вернулась к стойке.
「… Вы авантюрист этой страны, но, судя по реакции в гильдии, вы не из этого города, верно?」
«Это верно. Я родился в деревне, которая находится на границе Снежного Хвоста, ближе к заснеженным горам.」
「Ты деревенская девушка, верно?」
「Да, деревенская девушка.」
Почему-то Харуна и Зета крепко пожали друг другу руки. Судя по всему, эта фраза им обоим понравилась. Первоначально это использовалось одноклассниками как сарказм по отношению к Харуне, когда они были переведены в этот мир, но с позитивным мышлением Харуны она совсем не возражает против этого.
«Кашель. Пришло время заняться делом.」
«Это верно. Извините, я немного отвлекся.」
Зета склонила голову. Она действительно не похожа на плохую девочку. Скорее, от нее исходит аура хорошей девочки.
「Как сказали искатели приключений в гильдии, король дал мне должность Героя Снежного Хвоста. Но по личным причинам я не мог участвовать в предыдущем Альянсе Героев….」
「Ах, точно! Мне было любопытно об этом! Герой Снежного Хвоста не участвовал в альянсе из-за спячки, но ты действительно впал в спячку?」
「…… Э?」
Зета, кажется, не понимает и наклоняет голову. Соблазненные ею, Харуна и Чинацу тоже склонили головы.
「Эээ…. Были две страны, которые не могли участвовать в альянсе. Одна страна Хань. Герой был ранен, когда на него напал монстр, и из-за этого он не мог участвовать. Другая – страна Снежного Хвоста. Герой впал в спячку, поэтому они не могли участвовать. Разве ты этого не знал?」
「 Спящий режим? Я родился в снежной стране, но никогда не впадал в спячку…」
«»Так и думал.»»
«Да, к сожалению.»
— К сожалению, да, — легкомысленно возразила Чинацу, а затем разобралась в ситуации. После наблюдения за ее личностью она кажется героем, но факт о спячке кажется ложным.
(Ну, не то чтобы я верил разговорам о гибернации, хотя….)
— Тогда какова правда? Такой вопрос пришел ей в голову.
「Вы оба очень хорошо знаете об Альянсе Героев, да? Может ли быть так, что заинтересованными людьми были вы?」
「……? Разве ты не позвал нас, потому что знал это?」
「Я-я сожалею. Видите ли, необычно встретить кого-то одного возраста в этой сфере бизнеса в Сноутейле. Кроме того, ты казался сильным, поэтому я сделал это, не особо задумываясь….」
「Э, а, понятно…」
「………」
Слова Зеты показались правдой, и ее белая кожа мгновенно покраснела. Кажется, она действительно не слишком много думала и предоставила свои чувства, когда звала их.
«Ага! Бывает!»
「П-правильно, бывает. Что ж, давайте сейчас представимся.」
Разобравшись с тонкой атмосферой, Харуна и Чинацу показали, что они герои Адельхейта.
「Хаа~, какое совпадение. Я никогда не думал, что в этом городе есть такие герои, как я…. Неудивительно, что я почувствовал огромную силу от вас обоих.」
「Король Демонов был отвергнут, а альянс распался, так что мы больше не герои. Кроме того, наша работа отличается.」
「Моя работа тоже не геройская. Скорее, должно быть всего несколько человек, у которых есть героическая работа.」
「Если я не ошибаюсь, в альянсе был только один настоящий герой, верно?」
「Это был всего лишь Риндо-сан, верно? Был Тоуэ-кун, но Харуна сделал его безнадежным.」
「Эхехе.」
「Харуна, я тебя не хвалю, понимаешь?」
Затем, когда они продолжили болтать, все трое полностью открыли свои сердца. Сначала Чинацу была настороже, но, решив, что Зета невиновна, ослабила бдительность. Затем Чинацу отхлебнула горячего молока, подумав, что, наверное, можно слушать, в чем дело.
「А, кстати, Зета-сан, вы что-нибудь надели на обе ноги? Звук шагов и звук, который эхом отдавался внутри наколенников, были неестественными, поэтому мне было любопытно. Как будто внутри машина――」
「Бфф!?」
「Ч-Чинацу-чан!?」
「Чинацу-сан!?」
Услышав вопрос Харуны, который был слишком прямым, Чинацу собиралась выдуть горячее молоко изо рта. Это был очень близкий вызов, но ей удалось его вынести.
「 Чинацу-чан, ты в порядке? Хочешь, я помассирую тебе спину?」
「Ты плохо себя чувствуешь? Прости, я не могу использовать светлую магию…!」
「Нет, я в порядке! Но, Харуна, ты грубишь Зете-сан. Ваш вопрос слишком прямолинеен!」
Вытерев рот носовым платком, Чинацу предупредила Харуну, как своего лучшего друга. Несмотря на то, что они стали хорошими друзьями, это все же их первая встреча. С точки зрения здравого смысла, Чинацу подумал, что им не следует задавать такой деликатный вопрос.
「Д-да. Извини, что назвал это машиной…」
「Нет, совсем нет! Ты беспокоился обо мне, да? Но это совсем не грубо. Наоборот, я рад, что вы это заметили. В конце концов, моя левая искусственная рука и обе искусственные ноги — моя гордость.」
Сказав это, Зета убрала левую руку и показала ее Харуне и Чинацу. Затем они замерли от внезапного признания.
