Максимальный уровень для новичков, глава 7
Вулкан сидел и бессмысленно смотрел на потоки воды, льющиеся из фонтана.
Центральная площадь города Белунг была заполнена людьми, готовившимися к охоте, помимо Вулкана.
«Мы ищем двух опытных специалистов для охоты на колонию орков со стороны западных ворот! Берем только Второсортный и выше! Люди из Пауэла также приветствуются!»
«Мы ищем мастера боевых искусств, который надерет задницы некоторым барашкоголовым ублюдкам. Только Мурим!»
«Мы ищем первоклассного мага ближнего боя, который сможет постоянно охотиться на боссов-орков среднего уровня! Также ищу третьеразрядного мастера боевых искусств в качестве подкрепления!»
ТЛН: В США мы не часто используем термин «второсортный/третьесортный» и т. д., поэтому это звучит странно в предложении, но в Корее «третьесортный» часто используется как уничижительный термин, обозначающий оценивать вещи или чьи-то навыки. Автор буквально использует их для обозначения уровней навыков в этой вымышленной вселенной.
Было забавно наблюдать, как взрослые мужчины с суровым видом кричали, как будто пытались организовать вечеринку в ролевой игре, но лицо Вулкана с трудом смягчилось.
«231, 339, 317, 289……»
Таковы были уровни людей, собравшихся на площади.
Трудно было найти кого-либо с уровнем ниже 200, а иногда попадались люди с уровнем намного выше 400. Даже те, кто был экипирован в дрянную броню или выглядел плохо, имели уровни, легко превышающие 100, поэтому можно было предположить, что не было любой ниже Вулкана.
«Ах, да, там был тот господин в тигровой шкуре».
Тем не менее, Вулкан от этого не почувствовал себя лучше.
Мускулистый мужчина подошел к бездумно сидевшему Вулкану. Мужчина начал разговаривать с ним немного высокомерным тоном.
«Вы не думали о том, чтобы присоединиться к охотничьему отряду, который охотится на боссов-орков среднего уровня? Судя по всему, ты еще не Второсортный. Для тебя будет более прибыльным бизнесом заниматься нашими делами, а не охотиться в одиночку.
Вулкан ответил с ничего не выражающим лицом.
«Прошло всего три дня с тех пор, как я приехал сюда».
Мужчина с недовольным видом отвернулся.
Вулкан слышал, как он жаловался
«Что, черт возьми, делает цыпочка, сидящая на площади…»
Это не приводило в бешенство. В его нынешнем состоянии даже Вулкан знал, что его место в данный момент именно такое.
Вулкан взял небольшой буклет и встал с места. Пришло время встретиться с владельцем паба.
***
— Ты уверен в своем решении?
«Да, я могу начать прямо сейчас, даже сегодня».
«Вы приняли мудрое решение. Это трудно принять, основываясь на ваших предыдущих достижениях и достижениях из вашего прошлого измерения, но это очень поможет вам адаптироваться в Асгарде».
Сказал владелец паба Филдер с широкой улыбкой на лице, показывая, что он рад слышать это от всего сердца.
TLN: В разговорах Вулкан называет его почетным словом, поэтому используется мистер Филдер. В описаниях автор просто использует имя, поэтому я не использую «мистер». в описаниях.
Три дня назад Филдер предложил Вулкану пройти «базовую подготовку», чтобы выжить в Асгарде, или, как его называют жители Мурима, «Небесах Небес».
Идея заключалась в том, что у Филдера и нескольких других есть ноу-хау, как обосноваться в Асгарде, поэтому Вулкан собирается получить гораздо больше, вместо того, чтобы усердно работать в одиночку.
Вулкан, который редко помнит, чтобы когда-либо получал услуги без каких-либо условий, спросил примерно так:
«Почему вы беретесь за задачи, которые только утомляют и не приносят награды?»
«Те, кто впервые прибыл в Асгард, ничем не отличаются от новорожденного младенца. Правильно быть щедрым по отношению к тому, кто слабее, поэтому, пожалуйста, не чувствуйте себя должником».
Филдер был человеком, который с улыбкой на лице выплевывал жестокие слова, как и Вулкан, который некоторое время чувствовал себя во время разговора с человеком в тигровой шкуре. Филдер сказал, что нет необходимости отвечать сразу, и вручил Вулкану небольшой буклет.
«Мистер. Вулкан, это данные, которые помогут тебе понять, в какой среде ты сейчас находишься. Взгляни, пожалуйста.»
В буклете содержалась основная информация об Асгарде, а также краткое описание типов близлежащих монстров, уровней угрозы и т. д. Это было весьма полезно.
Чтобы восполнить недостаток информации, Вулкан сканировал людей, находясь в густонаселенных местах, таких как торговый район и площадь. Это было сделано для оценки средней силы жителей города Белунг.
И тогда Вулкан пришел к выводу.
На его нынешнем уровне навыков он никогда не сможет выжить в Асгарде.
«С моим нынешним уровнем навыков… Я даже не могу быть Третьесортным».
Согласно небольшому буклету, стандарт Третьего класса начинался со 100-го уровня, поэтому 99-й уровень был ниже квалификации.
Поскольку противостоять монстру даже в самом легком охотничьем угодье в этом месте предстояло нелегко, оставался только один путь — принять предложение Филдера.
«На самом деле я немного волновался. Я делаю то же самое предложение всем, кто посещает город Белунг, но большинство из них злятся, говоря, что не выносят покровительственного тона. Я могу это понять… но для большинства из этих людей дела не закончились хорошо».
Филдер продолжил, сделав горькое лицо.
«Сегодня немного поздно, поэтому тренировка начнется завтра. На втором и третьем этажах много пустых комнат, так что, пожалуйста, отдохните там, а завтра утром мы пойдем на тренировочную площадку. Ах, это нормально; с этого момента ты можешь оставаться в этом месте. В конце концов, там полно комнат». Диис Кувер 𝒖обновил романы на n(o)v./e/lbin(.)co𝒎
— Да, тогда, пожалуйста, извини меня за то, что я немного у тебя в долгу.
Вулкан тут же лег на кровать, даже не снимая снаряжения. Он чувствовал мягкость кровати. Вулкан задумался о том, что сказал Филдер минуту назад.
«Люди часто отказываются?»
Филдер сказал, что большинство людей, приезжающих в Асгард, или Небеса Небес, были недовольны его предложением. Люди, привыкшие к тому, что их провозглашали железными военачальниками в империи, или те, кого называли крутыми прозвищами, такими как король небесного меча, мастер кулака Мурима и т. д., те, кто прожил свою жизнь, всегда получали привилегированное отношение со стороны бесчисленных люди.
— Это из-за гордости?
Похоже, они, должно быть, думали, что быть чьим-то подчиненным неприемлемо.
Однако для Вулкана это не имело значения.
«Пользователь высокого уровня сказал, что даст новичку информацию и помогает* мне стать сильнее!»
TLN*: Автор просто использовал для этого «Jjull». «Jjull» — это жаргон онлайн-игр, означающий соглашение, в котором пользователь очень высокого уровня помогает пользователю низкого уровня преуспеть в игре (помогает человеку убивать монстров, чтобы повысить уровень, объясняет, как что-то делать в игре и т. д.). TLDR; Автор имеет в виду «выравнивание силы».
Это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться от нее из-за мелочной гордыни. Напротив, это было состояние, посланное с небес, за которое следует быть благодарным.
Вулкан подумал про себя, что он должен твердо вложить в это все свое сердце и начать все сначала. Следуйте инструкциям и постоянно тренируйтесь, и когда он достигнет примерно 500-го уровня, он сможет вернуться в свой родной мир, так что постарайтесь.
«…… но когда же я доберусь до гребаного 500-го уровня?»
Вулкан не мог легко заснуть из-за всех беспокойств о будущем.
***
Холодный воздух был особенностью раннего утра, но он вызывал скорее освежающее ощущение, а не прохладу. Филдер и Вулкан шли бок о бок и делились запасами по Асгарду.
«Город Белунг часто посещают люди, поклоняющиеся богу войны по имени «Пауэл», а также черноволосые люди, которые называют свой мир «Мурим». Следующими по частоте посетителями являются игроки».
«Ах, так вот почему……»
«Да. Мистер Вулкан, вы не знали о Пауэле и не носили одежду, специфичную для жителей Мурима, так что я решил, что вы, должно быть, игрок.
Во время прослушивания неожиданно спросил Вулкан.
«Кстати, есть ли еще стартовые города, кроме Белунга?»
Только
Филдер ответил с таким выражением лица, как будто почему его спрашивают о такой очевидной вещи.
«Конечно. В городе Белонг проживает не более двадцати тысяч жителей. Люди, претендующие на звание рыцаря номер один объединенной империи или ее небесного всадника из более чем десяти тысяч измерений, хлынут потоком, поэтому их не может быть всего двадцать тысяч.
«Тогда сколько еще таких городов……»
«Есть еще девять таких же размеров».
«Ни за что……»
Двести тысяч извергов со средним уровнем 200, которые, улыбаясь, могут уничтожить целый континент.
Это заставило Вулкана поползти по мурашкам.
«Ха-ха, я был удивлен, когда услышал это впервые. Это даже заставило меня задуматься о таких вещах, как «Я думал, что я лучший, но в конце концов я никто». В Асгарде полно ублюдков, похожих на извергов».
Вулкан с съеживанием посмотрел на Филдера.
Услышав, как Филдер, человек, чей уровень, по оценкам, выше 500, говорит такую чушь, заставило чувство поражения нахлынуть на Вулкан, как океанская волна.
«Именно то, что он говорит перед ультранизким уровнем».
Изверг-изверг, человек, похожий на дьявольского капитана, говорящий такую чушь, каким-то образом испортил настроение Вулкану.
Разговаривая о разных вещах о городе Белунг, они подошли к восточным воротам.
Они прошли мимо стражника, который, как всегда, был ленив, и вышли из ворот замка. Там их встретила гигантская тень. Широкие плечи и пышная одежда из тигровой кожи, вооруженный мечом огромных размеров.
Это был ТокГо Ху, правитель Нокрима.
— Что, почему он здесь?
