Глава 275

В прошлом Хёкджина Отравленный Кинжал был Ранкером, который служил близким доверенным лицом и левой рукой Кровавой и Железной Королевы. Чон Санчул сыграл решающую роль в оказании помощи Сон Чжунхе в морском сражении на Бали и будет продолжать это делать. На глазах у Хёкджина тот самый Игрок встал перед ним на колени.

Удар.

Встав на колени, Чон Санчул низко склонил голову.

«Пожалуйста, примите меня».

Хёкджин медленно поднялся.

«Что вы имеете в виду под этим?»

«Я больше не буду служить Сон Чжунхе».

Этого не было в прошлом.

«Почему?»

«Сон Чжунхе — кусок мусора, у которого нет человеческого достоинства».

— Давай будем честными, я не думаю, что ты из тех, кто так говорит.

«…»

Чон Сангчул на мгновение закрыл рот, затем кивнул.

«Ты прав.»

«Перед Башней Стражей вы без колебаний попытались убить вора Гу Сонмина, и если бы вы не передумали, вы бы попытались убить меня».

«Да. У меня нет оправдания».

«Не только это, но я полагаю, что вы убили довольно много людей».

«…»

Хёкджин дал ему выход. «Конечно, вы сделали все это по приказу».

Но даже если он следовал приказу, это не смыло его греха. Однако Хёкджин не собирался взвешивать грехи другого человека. Эта работа досталась жюри, а не ему.

«Так что же было на этот раз? Приказ убить меня?

— Она сказала, что я должен убить тебя, если у меня будет возможность сделать это.

— Тогда почему ты на земле?

Чон Санчул начал свой рассказ. «Одного из моих друзей чуть не убил Красный Дьявол в последней битве. Его зовут Ким Су Чоль».

Ким Су Чоль. Ким Су Чоль. Ким Су Чоль. Хёкджин просмотрел свои воспоминания, но не мог вспомнить никого с таким именем. Кем был Ким Сучоль?

«Он член гильдии Кровавый и Железный Лев».

«Я понимаю.»

Ким Сучоль, вероятно, был кем-то, кого либо выгнали, либо убили в рейде до того, как Кровь и Железный Лев стали знаменитыми, поскольку Хёкджин не помнил его.

«Так какое отношение Ким Сучоль имеет к тому, что ты пришел ко мне?»

«Сон Чжунхе сказал мне убить Сучоля».

«Почему?»

«Потому что она чувствовала, что ее достоинство было уязвлено из-за Сучоля».

Как только Хюкджин услышал всю историю, он понял ситуацию.

«Тогда она должна наказать Кан Унмина — это он проигнорировал ее приказ. Почему она пошла за невиновным Ким Су Чолем?»

«Потому что мы еще не знаем, сможет ли Сухоль продолжать играть. Для Сон Чжунхе Сучоль — это просто сломанная деталь, которую нужно заменить».

Судя по всему, голова мужчины была отрезана и снова пришита.

«В этот период будет нелегко оправиться от этого».

Священники еще не были на том уровне. Ким Сучоль, вероятно, едва цеплялся за жизнь.

«И ему станет еще труднее добиться успеха в качестве Игрока».

Должно быть, поэтому Сон Чжунхе пыталась убить кого-то, кто в конечном итоге станет для нее обузой. То, что Санчуль сказал о том, что Сон Чжунхе видит несчастного человека как часть, которую нужно заменить, вероятно, тоже было правдой.

«Кроме того, если Сушоль останется в живых, ей придется выплатить ему огромную компенсацию».

«…»

Хёкджин вдруг подумал о своей старшей сестре. В прошлом Аён работала в компании Sungshin, которую в то время возглавляла Сон Джунхе. Совпадение это или нет, но Аён заболела лейкемией, и то, что она получила в качестве компенсации, было жалкой копейкой.

— Это была не компенсация, а насмешка.

Вместо: «Мы искренне извиняемся. Мы не знаем, как вам компенсировать».

что они получили, было: «Возьмите это и убирайтесь с наших глаз, неудачники».

Вот что я чувствовал.

— Она точно такая же, как прежде.

Хёкджин снова пришел к выводу, что он поступил правильно, выбрав Сон Киёля, а не Сон Чжонхе.

«Знает ли Сон Чон Хе, что вы с Сучоль друзья?»

«…Нет.»

Другими словами-

— Ей плевать на отношения между подчиненными, не так ли?

По правде говоря, причин для беспокойства у нее не было. Но если она была человеком, наблюдающим и хотя бы немного интересующимся людьми, которые на нее работали, она должна была, по крайней мере, знать, что они друзья.

Учитывая, что она отдала приказ убить друга, чувства Чон Санчуля были понятны.

«Думаю, можно убить незнакомца, не моргнув глазом, но нельзя убить друга».

— …Это прозвучит как оправдание, но мне тоже было нелегко убивать незнакомцев.

Он говорил правду.

Описание: Отравленный кинжал тонет в чувстве вины

Хёкджин кивнул. «Я понимаю ваши чувства. Но я не собираюсь дальше расширять свою гильдию.

— Я бы даже не смел мечтать об этом.

— Чего ты хочешь?

«Пожалуйста, дайте мне приказ».

— Какой приказ?

Чон Санчул поднял голову, глядя прямо в глаза Хёкджину.

«Приказ убить Сон Чжунхе. Пожалуйста.»

* * *

* * *

Короче говоря, Ким Хёкджин не принял просьбу Чон Санчуля. Не то чтобы он ужасно любил Сон Чжунхе, но он не хотел совершать убийство по доверенности.

«По крайней мере, не сейчас. Сейчас не время».

«…»

«Чон Санчул. Ты можешь просто оставаться рядом с Сон Чжунхе, как ты это делал».

— …Ты хочешь, чтобы я стал шпионом?

— Я рад, что ты быстро соображаешь. Оставайтесь рядом с ней и сообщайте о каждом ее шаге». Хёкджин улыбнулся. «Потому что я сделаю ее жизнь гораздо более болезненной, чем быть убитой сейчас».

Убить кого-то не всегда было ответом. Кроме того, «Сон Чжунхе» была тесно связана с «Великим исследователем Джексоном». Если он убьет ее сейчас, эта связь будет разорвана.

— Отравленный кинжал стал предателем?

Было ли это также в прошлом?

«Побег из подземелья стадиона Sangam World Cup не должен был произойти».

Но это произошло, спровоцировав инциденты, которых раньше не было, в том числе инцидент, который привел к предательству Чон Санчуля.

«Какой интересный поворот событий».

С этим он получил еще одну карту в своей колоде — отравленный кинжал Юнг Сангчул. Теперь ему решать, как использовать эту карту.

«Ах. Вам также придется вести себя так, как будто вы убили Ким Сучоль. Таким образом, вы не потеряете доверие Сон Чжунхе».

«…»

«Я позабочусь об этом для вас».

Отправив Чан Сончуля, Хёкджин позвонил Сон Киёлю. Это была больница Суншин, и все было улажено молниеносно. Что касается официальных документов, Ким Сучоль был мертвецом.

Ночь сгущалась, и часы пробили 11:30. Появился Сеня.

— Как долго ты собираешься лежать в постели?

— Прошло всего два дня.

— Ты не собираешься играть?

Ее крылья дрожали. Ангел редко показывал свои чувства, но на этот раз он смог ускользнуть от ее эмоций.

Состояние: гнев

Между ними все еще была большая разница в навыках, так что он мог лишь мельком увидеть. Он мог прочитать только одно слово. ‘Злость’.

«Вы с ума сошли?»

«Мне? Я совсем не злюсь».

— Хотя я думаю, что да.

— У меня нет причин злиться.

Сения подошла к Ким Хёкджину, все время глядя на него. Затем она вытащила предмет.

«Улучшенное лечебное зелье?»

«Это должно быть в состоянии вылечить вашу непреодолимую усталость».

«Разрешено ли промежуточному администратору дать мне это? Не слишком ли это прямое участие?

«У меня много монет, так что все в порядке».

Прямое участие стоило дорого. Сения наверняка потратила изрядную часть своих средств, чтобы отдать ему этот предмет.

«Игрок Ким Хёкджин — мой деловой партнер. Но в настоящее время вы не можете вести бизнес из-за состояния вашего тела. Вы признаете это?

Мне показалось, что Сеня говорил немного быстрее, чем обычно.

«Ответьте мне. Вы признаете это?

«Я делаю.»

«Это очевидная потеря с моей стороны. Мне нужно производить контент, но как, по-вашему, я могу это сделать, если человек, которого я транслирую, находится в таком плачевном состоянии?»

«Вы можете просто транслировать другого игрока».

— Как ты можешь говорить такие грустные…!

Сения проглотила ее слова.

— Почему я должен это говорить?

Почему она решила, что это грустно? В любом случае эксклюзивные контракты не ограничивались одним игроком. Игрока с эксклюзивным контрактом может транслировать только один промежуточный администратор, но промежуточный администратор может заключать эксклюзивные контракты с несколькими игроками.

«Нерентабельно идти с другим игроком». Она сунула превосходное зелье в руки Хёкджина. «Использовать это превосходное зелье намного лучше, чем тратить время и усилия на то, чтобы выкопать другого игрока и создать с ним контент».

«…»

«Поторопись, выпей и приступай к работе».

Немного ошеломленный, Хёкджин рассмеялся. Дареному коню в зубы не посмотрит.

«Спасибо.»

— Я дал его тебе не для того, чтобы получить благодарность. Работа.»

Хёкджин использовал превосходное зелье. Он чувствовал, как трещины в его втором сердце заживают. Как и следовало ожидать, для игрока 39-го уровня — нет, сейчас 44-го — превосходное зелье было в значительной степени чудодейственным лекарством.

Даже выпив всего половину флакона, он полностью выздоровел.

«Я могу позволить Ким Сучоле использовать остальное».

Даже половина флакона сможет оттащить Ким Сушоль от врат смерти. Если бы кто-то спросил Хёкджина, почему он использует такой ценный предмет на незнакомце, у него не было бы ответа. Может быть, потому что он вспомнил о своей сестре?

Он решил помочь.

* * *

Полностью выздоровев, Ким Хёкджин направился в штаб-квартиру Taeguk Shield. Сон Киёль оказался в своем кабинете, где они сидели лицом к лицу.

— Я пришел предупредить тебя.

«Что это такое…?»

Сон Киёль сглотнул. Люди могли считать его героем Кореи, но он знал, что он не настоящий герой. Настоящий герой был перед ним, и этот человек предупреждал его. Казалось, что все его волосы встали дыбом.

«Мисс Сон Чжунхе. Ее домогательства по отношению ко мне по-прежнему милы, но…»

«…»

— Она снова послала за мной убийцу. Честно говоря, это было почти опасно».

Если бы Чон Санчул не стал предателем, все могло бы стать немного рискованным. Точно так же, как здоровый Ким Хёкджин смог убить измученного каспера, здоровый Чон Санчул, возможно, смог убить раненого Ким Хёкджина.

Сон Киёль почувствовал, как у него закружилась голова.

— Он действительно был в опасности?

Он сомневался в этом. Он был уверен, что у Ким Хёкджина есть какие-то контрмеры, и он заставил Чонхе сделать именно то, что он хотел. В конце концов, перед ним был не кто иной, как Ким Хёкджин. В результате Ким Хёкджин теперь был вооружен предлогом.

— Вот почему я отправил предупреждение.

— Предупреждающая записка?

В этот момент дверь кабинета распахнулась.

«Оппа! Ты что-нибудь знаешь о Ким Хёкджине?»

Казалось, что хотя Сон Чжунхе обычно презирала своего старшего брата, когда дерьмо пошло наперекосяк, единственным человеком, к которому она могла обратиться, был ее брат. В руке у нее был листок бумаги.

-Я наблюдаю. Действуйте осторожно.

Записка была найдена на стойке кровати Сон Чжунхе, которую положил туда Ким Даронг по просьбе Хёкджина. Обнаружив это, Сон Чжунхе могла подумать только о том, что любой, кто мог бы тайно поместить записку на ее спинку кровати, мог бы так же легко убить ее.

Сон Чжунхе не стеснялась в словах.

«Ким Хёкджин. Это был ты?»

«Что было?»

— Эта записка, ты положил ее туда?

«Кто знает? Это мог быть я, а мог быть и не я». Как будто что-то вдруг пришло ему в голову, он сказал:

рядом со мной невероятно удивительный убийца».

Этот «убийца» прямо сейчас наносил воздушные удары ногой и кулаками по макушке Хёкджина, а над его головой плясали музыкальные ноты. Конечно, маленькая белка была скрыта и не могла быть замечена Сон Чжунхе.

— Так это ты послал его или нет?

— Что ты будешь делать, если я это сделаю? Он покачал головой. — Даже если это был я, ты ничего не сможешь сделать. А если это был не я, то вы просто обвиняете кого-то без доказательств. Как ты управляешь Кровавым и Железным Львом с такой пустой головой?

«Вы закончили?» выплюнула Сон Чжунхе.

Хёкджин ухмыльнулся. «Если бы я был убийцей, я бы убил тебя за то время, которое потребовалось, чтобы отправить эту записку».

«…»

Оба брата и сестры Сон замолчали, совершенно сокрушенные силой Хёкджина. Даже любящий Сон Киёль не смог вмешаться.

— Знаешь, я собирался принять это за действия глупого ребенка. Покачав головой, он сказал: «Но детей без манер нужно наказывать».

Он сделал несколько шагов ближе к Сон Чжунхе.

— П-отстань.

«Интересно, где будет ваш следующий пункт назначения».

Внезапно его мысли снова обратились к старшей сестре. Если бы вместо этого Сон Шин находился под руководством Сон Киёля, как бы они отнеслись к его сестре? Суншин фактически отбросил ее в сторону. Прямо как Ким Сучоль из Blood and Iron Lion.

«Ты младшая сестра Киёля, поэтому я не убью тебя».

Вместо этого он раздавит ее гораздо тщательнее, до самых корней. В информации, которую он получил от Чон Санчуля, говорилось, что следующей целью Сон Чжунхе было место, куда Хёкджин собирался отправиться, «Терминальное подземелье Нанба» в Японии.

«Попрощайся с легкими днями игры, Сон Чжунхе. Я приложу все усилия, чтобы беспокоить вас. Некоторые люди видят правду только тогда, когда испытывают страдания на собственном опыте».

После этого бурного обмена мнениями Сон Чжунхе выбежала из комнаты, снова и снова клянясь себе, что убьет этого ублюдка.

Хёкджин повернулся к Сон Киёлю.

— Прости, но у меня нет выбора. Твоя сестра первая послала за мной убийцу и попыталась убить меня, сотрудничая с китайцем Сюй Синем.

«Я знаю. Я просто благодарен, что ты пощадил ее жизнь.

Ахиллесовой пятой Сон Киёля была его сестра. Хёкджин не собирался винить его за это. Когда дело дошло до сложной сферы чувств, в этом мире определенно были вещи, которые нельзя было объяснить логически.

«Но… Ты собираешься в Терминал Нанба только для того, чтобы беспокоить Чонхе?»

Сон Киёль не думал, что это может быть так. Ким Хёкджин, которого он знал, действовал исключительно с прицелом на практическую выгоду. Он был совершенно не из тех, кто тратит время только на то, чтобы кого-то досадить.

Прежде чем Хёкджин успел ответить, кто-то еще вошел в его кабинет.

— Ничего, если я объясню?

Это был мечтатель-предсказатель Хэм Сохён, сидящий в инвалидном кресле. Хюкджин посмотрела на человека, толкавшего ее инвалидное кресло.

— Итачи?

Японский астролог Итачи и корейский мечтатель-предсказатель были вместе в одном месте. Оба посмотрели на Ким Хёкджина.

Увидев Хёкджина, глаза Итачи стали золотыми.