Глава 3: Дурсли
20 февраля 1987 г.; Суррей, Англия
(от лица Жасмин Поттер)
Меня зовут Жасмин Поттер, и я сирота. Сказать, что у меня была несчастная жизнь, было бы преуменьшением. Меня отдали на попечение родственникам с тех пор, как я себя помню, и они почему-то страстно меня ненавидели.
Я жил со своей тетей Петунией, дядей Верноном и их сыном-свиньей Дадли. Они работали со мной до мозга костей, что оправдывало их тем, что это была плата за мое содержание. Я мыла посуду, пропалывала сад и иногда даже убиралась в доме, если тетя Петуния уставала. Моя тетя даже начала учить меня готовить, чтобы я каждый день готовила им завтрак, еду, которой я сама не смогу насладиться. К счастью, я смогу немного поесть во время приготовления еды, а это значит, что я начну есть настоящую еду, а не те объедки, которые мне давали раньше.
Как будто они изо всех сил старались, чтобы у меня никогда не было собственного времени, а даже если бы оно у меня было, у меня не было бы сил что-либо делать с тем небольшим количеством еды, которую они мне дают.
Меня учили не говорить, не выделяться, иначе я буду получать меньше еды и больше работы, и в конечном итоге на меня будут кричать ее родственники. А если бы ты не мог говорить, что еще ты мог бы делать, кроме как слушать? Я всегда умел слушать, а когда тебя постоянно игнорируют, людям очень легко забыть, что ты здесь. Я слушал, как дядя Вернон и тетя Петуния спорили о том, что у них недостаточно денег, чтобы вести нынешний образ жизни. После многих споров Вернон признался, что начал слегка подтасовывать цифры на своей работе и присвоил часть этих данных себе.
Оглядываясь назад, было очевидно, что семья Дурсли действительно потратила смехотворную сумму денег на бесполезные вещи. У Вернона всегда была лучшая модель автомобиля, у Дадли было множество дорогих игрушек, так много, что ему требовалась отдельная комната, специально для них, а у тети Петунии было много украшений, особенно жемчуга, которые она любила показывать соседям. Это не говоря о том, что за последние несколько лет кухню переделывали дважды. Мне было семь лет, и я понял, что этот человек должен был делать что-то противозаконное, чтобы получить столько денег.
Но почему-то люди оказались идиотами. Для меня это была общая тенденция. Все дети в школе были такими тупыми, тупыми, как Дадли. Они были еще глупее взрослых. Честно говоря, я с нетерпением ждал возможности завести друзей, чтобы больше не оставаться одному, но через два дня я не смог справиться с детьми в школе.
Я знал, что я другой. Я был умнее детей. Я научился читать раньше других детей и выполнил домашнее задание по математике за считанные минуты. Это было просто сложение и вычитание. Серьезно, почему люди этого не понимают? Это совершенно логично. Но другие дети скорее побегают и ударят друг друга, чем подумают несколько секунд. Мне было так скучно в школе, что я позаимствовал классный словарь, чтобы выучить несколько новых слов. Это не всегда срабатывало — некоторые вещи были очень сложными, — но мне этого было достаточно, чтобы перестать скучать. У нас даже оценок не было, мы просто получали стикер со смайликом, когда что-то делали хорошо.
Даже если в школе было так скучно, это было лучше, чем дома, где мне приходилось работать до тех пор, пока я не уставал настолько, что не мог двигаться, где моему разуму не позволяли блуждать, и где я мог как следует заниматься спортом. Когда я работал, за мной постоянно наблюдали мои родственники. Как будто они ожидали, что я подожгу дом или что-то в этом роде. Единственным местом, где я был свободен, по-настоящему свободен, был, как это ни парадоксально, шкаф, в котором меня запирали каждую ночь.
Конечно, он был маленьким, но это был дом. Было темно, но я научился любить темноту, наслаждаться ею. В конце концов, тьма утешала, освобождала. Это было место, где я мог мечтать о лучшей жизни, о более доброй семье и о родителях, которых я потерял.
Я мало что помнил, только красивую рыжеволосую женщину с зелеными глазами, такими же, как мои, смеющегося мужчину с растрепанными волосами и добрыми глазами и глупого младшего брата с карими глазами. Оно было у меня на затылке и ускользало в тот момент, когда я мельком увидел подходящее воспоминание. Возможно, я только мечтал о мире, где ее любили родители, возможно, все это было просто в ее голове. Но, в конце концов, это не имело значения, ведь что есть реальность, как не то, что мы принимаем за истину, и почему бы мне не считать ее умерших родителей никем иным, как хорошими добрыми людьми, жившими в дивном мире волшебства?
Мертвые люди могут быть теми, кем мы захотим. И мои родители были мертвы, иначе зачем бы им оставить меня в таком месте, если бы они были еще живы? В своих самых глубоких мечтах я представляю, что они вернутся к жизни, применят свою магию к Дурслям и отвезут меня домой.
Этот рассказ был незаконно взят из Royal Road. Если вы увидите это на Amazon, пожалуйста, сообщите об этом.
Это было другое дело, магия, или как это можно назвать. Это было доказательством того, что мои мечты не были ложью, поскольку я обладал магией своих родителей. У меня не было палочки, но я мог перемещать предметы силой мысли, зажигать предметы, например, замок на шкафу, чтобы я мог есть ночью, если Дурсли откажутся меня кормить.
К сожалению, это было совершенно неуправляемо, если не считать нескольких трюков. Я до сих пор помню тот день, когда случайно покрасил волосы своего учителя в синий цвет. Мисс Стинсон сказала, что она не поверила мне, когда я сказал ей, что не списывал домашнее задание, и моя магия отреагировала на мой гнев, когда она сказала мне, что меня наказывают за «списывание», потому что я не показал, как Я решил вопросы.
Оглядываясь назад, это было понятно постфактум, но после этого делать было нечего. Вызвали моих родственников, и это был первый раз, когда дядя Вернон избил меня. Но самым любопытным было выражение его лица. Оба были в ярости, но главным образом он боялся. В конце концов, я научился быть наблюдательным.
После этого я сделал все возможное, чтобы моя магия не вышла из-под контроля. Я все еще иногда использовала ее, чтобы связать шнурки Дадли, сбежать из шкафа за едой и другими мелочами, но моя магия все еще была нестабильной. После того, как меня избили еще больше, я узнал, что моя магия связана с моими эмоциями, и чтобы не выйти из-под контроля, все, что мне нужно было сделать, это перестать чувствовать эмоции.
Мои наказания стали более жестокими, даже если не было задействовано магии. Кажется, дядя Вернон вошёл во вкус к этому, и я ничего не мог сделать, чтобы остановить его. Однажды я даже попыталась сбежать и отправиться куда-нибудь в приют, но почувствовала сильную боль в тот момент, когда вышла из дома с намерением никогда не возвращаться. Тогда я понял, что тут замешана магия, и был проклят, что это место навсегда останется моим домом.
Каждый день становился рутиной, я постепенно теряла все больше и больше себя, пока однажды тетя Петуния не выпила слишком много вина и невнятно произнесла: «Ты просто маленький урод, как твоя мама. Лили, моя «особенная» маленькая сестра. Даже она не выдержала бы тебя, если бы отдала тебя нам только для того, чтобы позаботиться о твоем уродливом брате, должно быть, поняла, какой ты на самом деле чертов монстр!
Мой мир был потрясен. Я мечтал о настоящей семье, о том, чтобы кто-то увез меня и позаботился обо мне. Но именно мои родители сделали это со мной. Наверное, это они устроили какое-то волшебство, чтобы я не мог покинуть это место и просто забыл обо мне. Чем я заслужил это? Что может оправдать постоянные пытки, которые мне приходится терпеть?
Именно в этот день я по-настоящему понял, как сильно могу ненавидеть того, кого едва помню. В тот день родилась жгучая ненависть к Поттерам. Это был единственный раз за очень долгое время, когда я позволил себе что-то почувствовать.
В ту ночь часть меня сломалась. Впервые я осознал, что я по-настоящему одинок в этом мире и что даже Смерть не воссоединит меня с родителями. Я был узником в этом месте, в этом ужасном доме, который выглядит так красиво снаружи. С того дня я перестал жить и просто делал движения, не думая и не чувствуя. Дурсли победили, а я был сломлен. Все, что потребовалось, — это несколько случайных слов от моей пьяной тети.
Меня не волновало заявление дяди Вернона о нашей поездке в Америку по какой-то странной сделке, которую он пытался заключить с каким-то Странным доктором. Я знал, что останусь запертым в другой стране. И почему это должно иметь значение? В прошлом я навсегда остался птицей в клетке, неспособной летать, как бы мне этого ни хотелось. Мне просто было все равно.
Я также не вздрогнул, когда мой дядя избил меня после того, как встреча прошла не очень хорошо, с нынешним Доктором-Уродом. Он тоже был волшебником? В конце концов, я был нокаутирован рукой моего дяди на улице Нью-Йорка.
Кажется, Дурсли наконец решили от меня избавиться. Честно говоря, я не понял почему; Я убирала для них, готовила им еду и пропалывала их сад. Они никогда не покупали мне никаких игрушек, а моя одежда, которая, вероятно, является их единственным расходом, была куплена подержанной в очень дешевом магазине. Это не говоря уже о том, что собирались сказать соседи и учителя, когда поняли, что меня нет.
Но не это важно. Дурсли покинули меня навсегда, и впервые в жизни я был свободен. Не имело значения, что я был ребенком, один, в чужой стране. У меня не было никаких документов, удостоверяющих личность, и если бы я просто использовал вымышленное имя и вел себя, как другие дети-идиоты, я мог бы найти хороший приют, который бы меня принял. Я не думаю, что они отвергнут ребенка. Мне нужно лишь изучить приюты, где моя жизнь не будет хуже, чем моя жизнь у Дурслей.
Но сейчас я был один, у меня не было денег, чтобы заплатить за что-либо. Я изо всех сил старался использовать свою магию, чтобы обворовывать людей, похожих на богатых, чтобы иметь возможность позаботиться о себе, пока не найду подходящий приют. Возможно, меня даже усыновит хорошая семья. Может быть, у меня могли бы быть отец и мать, которые любили бы меня так, как должны были бы любить мои, которые не выдали бы меня из-за моей магии и которые не назвали бы меня уродом.
Итак, после полноценного обеда я решил прогуляться по Манхэттену в надежде найти библиотеку, которую я мог бы использовать, чтобы найти хороший приют. Мне всегда хотелось пойти в библиотеку, но в моей школе ее не было, а в общественную мне не разрешали ходить, так как это отвлекало бы меня от домашних дел. Я всегда представлял себе, что это целое здание, заполненное книгами от пола до потолка.
Прогуливаясь, я проходил мимо ювелирного магазина, который взорвался, отбросив меня от взрыва. Когда мое сознание угасало, все, что я чувствовал, было смирение. Как достойной была для меня смерть в первый день моей несчастной жизни, когда я вкусил истинную свободу.
