Переводчик: Dragon Boat Translation Редактор: Dragon Boat Translation
В офисе.
Выражение лица Цинь Юи было безразличным. «Могу ли я узнать, почему Учитель Ян позвал меня?»
— Если ничего не будет, я вернусь первым.
Хороший студент не должен тратить время зря!
«Посмотри на нее, посмотри на ее отношение».
Учитель Ян сердито хлопнул по столу. «Учитель Чжоу, мы не можем делать то, что вы говорите. Мне все равно, кто это, пока они смеют жульничать в моем классе, они должны быть строго наказаны. Иначе мораль второкурсников будет ею разрушена!»
«В будущем каждый ученик будет копировать ее и придумывать способы обмана. Тогда какой смысл нам проводить эти тесты?
«Я предлагаю отнестись к ним серьезно».
Учитель Чжоу, классный руководитель, нахмурился. «Учитель Ян, этот вопрос еще не решен. Тебе нехорошо так говорить, верно?
«Что еще не решено? Разве я не знаю, как обычно поступает Цинь Юи?»
Голос Учителя Яна был полон презрения, как будто он не видел Цинь Юи, стоящую в стороне от офиса. «Ян Лю в нашем классе — первая по физике за весь второй год старшей школы. Она никогда не отставала от третьего места. На этот раз Цинь Ии заняла третье место. Раньше она всегда была внизу рейтинга. Если она не скопировала ответы на этот раз, могла ли она решить их сама?»
Учитель Чжоу потер межбровье, но когда поднял глаза, то был слегка ошеломлен.
У девушки, стоящей перед ним, были холодные брови, и она стояла прямо. Ее миндалевидные глаза были слегка приподняты, показывая немного неуправляемости и беззаботности.
Даже выражение ее лица было спокойным и равнодушным.
Как будто плагиатор, о котором они говорили, была не она!
Это вызвало у Учителя Чжоу странное чувство, нахлынувшее на его сердце. Был ли этот человек действительно Цинь Юи, которого он обучал более полугода?
Поразмыслив немного, он подумал о том, как тактично обсудить этот вопрос с Цинь Юи.
Как только он собирался позволить ей дать надлежащее объяснение…
Мягкий и холодный голос девушки, похожий на столкновение жемчуга и нефрита, прозвучал спокойно. «Это дело очень простое. Поскольку Учитель Ян подозревает, что у меня проблемы с оценкой, почему бы нам не позвать этого ученика по имени Лю, чтобы он снова прошел тест? Разве тогда не будет ясно?»
Она сделала паузу на мгновение, и ее острый, как нож, взгляд пронесся по Учителю Яну. Она как будто смотрела на что-то, но в то же время как будто ни на что не смотрела. «Однако, как учитель, Учитель Ян должен уметь говорить фактами и убеждать людей разумом. Теперь, когда у вас нет доказательств и нет свидетелей, подтверждающих, что мои результаты поддельные, если мои результаты снова будут лучше, чем у нее, учитель Ян все еще будет обвинять меня в мошенничестве прямо у вас под носом?»
«Что за глупости вы несете? Если вы осмелитесь снова пройти тест, я, естественно, признаю ваши результаты».
«Если ваши результаты верны, чего вы боитесь?»
Учитель Ян, казалось, боялся, что Цинь Юи не согласится. Он намеренно спровоцировал ее. «Если вы хорошо справитесь с пересдачей, я, естественно, признаю ваши результаты. Если не посмеете, то это точно будет считаться плагиатом и мошенничеством».
Цинь Юи пожала плечами, услышав эти слова. Ее миндалевидные глаза слегка повернулись, когда она тихо рассмеялась.
— На самом деле мне все равно, узнаете вы меня или нет. Просто я ненавижу, когда люди подозревают меня больше всего…
После короткой паузы она кивнула. «Экзамен прошел хорошо, но почему бы нам не сыграть в большую игру? Разве ты не говорил, что оценки Ян Лю всегда были лучше моих? Как насчет этого, пусть она придет и сдаст экзамен со мной. Если она справится лучше меня, я признаю, что сжульничал, и приму любое наказание от школы».
«Хорошо, я соглашусь от имени Ян Лю!»
Ян Лю была его биологической племянницей.
Будучи классным руководителем Ян Лю и учителем физики, он следил за ее физическим образованием.
Как она может быть плохой?!
Не говоря уже об одном Цинь Ии, даже два Цинь Ии не смогли бы превзойти Ян Лю при нормальных обстоятельствах!
Цинь Ии игриво улыбнулась. «Учитель Ян, не соглашайтесь так быстро. По крайней мере, выслушай мои требования после того, как я выиграю, верно?»
— Что бы ты ни говорил, я соглашусь.
— В любом случае, ты никак не можешь победить!
«Если я выиграю, то мне придется побеспокоить Учителя Яна, чтобы он написал глубокое размышление, и тогда вся школьная встреча учителя и ученика услышит это размышление. Как насчет этого?
Лицо учителя Яна позеленело, когда он услышал это, но в следующий момент сердито кивнул.
«Я согласен!»
Он не верил, что этот Цинь Юи сможет победить его племянницу, у которой были хорошие оценки и хороший характер!
Прежде чем Учитель Чжоу успел вмешаться со стороны, они оба уже решили этот вопрос.
Учитель Чжоу: «…» Он был классным руководителем!
Цинь Юи небрежно улыбнулась. «Учитель Чжоу, могу я попросить вас принести два комплекта свежих контрольных работ по физике? Кроме того, позвони этому Ян-какому-то однокласснику. Если мы начнем раньше, все скоро закончится». У нее не было времени тратить время на этого так называемого Учителя Яна!
— А, тогда все в порядке. Я позову кого-нибудь, чтобы прислали их».
В то же время он специально позвонил, чтобы кто-нибудь позвонил Ян Лю. Он даже остановил Учителя Яна.
«Этот вопрос был поднят вами. Ян Лю учится в вашем классе. Я должен защитить свою ученицу, так что нам двоим следует оставаться здесь и никуда не двигаться.
‘Просто подожди.’
Учитель Ян был зол, но ничего не сказал. Он только усмехнулся.
«Подождем и увидим!»
Менее чем через десять минут контрольная работа и Ян Лю появились в офисе почти одновременно.
Учитель Ян посмотрел на свою племянницу и прямо открыл рот. «Я подозреваю, что результаты Цинь Юи по физике являются следствием мошенничества. Она не может превзойти ваши результаты экзамена. А теперь я дам вам двоим шанс пересдать экзамен. Ян Лю, как представитель класса физики, никому не проиграешь. На этот раз будьте осторожнее на экзамене. Если результаты отличаются, я порекомендую директору дать вам правильную оценку».
Какой был правильный рейтинг?
Не просто ли Цинь Юи подавил ее в рейтинге, а некоторые говорили, что результаты Цинь Юи были получены неправильными методами?
Учитель Чжоу нахмурился и хотел что-то сказать, но Цинь Юи прервал его.
«Учитель Чжоу, мы можем начать?»
«Хорошо, тогда давайте сначала поговорим об экзаменационных вопросах. Студент Ян Лю, вы действительно согласны пересдать экзамен?»
— небрежно спросил Учитель Чжоу. Ян Лю прикусила нижнюю губу и посмотрела на Учителя Яна, прежде чем нерешительно кивнуть.
«Я буду слушать Учителя Яна…»
«Это экзаменационная работа для пересдачи. Это был прошлогодний второй год старшей школы. Я видел тип вопросов и содержание. Это правильно. Учитель Ян и я посмотрим на вас двоих, чтобы ответить на вопросы. Время один час. Давайте начнем сейчас».
Учитель Чжоу раздал им двоим экзаменационные листы. Затем он и Учитель Ян пододвинули по стульям и сели неподалеку, чтобы следить за ними.
Цинь Ии подперла подбородок рукой и некоторое время смотрела на вопросы, прежде чем начать писать.
В это время, с другой стороны, Ян Лю уже решил несколько вопросов.
Учитель Ян с гордостью посмотрел на Цинь Ии. «На этот раз давай посмотрим, как ты снова умеешь шутить!»
Сорок минут спустя.
Цинь Ии отложил ручку и передал бумагу Учителю Чжоу.
В этот момент Ян Лю все еще писала, опустив голову. Она написала только около двух третей контрольной работы.
Учитель Ян боялся, что Цинь Ии откажется от своих слов. «Я уйду после того, как Ян Лю сдаст контрольную работу. Позже я оценю его вместе с учителем Чжоу».
«Учитель Чжоу, почему бы вам не позвонить учителю Ченгу?»
Учитель Ченг также преподавал физику.
Однако он преподавал на третьем курсе.
Учитель Чжоу действительно кивнул, когда услышал это. — Хорошо, я сейчас его позову.
Ян Лю сдала контрольную работу на 59-й минуте.
Она нервничала. «Я… я закончил писать…»
— Принеси его, чтобы я посмотрел.
Прочитав с первого взгляда десять строк, лицо Учителя Яна было полно улыбок. «Учитель Чжоу, оценка Ян Лю достигла 95 баллов. Уже очень хорошо, что ей удалось добиться такого результата в такой спешке. Эх, Учитель Ченг, каков результат Цинь Юи? Она прошла? Он выглядел так, как будто злорадствовал над чьей-то бедой; он знал, что эта девушка обязательно раскроет свою истинную форму!
Учитель Ченг снова посмотрел на контрольную бумагу в своей руке. Он поднял голову и многозначительно посмотрел на него.
«У Цинь Ии высший балл…»
