Сидя в офисе Кровавого и Железного Льва, китайский миллиардер Сюй Синь указал на круглую сферу.
«Мы можем наблюдать за ситуацией вживую через этот хрустальный шар».
Он больше не был Игроком, но был большим знатоком предметов, чем кто-либо. Один из его предметов, этот хрустальный шар, отражал ситуацию на втором этаже D-Tower.
Сон Чжунхе уставилась на мяч, ее глаза были прикованы к этому ненавистному ублюдку, Ким Хёкджину.
— Не похоже, чтобы он сильно паниковал.
Он наверняка уловил, что что-то не так, но выглядел совершенно невозмутимым, что беспокоило ее.
«Это конец его бравады», — уверенно заявил Сюй Синь.
«Давайте подождем и посмотрим», — ответила Сон Чжунхе.
Брови Сюй Синя дернулись.
«Сон Чжунхе, ты мне тоже не нравишься».
Ни один из этих корейцев не пришелся ему по душе. Он и Сон Чжунхе сейчас работали вместе для взаимной выгоды, но однажды он заставит ее встать на колени и лизать его ноги, как и других. Намерение, которое заметила Сон Чжунхе.
‘Грязный ублюдок.’
Взгляд, скользивший по ней вверх и вниз, не ускользнул от ее внимания. Сон Чжунхе на самом деле не любил Сюй Синь так же сильно, как он не любил ее. В ее глазах он был просто дураком с кучей денег. И она уже была готова к провалу планов Сюй Синя.
Сюй Синь. Ты никогда не сможешь победить Ким Хёкджина в одиночку».
Как бы она ни ненавидела Ким Хёкджина, она признавала его навыки. Какую бы хитроумную ловушку ни устроил Сюй Синь, он не смог бы стереть Ким Хёкджина самостоятельно.
«Твоя работа — просто утомить Ким Хёкджина».
Но именно тогда человек, отраженный в хрустальном шаре, начал говорить.
— Он тот, кто может открывать ворота?
«Например… врата вроде Ада Маны?»
Сюй Синь держал в руках «Мрамор перевода», поэтому он понял, что сказал Ким Хёкджин.
‘Что?’
Ад Маны никогда раньше не появлялся на свет. Точнее, все, кто видел Ад Маны, погибли, став жертвенными агнцами у ворот.
«Откуда он знает об Аде Маны?»
Что-то, казалось, шло не так, но было уже слишком поздно поворачивать назад. Ад Маны уже был приведен в действие, и должны были быть созданы врата. Эти ворота поглотят Ким Хёкджина.
Хрустальный шар зажужжал статикой и шумом, прежде чем на мгновение погаснуть, почти как видеоплеер, потерявший электричество и вышедший из строя.
Сюй Синь вытер пот со лба. «Не пугайтесь. Он скоро снова включится».
«Да, все верно.»
Глаза Сон Чжунхе не отрывались от хрустального шара. Она тоже слышала эти слова.
«Ад маны?»
Похоже, ловушка, которую приготовила Сюй Синь, называлась «Ад маны», имя, которого даже она не знала. Ей только сказали, что у китайского игрока, нанятого Сюй Синем, есть определенная способность, и эта способность будет использоваться для охоты на Ким Хёкджина. Но Ким Хёкджин, похоже, знал название рассматриваемой способности.
— Это не… пустой блеф.
Она увидела улыбку Ким Хёкджина. Она была уверена, что это не блеф. Джунхе встал.
— Извините, мне нужно в ванную.
Она направилась в ванную и, оказавшись внутри, достала телефон.
– Отменить план.
С другой стороны телефона раздался голос ее правой руки, Кан Унмина Непреклонного.
-Вдруг?
– Боюсь… Уговоры Сюй Синя будут неэффективны.
– Мы вытаскиваем всех членов Blood и Iron Lion?
-Ага.
Отравленный кинжал Чон Сангчул тоже был на кону. Он сказал, понизив голос,
– Мы полностью отказываемся от убийства Ким Хёкджина?
Честно говоря, он надеялся услышать «Да, отмените». Чон Санчулю не нравилось убивать, а противником был Ким Хёкджин, самый сильный враг из всех, что существовали.
Сон Чжунхе на мгновение задумалась.
– Двигайтесь по ситуации. Но наша общая позиция будет заключаться в том, чтобы держаться подальше от этого.
-Понял. Я запомню это.
Чон Санчул опустил трубку. Это было немного странно. Они работали с Китаем и даже имели достаточно достоверную информацию о том, что Ким Хёкджин находится на втором этаже D-Tower. Даже название, которое Сон Чжунхе дала операции, было «Проект охоты на Ким Хёкджин». Но теперь они внезапно отменили весь план, так далеко?
‘Что происходит?’
Он не знал причины такого решения. Все, что он мог сделать, это сделать то, что ему сказали.
* * *
* * *
Ким Хёкджин был хорошо знаком с Mana Hell. Это были искусственно созданные врата, которые засасывали цели, установленные заклинателем.
«Почти как… мана-дыра Бесконечного Неба».
Он только что испытал мана-дыру в Бесконечном Небе. Пережив такое явление, чего можно было бояться ворот, искусственно созданных игроком 30-го уровня?
Тем не менее, Лау Дин Сюэ когда-то был печально известным лейтенантом армии Короля Демонов, поэтому Хёкджину было интересно бросить быстрый взгляд.
«Мне нужно немного разобраться в этом».
Он не называл Короля Демонов сумасшедшим, но почему все его подчиненные были такими отбросами? Это был «Маг-ловушка, наслаждающийся человеческой плотью», ради Пита.
‘Это странно.’
Хёкджин не думал, что Король Демонов, которого он знал, будет использовать таких подлых людей в качестве своих подчиненных.
«Это действительно странно».
Король Демонов был неизвестным существом, которое могло быть сильнее кита. Зачем такому человеку собирать игроков и формировать армию Короля Демонов? Как бы Хёкджин ни думал об этом, это было странно.
— Это должно меня засосать?
Ему казалось, что в спину дует прохладный ветерок. Лау Дин Сюэ стоял на расстоянии впереди, выражение его лица выражало крайнюю уверенность в этом маленьком сквозняке.
Хёкджин медленно пошел вперед.
— Ты действительно думаешь, что такая слабая сила может притянуть меня?
К сожалению, они не могли общаться. Если бы он знал, что это произойдет, он бы купил мрамор перевода заранее. Направляясь вперед, Хёкджин спросил: «Сения, ты можешь перевести прямо сейчас?»
Сеня оставался невидимым. Он слышал только ее голос.
«Я прошу прощения. В настоящее время я напрямую общаюсь с Шобидоби, поэтому не могу переводить».
«Понятно.»
Если они не могли общаться, то ничего не поделаешь. Ему просто нужно было продолжать в том же духе. Хёкджин сделал еще несколько шагов.
«Чувак, это действительно дрянно».
Было почти забавно видеть, насколько уверенной в себе была Лау Дин Сюэ после того, как сделала такие небрежные ворота.
«Если у него есть глаза, разве он не должен видеть, что я иду сам по себе?»
Но, похоже, этот маг-ловушка был опьянен тщеславием и даже не подумал об этом. И это была правда. Лау Дин Сюэ верил в свои способности. Он бросил десятки кристаллов маны на создание этих ворот. Поглотить одного жалкого игрока было шуткой. Возможность «неудачи» даже не пришла ему в голову, поэтому он ни разу не переставал сомневаться.
Ким Хёкджин посмотрел на фиолетовый кристалл перед собой.
«Если я прикоснусь к этому, меня затянет в ад маны».
Он вошел в ад маны полностью расслабленным.
[Вы вошли в искусственные ворота, Ад Маны.]
Было темно, и там были только он и Лау Дин Сюэ. Другой мужчина сказал: «Здесь вы не сможете сделать ни шагу».
Конечно, Хёкджин не понял, что было сказано. Он лишь догадывался о сути. Хёкджина интересовала вовсе не Лау Дин Сюэ, а Стражи, наблюдавшие за ним сверху.
«С точки зрения Стражей, этот парень — злодей, провоцирующий их».
Так было, когда вы читали роман или смотрели фильм. Большинство зрителей ставят себя на место главного героя. Они злились на злодеев, второстепенных персонажей, которые вредили и досаждали главному герою.
Позже этот вид контента будет объединен в один жанр.
«Это называлось… содержание Uno Reverse, не так ли?»
В любом случае, это не было похоже на то, что он намеренно пытался реализовать этот контент или сценарий. Он должен быть благодарен за то, что такой хороший материал катился в его сторону. Было много Стражей, которым нравился контент Uno Reverse; спрос на него определенно был.
«Как я могу приготовить это красиво?»
Сеня сказала, что разговаривала со своим редактором Шобидоби. Может появиться и сам Шобидоби — ему нравилось лично смотреть «Игру Хёкджина».
«Прежде всего, мне нужно дать ему достаточно материала для работы».
Каким бы мастером монтажа ни был Шобидоби, он не смог бы создать нормальное видео без достаточного количества материала. Это была та же логика, что и получить одну хорошую фотографию из сотни. Что бы ни случилось, ему нужно было снять достаточно кадров.
«Было бы здорово, если бы у меня был мрамор перевода».
Может быть, эта мысль отразилась на его лице, потому что в следующий момент…
[«Истинный Мастер Небесной Демонической Горы» дарит вам Мрамор Перевода.]
[«Госпожа Весов» дарит вам Мрамор Перевода.]
[«Барьер голубого света» дарит вам мрамор перевода.]
[«Белый Охотник» дарит вам мрамор перевода.]
[«Шепчущий дьявол» дарит вам мрамор перевода.]
Он получил 5 сообщений за один раз, каждое из которых содержало мрамор перевода.
[Пришел подарок от анонимного отправителя.]
…
[Пришел подарок от анонимного отправителя.]
Другие Стражи, не вошедшие в первую пятерку, отправили подарки анонимно. Все они были мраморными переводами, а их целых 32 штуки. К своему великому удовольствию, Хюкджин приобрел в общей сложности 37 граней перевода.
«Спасибо, Лау Дин Сюэ».
Он использовал мрамор перевода.
«Что вы сказали? Скажи это снова.»
«Хухухуху. Я сказал, что вы не сможете сделать здесь ни шагу.
«Почему нет?»
«Это пространство, в котором я доминирую».
— Ах, вот так? — ответил Хёкджин, совершенно не впечатленный. Он уже знал Мана Ад. — Тогда что со мной будет?
«Вся твоя мана будет высосана, и ты умрешь здесь». Лау Дин Сюэ рассмеялся, затем облизал губы. — А потом ты окажешься у меня в животе.
Хёкджин поморщился. Маг-ловушка, который наслаждался человеческой плотью. Этот человек точно был психом. Хёкджин сделал шаг назад.
— Чувак, это слишком отвратительно.
«Я вижу, вы насекомое, не понимающее кулинарного искусства».
Хёкджин сделал еще несколько шагов назад. Лау Дин Сюэ выражение лица Хёкджина, должно быть, показалось испуганным, Хюкджин сделал это намеренно.
— Бежать бесполезно.
«Потому что это пространство, в котором вы доминируете?»
«Это верно.»
Хёкджин сделал еще один шаг назад.
«Это пространство высосет всю твою ману. А теперь какие-нибудь последние слова?
— Могу я что-нибудь сказать?
Лау Дин Сюэ рассмеялась. — Что угодно, кроме как пощадить меня.
«Разве здесь нет ничего странного? Я все еще иду. Разве ты не говорил, что я не смогу двигаться?
Улыбка Лау Дин Сюэ застыла. Если подумать, Ким Хёкджин шел задом наперёд. В этом пространстве, которое он контролировал. Mana Hell был настроен так, чтобы никто, кроме него, не мог двигаться. Более того, Mana Hell нужно было ограничить только одну цель!
Но Лау Дин Сюэ быстро восстановил самообладание. — Похоже, у тебя есть какой-то тривиальный навык.
Неопровержимым доказательством было то, что Ким Хёкджин только пятился, а не приближался. Лау Дин не заметил, что это Ким Хёкджин пытался получить минимальное количество кадров для Шобидоби.
«Правильно, у меня есть несколько тривиальных навыков».
«Это не имеет значения. Ты будешь съеден мной здесь».
В этот момент Хёкджин почувствовал создание «черной дыры» настолько сильно, что ее нельзя было даже сравнить с дырой маны в Бесконечном Небе.
‘Ну.’
С такой скоростью он даже не смог бы наскрести достаточно материала. Его противник был слишком новичком.
«Мм».
Это было похоже на то, как если бы вам сказали складывать и вычитать после того, как вы закончили двадцать страниц исчисления. Он чувствовал, как его мана истощается этим пространством, так слабо, что он бы даже не заметил, если бы не сосредоточился.
«Я действительно чувствую… как будто мою ману высасывают».
«Хуху. Это верно.»
Опьяненный собственной силой и выдающимися достижениями, Лау Дин Сюэ был ослеплен нарциссизмом и не мог объективно смотреть на ситуацию.
— Он слишком чертовски тупой. Как кто-то вроде него мог быть лейтенантом Армии Короля Демонов?
Это было странно. Здесь было что открывать.
«Эм, помнишь, как я сказал, что у меня есть несколько тривиальных навыков?» — сказал Хёкджин.
«Я помню.»
«Вы когда-нибудь слышали о таком тривиальном навыке?» Хёкджин убил Изабель. «Тривиальное умение под названием «Мгновенный шаг» и…»
Хюкджин исчез, а затем появился справа от Лау Дин Сюэ, прежде чем мужчина успел среагировать.
«… тривиальный навык под названием «Бей их, бейте их, бейте их сильнее?»
