Когда я ждал, наблюдая за ситуацией с карточной игрой на расстоянии, ко мне подошел человек, не похожий на бегущего в панике сотрудника. Это мужчина средних лет с седыми волосами и мускулистым телом. Он даже носит повязку на глазу, поэтому не похож на работника казино.
「Извините, что заставил вас ждать.」
「Да, ты действительно заставил меня ждать. Двое позади меня — мои подчиненные. У одного из них есть меч, но это не проблема, ведь они мои телохранители, верно?」
「…… Да, конечно, все в порядке. Я провожу тебя, пожалуйста, иди сюда.」
Судя по всему, этот человек кажется высокопоставленным человеком. Несмотря на паузу, он дал разрешение принести оружие на свое усмотрение.
Мужчина провел нас в офис казино, а затем в комнату дальше. Это что-то вроде гостиной, я полагаю? Это так безвкусно, что я вспоминаю особняк Эш-Роуп, на который мы с Хару нападали в прошлом.
「Сейчас я позвоню Санго-сама. Пожалуйста подожди здесь.»
「 Ты снова заставляешь меня ждать? Я вижу, что Санго-хан стал великим человеком, не так ли?」
Сегодня Алезель не в развлекательном режиме, поскольку ее цель — затеять драку и заставить их раскрыть свои недостатки. Ее отношение полностью противоположно тому, которое она показала Зетам. В сочетании с диалектом Дамая она стала совершенно неприятным человеком. Тем не менее, ее убийственные намерения подавляются, показывая, что она хороша в переговорах.
「…… Я приведу его сюда как можно скорее.」
「Да, сделай так~. Ты достаточно взрослый, чтобы знать лучше, поэтому я надеюсь на хороший результат~」
「Да, пожалуйста, извините меня.」
Вытерпев оскорбление Алезеля, мужчина вышел из комнаты.
「…… Он действительно сотрудник этого казино? Хотя это не было грубым оскорблением, он смог постоять за себя против Алезеля.」
«Это верно. Его движения были такими, будто он привык сражаться, так что я не думаю, что он торговец.」
「 Хм, я полагаю, он недавно нанятый телохранитель Санго-хана? Санго-хан амбициозен, но он также трус. Вероятно, он послал того человека проверить нас. 『Они злятся? Сможем ли мы победить их, если будем сражаться?』 что-то в этом роде.」
「Отправить кого-нибудь проверить Великую Восьмерку Демонов…. Это какая-то черная компания?」
Я бы заплакал, будь я на его месте.
「Тем не менее, эта комната действительно безвкусна~. Что с золотой статуей Санго? Это пустая трата денег!」
「О, это так? Я думал, что у тебя такой же вкус, Алезель.」
«Конечно нет! Еще лучше, если это будет золотая статуя такой красивой девушки, как я, но есть ли кто-нибудь, кто был бы счастлив увидеть такую статую пухлого старика!? У него неправильный спрос и предложение! Это идеальное сочетание самоудовлетворения, эгоизма и бесполезности!」
Ты достаточно удивительна, чтобы называть себя красивой девушкой. Ну, это правда, что на внешность Алезеля может быть спрос. Подожди, наверное, так удобнее, потому что статуя не говорит?
――――Нажмите….
Это был звук открываемой двери в очень скромной и извиняющейся манере. Конечно, мы знали о присутствии за дверью еще до того, как ее открыли. Мы говорили о таких грубых вещах, зная об этом. Затем мы прекратили наш разговор, делая вид, что не замечаем этого.
「Н-Ну~, простите, что заставил вас ждать! Президент Алезель, ты такой злой~. Если бы ты сказал мне заранее, что придешь, я бы сделал необходимые приготовления.」
Толстяк ударился головой о закрытый складной веер в руке и вошел в комнату. Я уверен, что это Санго Голба, торговец, отвечающий за казино, учитывая, что он похож на ту золотую статую. В отличие от импозантного мужчины из прошлого, этот человек, который должен быть главой казино, кажется, уже достиг пика своей нервозности.
「Хм? Найдется ли идиот, который потрудится записаться на внеплановую проверку? Я здесь не для светской беседы сегодня.」
「Необъявленная инспекция?」
「Санго-хан, в последнее время до меня доходят плохие слухи об этом месте. Должен ли я рассказать вам подробности?」
「Н-ни за что! Я ничего не знаю об этих слухах! Э-это недоразумение!」
「 Я посмотрю, недоразумение это или нет. Что, если Санго-хан, член Всемирного торгового союза, сделает что-то, что нанесет ущерб Дамайе? Это было бы позором для названия этого процветающего города Дамая. Конечно, ты же понимаешь, что это было бы актом предательства против меня и всех торговцев, которые верят в бога Дамайи, верно?」
Самое большое давление дня. Алезель — эльфийка, красивая только внешне, но излучающая устрашающий вид, подходящий для Великой Восьми Демонов.
「А… ах…」
Тем не менее, возможно, это немного перебор. Санго-хан дрожит до такой степени, что не может нормально дышать. Еще чуть-чуть, и у него будет пена изо рта. Алезель не только не теряет самообладания, он на грани обморока, понимаете?
「Алезель-сама, пожалуйста, держите свою игривость в меру… это слишком много для Санго-сама.」
Когда я раздумывал, остановить ли ее, мужчина средних лет быстро двинулся, чтобы держать Алезель под контролем. Это как спаситель, который спасает слабую девушку от злодея. ……. Но на самом деле кастинг ошибся, что это сцена, где мускулистый мужчина спасает пухлого мужчину, которому угрожает девушка-эльф, поэтому здесь нет ни романтики, ни дерьма.
Итак, что ты собираешься делать, Алезель? Вы уже достаточно его изводили, и я думаю, пришло время прекратить ваше запугивание. Думая так, я ждал реакции Алезеля на появление этого человека.
«… Это верно! Не могу поверить, что поступил незрело. Мой~, прости за грубость, Санго-хан! Нехорошо сомневаться в друзьях среди тех, кто принадлежит к тому же Всемирному торговому союзу! Прости, ахахахаха!」
По-видимому, Алезель тоже думал о том же. Она стерла свое убийственное намерение и приятно рассмеялась над Санго-ханом.
「Х-ха-ха…. Ну, я собирался обмочиться по-настоящему, но ха-ха…. Да, мир лучше всего….」
「Правильно, любовь и мир лучше всего! А теперь скажем вместе―― Любовь и Мир!」
「L-Любовь и Мир, ха-ха….」
Он изо всех сил пытался улыбаться, но его сердце совсем не улыбалось.
「Как и сказала Санго-хан, сегодня я пришла внезапно~. Я вернусь снова в другой раз.」
「Э, т-ты снова придешь…!?」
«Конечно. Чтобы доказать вашу невиновность, мне нужно проверить это своими глазами! Что ж, если вы невиновны, мы, Торговая Компания Квитет, полностью поддержим вас.」
「Э-это очень мило с твоей стороны.」
Сменив день, он, должно быть, немного восстановил самообладание. Теперь, когда он знает, что Алезель придет в другой день, ему просто нужно скрыть улики и воздержаться от каких-либо противозаконных действий. Но Алезель ни за что не допустит этого.
「Ах, верно. Будет плохо, если на Санго-хана нападут плохие люди. До тех пор мы Quitet будем внимательно следить за этим казино снаружи. Так мы сможем защитить Санго-хана. Не волнуйтесь, мы сотрем любого подозрительного человека, прежде чем он сможет что-либо сделать. Мы не позволим им уйти, пока они не признаются♪」
「…!? Х-Хахаха…. Как надежно….」
Подводя итог словам Алезеля, «Куда бы ты ни пошел, я не позволю тебе сбежать. Не думайте, что сможете скрыть своих сомнительных сообщников и улики. Все участники будут платить.』, что-то в этом роде. Я довольно хорошо перевел, да?
「Санго-хан, я думаю, тебе также нужно нанять людей, чтобы защитить себя. Увидимся позже.»
