глава 106

Оставив Павину и княгиню Левию позади, Вандалье бросился к тому, кто издал крик, достигший его ушей. То, что он нашел, было красивой женщиной с волосами ярко-зеленовато-светлого цвета, который не был бы замечен на Земле, по-видимому, тонущей в реке.

«Кя, кя, кяаа~♪”

Все еще кричит (?), она молотила по поверхности воды обеими руками. Поблизости не было ни одного опасного монстра или подозрительного силуэта, который мог бы быть убийцей.

Она просто тонула… может быть?

— Хм?”

Вандалье смотрел на эту красивую женщину, высунув лицо из чащи на берегу реки, и даже забыл спрятать свой вытянутый язык.

Причина этого заключалась в том, что открывшееся перед ним зрелище было очень странным.

Обычно кто-то с гордостью за свои плавательные способности мог бы сразу же прыгнуть в реку, чтобы спасти тонущую женщину.

Однако, как бы Вандалье ни смотрел на ситуацию, красивая женщина не тонула.

Прежде всего, эта женщина была безошибочно Сциллой.

Нижняя часть тела женщины не была видна, так как ее скрывала вода. Но сейчас была почти зима, и, несмотря на это, эта женщина была в реке около деревни Сциллы, на территории Сциллы, полуобнаженная, с одной только тканью, обернутой вокруг ее груди. Учитывая косвенные доказательства, такой вывод можно было бы сделать.

Это была раса людей с осьминожьими щупальцами за нижнюю половину тела, и хотя они не были так хорошо приспособлены к подводному существованию, как русалочий народ, их вполне устраивало пребывание под водой около половины дня.

Конечно, не исключено, что некоторые Сциллы плохо плавали. Вполне вероятно, что они даже могли утонуть, если уровень воды повысится или они будут в плохом состоянии.

Но вода в этой реке текла спокойно. Даже сейчас мимо женщины медленно проплывали листья.

“И самое главное, нет ни малейшей реакции от моего чувства опасности: смерть, — пробормотал Вандалье.

Это означало, что женщина была безвредна для Вандалье, а сама она совершенно не рисковала умереть.

“А теперь, когда я внимательно слушаю, как она кричит, это уже не крик.”

По какой-то причине у него были интонации песни.

Но тут же возник вопрос, почему она делает вид, что тонет в таком месте, как это.

В фантастических произведениях на Земле Сциллу изображали в виде чудовищ, которые делали вид, что тонут, а затем нападали на тех, кто приходил им на помощь. Так ли обстояло дело здесь?

Но если это было так, то явно отсутствовал умысел на убийство.

“Так, Так ты собираешься пойти к ней?- спросила Орбия. “Или ты собираешься игнорировать ее?”

Вандалье хотел расспросить Орбию о женщине, которая, вероятно, была знакома с Орбией, но по какой-то причине Орбия смотрела на Вандалье с возбужденным блеском в глазах, по-видимому, намереваясь посмотреть, что он будет делать дальше.

— Хм, пожалуй, я попробую позвать ее, — сказал Вандалье.

Казалось, что женщину не нужно было спасать, но все же было возможно, что в этих местах находился опасный убийца. Наверное, лучше было хотя бы поговорить с ней.

Вандалье подумал, что было бы очень больно, если бы он воспользовался полетом, чтобы приблизиться к ней только потому, что не хотел промокнуть, а только для того, чтобы она обнаружила использование магии и приняла его за врага. Поэтому он решил манипулировать нитями, вытянутыми из его пальцев с наматыванием нити, чтобы двигаться к ней как мост.

Было бы странно видеть, что он использует невидимые нити в качестве моста, но спереди, вероятно, это выглядело бы так, если бы он шел по поверхности воды.

«Кя~ * Кяаааа~*”

— Здравствуйте, простите, — сказал Вандалье, обращаясь к ней. “Могу я поговорить с вами минутку?”

— Кя… А? Прекрасная женщина замерла и тупо уставилась на него. И действительно, казалось, что она вовсе не тонет. “П-почему в таком месте ребенок гуляет по реке? М-что еще более важно, ты просто подошел ко мне поближе?!”

Выражение лица женщины и цвет ее лица резко изменились. Она разволновалась, когда первое сменилось удивлением на недоумение, а второе постепенно стало еще более красным.

Она казалась очень взволнованной; ее осьминогоподобные щупальца тоже извивались вокруг нее.

Выражение ее лица меняется так легко; я ревную. Значит, она все-таки была Сциллой. И кажется, что есть бокуки* и в других мирах тоже. Размышляя об этом, Вандалье некоторое время молча наблюдал за женщиной.

TLN*: a ボクっ娘/bokukko-это девушка, которая использует местоимение 僕/Boku для обозначения себя, когда это местоимение обычно используется мужчинами. Эта Сцилла действительно упоминала себя этим местоимением в своей предыдущей диалогической линии.

“С тобой все в порядке?- Крикнул ей вандалье, поняв, что она не выказывает никаких признаков того, что к ней возвращается самообладание. — Пожалуйста, успокойтесь, я не собираюсь причинять вам вред.”

Женщина откинулась назад, обхватив голову руками. “Ты даже зовешь меня на помощь?!”

Щупальца обвились вокруг туловища Вандалье прежде, чем он успел спросить:”

— Подойди сюда на секунду!- сказала женщина.

А потом Вандалье отвели на берег реки.

— Уваааа … что же мне делать, серьезно, что мне делать~? Я всего лишь практиковал ритуал ухаживания.”

По словам прекрасной женщины из Сциллы, которая теперь в тревоге сжимала голову руками, то, что она делала в реке, было практикой для традиционного ритуала ухаживания, который передавался среди расы Сциллы из поколения в поколение.

Сцилла, которая хотела бы выйти замуж, плавала бы, пела и танцевала, чтобы сделать просьбу: “кто-нибудь, пожалуйста, женитесь на мне.”

Если бы мужчина захотел жениться на этой Сцилле, они бы вошли в воду, приблизились к ней и окликнули или обняли ее.

Как только вышеуказанная процедура была соблюдена, это предложение было принято.

— Ого… — Вандалье с удивлением узнал, что то, что на Земле считалось способом ловли добычи, на самом деле было ритуалом ухаживания.

Может быть, Вайда и другие рассказывали основателю Сциллы истории, которые они слышали от Заккарта и других чемпионов, и эти истории менялись с течением времени?

Богиня вида породила много новых рас, включая Сциллу, но она не продумала их внешний вид и внутренние особенности заранее.

Она просто пыталась дать жизнь сильным расам, чтобы восстановить мир, разрушенный войной с Королем Демонов. Она, вероятно, имела некоторое представление о том, что она создавала, но вряд ли она просто решила создать чернокожих эльфов и женщин с осьминожьими щупальцами для нижних половин их тел.

Таким образом, Вайда, вероятно, назвала основателей новых рас, основанных на существах, которые появились в мифах, легендах и фантастических произведениях, которые она, вероятно, когда-то слышала от чемпионов.

Так была названа раса Сциллы, и истории, рассказанные ее основателям, превратились в этот странный ритуал ухаживания.

“Но сейчас мы не так уж часто совершаем этот ритуал, — сказала Орбия, добавляя еще больше деталей к объяснению прекрасной женщины. “В далеком прошлом было много людей, которые ошибочно думали, что Сцилла действительно тонет, и, по-видимому, впоследствии были споры. Теперь это действительно делают только пары, которые уже стали близки, и люди, подобные этой девушке, которые делают это в рамках церемонии фестиваля. Я не совершал этот ритуал с тем человеком.”

С японской точки зрения, эта церемония была, по-видимому, эквивалентна тому, чтобы дать друг другу стихи, прежде чем узнать друг друга.

— Жаль, что вы не предупредили меня заранее, — пробормотал Вандалье. Если бы он знал, то окликнул бы женщину издалека, не приближаясь к ней.

“Я так и думал, что Святой сын Вайды узнает об этом, даже не будучи предупрежден!- сказала Орбия.

“А я тебя и не заметила!- возразила красавица, не видя духа Орбии и думая, что слова Вандалье были обращены именно к ней. Но потом она опустила плечи и тяжело вздохнула. “Но я полагаю, что то, что уже было сделано, уже не поможет. Это моя вина, что я практиковался сам, потому что мне все равно было неловко. Я привил, Сцилла из соседней деревни, — сказала она, наконец представившись. “А как же ты?”

“Меня зовут Вандалье.”

— Привель-двенадцатая дочь вождя, — сказала Орбия. “Ты это сделал! Связи получите!”

Вандалье подавил желание спросить ее, куда делось ее прежнее трагическое настроение.

“Значит, вандалье, — сказал Привель. — Ну тогда, Ван-КУН, где твои мама и папа? Мне нужно объяснить им ритуал ухаживания…”

— А? Разве это не является недействительным из-за того, что это был несчастный случай?- Спросил вандалье.

— Это не так, я служительница храма, — сказал привел. “Ну, мы не должны заходить так далеко, чтобы пожениться, но я хочу, чтобы ты помогла с фестивалем.”

Вандалье подумал, что было бы неплохо сделать вид, будто ничего не произошло, поскольку свидетелей не было, но положение Привеля, очевидно, делало это невозможным.

— Дева из святилища выполняет роль жертвователя, совершающего ритуал ухаживания за богами во время зимнего праздника рождения, — объяснил привел. — Храмовая Дева должна выбрать только одного человека для выполнения ритуала ухаживания, но… это правило, что она не должна выбирать больше людей.- Она вздохнула. Она не ожидала, что ребенок будет проходить мимо в таком месте. “Я … было решено, что я стану служанкой храма в срочном порядке из-за определенных обстоятельств, и я могла бы что-то сделать с этим, но… ты ведь мальчик, не так ли? У вас тоже довольно грубое звучащее имя.”

“Я и есть мальчик, — сказал Вандалье.

“Тогда мы не можем, — сказал привел. “Я хочу объяснить все вашим родителям и попросить вас сотрудничать с фестивалем. Если я не смогу, мне придется объяснить ситуацию моей матери, извиниться перед богиней и другими богами, а затем пусть кто-то другой займет мое место в качестве служительницы храма.”

Очевидно, это была религиозная проблема. Религия Вайды, по-видимому, изначально имела мало церемониальных процедур, но, возможно, эта была создана для того, чтобы усилить чувство единства с деревней.

“Ждать. Неужели в одной из других деревень действительно был такой беловолосый ребенок, как ты? — Откуда ты взялся?- Спросил привель, когда она внимательно осмотрела Вандалье, внезапно осознав, что никогда раньше его не видела.

— Вместо меня Девой-святыней стала привил, — сказала Орбия. “В конце концов, она была кандидатом, как и я.”

Причина, по которой привел так быстро стал служанкой храма, заключалась в том, что Орбия, которую назвали служанкой храма, была убита.

“Понимаю, — сказал Вандалье. — Я тебе помогу.”

Вандалье никогда не занимался религиозными делами на Земле, но в этом мире он был святым сыном Вайды. Он был религиозным деятелем до мозга костей.

Поскольку это было так, то, вероятно, лучше всего было сотрудничать с Привелем и Сциллой, которые также поклонялись Вайде. Казалось, что это тоже сделает Орбию счастливой.

И он также хотел сделать все возможное, чтобы посеять семена доброй воли среди расы Сциллы.

“Э, а ты уверен? Спасибо! Но сначала я должен кое-что объяснить твоим родителям, — сказал Привель.

— Все в порядке, — сказал Вандалье. “У меня есть понимающая мать.”

Он на всякий случай оставил в лагере осколок кости, в котором жила Дарсия. Теперь его защищали Рита и остальные. Сейчас дарсии здесь не было, но, наверное, все было в порядке.

Внезапно Вандалье услышал голос Повины.

“Фургон.~”

— Хм?- Привель посмотрел в ту сторону, откуда донесся этот молодой голос, и замер. “Она ведь … подруга, не так ли?”

Маленькая девочка с белокурыми волосами, которые выглядели так, словно были сделаны из чистого золота, на вид восьми лет. Однако она была почти двух с половиной метров ростом. И в качестве меры предосторожности она держала стальную булаву, которая выглядела так, как будто могла убить медведя.

“Ты нашел Сциллу-Сан? — Это потрясающе, Ван!- Паувина перешла реку вброд с невинной улыбкой на лице.

Казалось, что принцесса Левия спряталась сама.

“Это Павина, она мне чем-то напоминает сестренку, — сказал Вандалье.

— Я … я вижу, довольно большая младшая сестра, не так ли? Может быть, она наполовину человеко-зверь Титан?- Догадался привел, заметив треугольные уши, торчащие из светлых волос Паувины.

Но она не понимала, что Паувина была наполовину благородным орком… хотя этого следовало ожидать, поскольку Паувина была, вероятно, единственным представителем своей расы, существовавшим в истории.

— Привет, я привел, — продолжила она, представившись. — Приятно познакомиться.”

— Приятно познакомиться, — сказала Паувина. -Ван, ты рассказал ей об Орбии-оне-Сан?”

— Орбия-онеезанец?- Повторил привел. “Откуда ты знаешь это имя? Десять дней назад, Орбия-Сан…”

Паувина упустила из виду имя Орбии.

Но Орбия сама сказала: «я заберу его отсюда, так что наложи на меня свои чары.”

Может быть, ей и впрямь лучше все объяснить, чем мне, потому что я не очень хорошо умею говорить. И так как они знали друг друга, пока она была жива, это, вероятно, прекрасно, подумал Вандалье, когда он бросил визуализацию.

— Привел, мне очень жаль, что моя смерть причинила тебе столько хлопот, — сказала Орбия.

Когда она появилась из ниоткуда, глаза привела широко раскрылись. С глазами, полными слез –

— О-Орбия-сааан!”

Переполненная эмоциями, она попыталась броситься на грудь Орбии.

— Эй!!”

Орбия была просто видимой для обычных людей, благодаря заклинанию визуализации.

У нее не было никакой физической формы.

В результате Привель прошел прямо через Орбию и столкнул Вандалье в реку.

«В конце концов, везучим сукебам не очень-то везет», — серьезно подумал Вандалье, падая в реку, где его раздавил Привель.

TLN*: как объяснялось в главе 104, счастливый сукебе-это ситуация, которая неожиданно становится непристойной из-за случайности.

Привел, конечно же, не была большой; во всяком случае, у нее было маленькое телосложение. Но это относилось только к верхней половине ее тела.

На нижней половине ее тела было восемь толстых щупалец, каждое длиной более трех метров от корней до кончиков… вес ее тела был больше ста килограммов.

Мужчины и женщины сопротивления бежали, задыхаясь и жалобно хрипя.

— Черт побери, я больше не могу сопротивляться!”

“Ты ведь сам это предложил, Хадж-Аники! Вы сказали, что мы сможем есть, если будем называть себя Сопротивлением!”

— Заткнись! Вы ведь тоже не возражали против этого!”

Точнее говоря, мужчины и женщины, которые притворялись частью сопротивления, бежали.

Это были не молодые люди с благородным намерением сражаться с захватчиками во имя своей родины, а молодые люди, которые просто никогда не находили нормальной работы и никогда не ели хорошо.

Даже если бы они хотели быть авантюристами, у них не было ни уверенности, ни мужества, ни настойчивости, чтобы терпеливо тренироваться, чтобы достичь класса D-класса, класса авантюристов, которые были способны прокормить себя.

Но это вовсе не означало, что они были в таком отчаянии, что запятнали бы свои руки возмутительной преступной деятельностью.

А потом они услышали, что деревни и города будут помогать им с едой, если они назовут себя членами сопротивления.

Они ухватились за эту возможность. На самом деле они не стали бы делать ничего безрассудного, как сражаться с армиями империи МИД и миргской щитовой нации, которые оккупировали эти земли. Они просто тихо обойдут ряд деревень и городов, скажут сторонникам сопротивления, что они являются членами сопротивления, и попросят их оказать небольшую помощь.

Они фактически не участвовали ни в каких движениях сопротивления, поэтому вражеская армия не обратила бы на них внимания, и они не крали у жителей деревни силой, поэтому Гильдия искателей приключений не будет посылать запрос на их уничтожение.

Их заработок был невелик, но это было легкое занятие, с единственной опасностью, которую они должны были быть осторожны, чтобы не столкнуться с настоящими членами сопротивления.

Именно так они и думали всего час назад.

Они были слишком наивны в своем образе мыслей. Их обнаружил отряд, посланный для подавления сопротивления, возглавляемый каким-то аристократом из армии, оккупировавшей этот район.

Эта истребительная сила не проводила никакого предварительного расследования таких вещей, как то, что сделало сопротивление и какой ущерб на самом деле был нанесен армии.

Они просто должны были выследить тех, кто называл себя членами сопротивления, и расследовать все это впоследствии.

Это было бы по-другому для таких известных групп, как возрожденная армия герцога Саурона, возглавляемая незаконнорожденным ребенком покойного герцога Саурона и его младшего брата, или Фронт Освобождения Саурона, возглавляемый «освободительной принцессой-рыцарем».- Но они, похоже, не собирались тратить много времени на многочисленные безымянные организации сопротивления.

— Черт побери, они схватили Бена и Бик! И тарми тоже… это все твоя вина!”

“Это моя вина?! Мичер, ты тоже был счастлив от того, что тебе не придется становиться проституткой, продающей свое тело по дешевке!”

— Заткнись, нам пора бежать! Так далеко, как мы можем!”

Истребительные силы устроили засаду на поддельное сопротивление и уничтожили около трети из них с помощью лучников. Они бежали, не имея возможности дать отпор или помочь своим товарищам, что привело к нынешней ситуации.

Не было никаких признаков истребительной силы, преследующей их, но их страхи, что преследователи внезапно появятся в любой момент, не останавливались, поэтому они не могли остановиться.

Однако вскоре они достигли своего предела. Их сердца были готовы разорваться, дыхание-диким, а ноги-горячими от боли. Как только один из них остановился, не в силах больше терпеть, это стало сигналом для всех остальных тоже остановиться и сесть на землю.

На какое-то время гора наполнилась только звуком их дыхания. Несмотря на близкую зиму, солнце было теплым, но они были не в том состоянии, чтобы успокаиваться его лучами.

“К-куда же нам бежать?”

Человек, известный как Хадж-Аники, который был полностью сосредоточен на беге, мрачно ответил на этот вопрос одного из своих товарищей.

— Черт возьми! Если бы только мы не притворялись сопротивлением, этого бы никогда не было –”

— Сопротивление?- произнес незнакомый голос.

Вздрогнув, Хадж поднял голову и увидел красивую полуобнаженную женщину, торчащую из зарослей и смотрящую на всех сверху вниз.

Это что, Сцилла?!

Увидев, что у красивой женщины волосы и глаза зеленые, Хадж понял, что это Сцилла.

Он знал, что у многих Сциллы были зеленые волосы и глаза. А единственными женщинами, которые в это время года разгуливали по лесу полуголые, была Сцилла.

Если подумать, то мы были недалеко от территории Сциллы. Я полагаю, что мы вошли в него, не осознавая этого. Какие средства…

“Да, именно так! Мы-часть сопротивления! За нами гонятся, пожалуйста, помогите нам!- закричал он.

— Вот именно, помогите нам!”

— Пожалуйста, хоть ненадолго, хоть на одну ночь!”

Хадж и его спутники еще раз притворились членами сопротивления, пытаясь ухватиться за эту обнадеживающую паучью нить*, появившуюся перед ними. Они планировали бежать в деревню Сциллы, чтобы спрятаться от истребительных сил, которые могли преследовать их.

TLN*: это ссылка на японский рассказ под названием “Паучья нить.” В Википедии есть статья об этой истории, так что вы можете посмотреть ее, если вам интересно. Фактически аналогичная ссылка была сделана в главе 22. Если вы не потрудились посмотреть его, “паучья нить” примерно эквивалентна “спасательному канату” в этом контексте.

Женщины Сциллы смотрели на хаджа и его спутников с отсутствующим выражением лица, похожим на улыбку, прежде чем ответить апатичным тоном.

— Резис … Тэнс … поможет.”

При этом ответе лица хаджа и его спутников засияли надеждой.

— А, спасибо, — сказал Хадж. «Мы обязаны тебе жизнью, Goddess-sa…ma…?”

Прямо на его глазах ветви кустарника начали ломаться и ломаться. Верхняя половина прекрасного женского тела Сциллы придвинулась ближе.

Но нижняя половина его тела была сделана не из щупалец осьминога, а из тела змеи, толще бревна.

“А … Ламия? Нет, это не Ламия или Сцилла?!”

На мгновение Хадж подумал, что она принадлежит к одной из рас Вайды, обладающей нижними телами змей, но тут же понял, что допустил немыслимое недоразумение.

Нижняя половина прекрасной женщины была соединена с телом еще более толстой змеи. И нижняя половина этой женщины была не единственной, прикрепленной к корню этой змеи.

Темный эльф с заостренными ушами, Морской человек с жабрами на боках, гарпия с крыльями вместо рук, Арахна с фасетчатыми глазами на лбу, маленький карлик, Драконид с крыльями, растущими из спины, пурпурнокожий Маджин и Кентавр с длинной гривой-верхняя половина этих женщин, которые были так красивы, что их можно было бы оценить только по внешнему виду, были прикреплены к шеям змей.

— А-а-мутант Гидрааа?!”

Точнее, это была Гидра-зомби, созданная путем замены всех ее отрубленных голов верхними половинками девяти красивых женщин разных рас, но это не имело большого значения для хаджа и его спутников.

“Сопротивление♪~”

Самым важным для них было то, что существо перед ними было безошибочно монстром.

— Р-беги!”

Три прекрасные женщины пели, в то время как остальные шесть приближались к хаджу и его спутникам. Они кричали и пытались бежать так быстро, как только позволяли ноги, но всего несколько мгновений назад они довели свою выносливость до предела. Большинство из них пытались бежать, не говоря уже о том, чтобы идти.

А потом раздался душераздирающий крик, словно кто-то умирал.

Хадж и его спутники удивленно остановились и посмотрели вверх … чтобы увидеть чувственно выглядящую женщину с ненормально большими руками и ногами, перепончатыми крыльями, простирающимися от ее спины, и змееподобным хвостом с жалом, прикрепленным к концу, тянущимся от ее талии, летящей над ними.

Там был незнакомый мужчина в темно-зеленой одежде, белый дым поднимался от его тела с шипящим звуком, когда он болтался в одной из рук женщины.

Издав испуганный звук, Хадж опустился на землю со слезами, бегущими по его лицу. «М-Мамочка…”

Некоторые из других поддельных членов Сопротивления также упали на колени, в то время как другие упали на спину, все еще размахивая конечностями в попытке отползти.

— Резис … да…?”

“Сопротивление♪~”

— Может… помочь?”

— Приют, погоня, тебя преследуют, приют.”

Ямата и Рапьесаге переговаривались запинающимися словами, которые Хадж и его спутники никак не могли понять, когда начали захватывать их.

— ХЯ-а-а!”

— ПОМОГИ МИИИ!”

“Я не хочу умирать, я не жду смерти. Пожалуйста, не убивай меня…”

“Будет способствовать.”

— Убежище, шелт? Ракушка. Тер… Тер…”

Двое из них, вышедших охранять окрестности, захватили хаджа и его спутников, которые плакали, кричали и умоляли сохранить им жизнь. А потом они вернулись в лагерь.

  • Имя : Ямата
  • Ранг : 6
  • Гонка: Лоскутное Одеяло Гидра Зомби
  • Уровень : 0
  • Пассивные навыки:
    • Темное Видение
    • Сверхчеловеческая Сила: Уровень 3
    • Секреция Смертельного Яда (Клыки): Уровень 6
    • Сопротивление Магии: Уровень 1
    • Подводная Адаптация
    • Чешуя Дракона: Уровень 1
    • Быстрая Регенерация: Уровень 7
    • Расширение Тела (Шея): Уровень 3
  • Активные навыки:
    • Пение: Уровень 3
    • Танцы: Уровень 3
    • Параллельная Обработка Мыслей: Уровень 4
    • Крик: Уровень 3

Объяснение монстра:

【Лоскутное Одеяло Гидра Зомби】

Произведение искусства (зомби) создано компанией Ternecia путем отсечения голов трупа Девятиглавой мутантной Гидры и прикрепления верхних половинок тел красивых женщин разных рас.

Его лепка эффектна, это воплощение гротескной красоты.

Однако его боевые способности резко уступают обычным Гидрам. Ядовитые клыки, которые, как предполагается, являются его оружием, отсутствуют, и большинство верхних тел, которые заменили головы, отсутствуют в защите.

Это ранг 6, но он обладает только силой монстра ранга 4.

Однако это вряд ли вызвало какие-либо проблемы, так как Ternecia изначально создавала его как движущуюся форму внутренней отделки.

Естественно, поскольку это искусственно созданное существо, это тип нежити, который не был обнаружен в лямбде. До тех пор, пока нет других с такими же ужасными вкусами, как у Ternecia, не будет и двух одинаковых экземпляров.

В результате многочисленных восстановительных процедур, которые Вандалье выполнил после извлечения его из укрытия Тернеци, он стал способен использовать свои многочисленные рты для произнесения слов, использовать свои клыки в качестве ядовитых клыков и держать предметы своими руками.

Другими словами, он не смог сделать эти вещи до того, как подвергся операции.