«Конечно, нет. Я всегда хотел быть похожим на своего отца, с самого детства. Хотя большинству людей нравится моя мама из-за вкусной еды и блюд, которые она готовила, ей удалось избежать некоторых трудностей, связанных с работой шеф-повара, потому что рядом с ней мой отец».
Чжан Цин не могла поверить в то, что слышала. Действительно ли это было причиной того, что Шэнь Линцин не пошла по тому же пути, что и ее мать?
Долгое время люди размышляли о причине, по которой она сделала такой выбор… хотя большинство из них знали, что она унаследовала превосходный вкус от своей матери.
«Дело не в том, что я не хочу быть поваром, но я знаю, как трудно им стать, тетушка. И я не думаю, что я достаточно способен вынести последствия своего выбора… я решил стать шеф-поваром.
«Быть шеф-поваром — это физически тяжелая работа, и для некоторых людей это может показаться модной профессией, но это не так. Работая на кухне, вам придется стоять и передвигаться не менее восьми часов. Вам также придется поднимать тяжелые кастрюли с едой, нести большие мешки с едой и снабжать ее продуктами; все это может вызвать нагрузку на ваше тело.
«Если этого недостаточно, вы также пожертвуете ради этого своей общественной жизнью. Для большинства ресторанов выходные — самое загруженное время недели, и в результате к этому времени вы почти наверняка будете работать, что затрудняет планирование с семьей и друзьями. Кроме того, долгие часы будут мешать вашим другим хобби и увлечениям.
«Знаешь, тетя? Я до сих пор помню тот момент, когда маме пришлось взять меня с собой в «Восточное блаженство», хотя она обещала мне, что проведет со мной целый день. Я знаю, что мама чувствовала вину за то, что сократила время со мной ради того, чтобы протянуть руку помощи на кухне, просто чтобы они успели закончить обеденный сервиз вовремя. По крайней мере, будучи бизнесменом, я мог бы перенести некоторые встречи, чтобы не мешать своей личной жизни».
Точно так же, как ее отец делал, чтобы у него всегда было время проводить с женой и детьми. Одна вещь, которая нравилась Шэнь Линцин в ее отце, это то, насколько эффективно он работал и как он мог максимально эффективно использовать свое время, чтобы работа не пересекалась с его личным временем, которое он проводил с семьей.
«Цинцин, ты винишь свою мать? Вы обвиняете ее в том, что она решила стать шеф-поваром?» — спросил Чжан Цин. Конечно, она хорошо знала, как сильно Лу Синьи любила свою дочь, но чувствовала ли Шэнь Линцин удушье, находясь в ловушке тени своей матери?
Шэнь Линцин постоянно сравнивали с ее родителями с тех пор, как она была моложе, и люди возлагали на нее определенные ожидания всякий раз, когда узнавали, что она дочь пары Шэнь Лу. Некоторые даже полагали, что Шэнь Линцин зря потратила свой талант, решив пойти по стопам отца.
Шэнь Линцин покачала головой и вздохнула. Затем она подняла голову и посмотрела на небо, оценивая облака и намек на красно-оранжевый оттенок на дальнем горизонте, сообщающий ей, что солнце скоро сядет.
«Нет. Никогда. Я знаю, как сильно меня любят мама и папа, и я знаю, что они изо всех сил старались быть хорошими родителями для меня и моих братьев и сестер, но я ненавижу видеть их утомленными в конце дня.
«Я точно знаю, что мама всегда хотела стать шеф-поваром, как мой дедушка, и я горжусь тем, что ей удалось осуществить такую мечту. Мама сказала мне не слишком беспокоиться о том, что люди могут сказать о моем выборе, и что это не их дело приставать. Больше всего я просто хочу, чтобы мама и папа гордились мной, и я не хочу их позорить и подводить».
«О, мисс Цинцин. Я думаю, ты снова слишком много думаешь. Я такой же родитель, как и твоя мать». Чжан Цин взяла одну руку Шэнь Линцин в свою. «Я знаю по тому, что мы, родители, желали своим детям только лучшего. Для нас не имело значения, что думают люди, пока наш ребенок доволен и счастлив, зная, конечно, что они не причинили никому вреда в этом процессе».
— Т-ты так думаешь, тетя? Глаза Шэнь Линцин расширились от недоверия.
«Конечно. Ты, возможно, не знаешь, но твоя мама постоянно переживает за тебя, особенно когда ты уезжаешь учиться за границу. Были даже ночи, когда она не могла заснуть, беспокоясь о тебе. Мисс Цинцин, наша работа как родителей — постоянно присматривать за нашими детьми. Твоя мать хочет, чтобы ты был счастлив. Знаешь, что она мне сказала, когда я спросил ее, почему она не убедила тебя стать таким же шеф-поваром, как она?
Внимание Шэнь Линцин сосредоточилось на словах Чжан Цина. Возможно, ее тетя была права. Возможно, она слишком много думала и беспокоилась. — Что она сказала, тетя?
«Она сказала, что ты не обрадуешься, если она тебя принудит. Госпожа сказала: «Улыбка Цинцин — самая драгоценная вещь в мире, поэтому я постараюсь защитить ее». Она очень вас любит, мисс, — объяснил Чжан Цин. — Так что, станете ли вы шеф-поваром или нет, для мадам это не имеет значения, пока она знает, что вы будете счастливы и довольны своим состоянием.
«А если бы я ошибся? Что, если я допущу ошибку?»
«Совершать ошибки — это нормально, мисс Цин. Большинство людей совершили несколько ошибок, прежде чем извлекли из них урок». Пожилая женщина заверила ее.
Губы Шэнь Линцин скривились, и она усмехнулась. Каким-то образом разговор с Чжан Цин о ее выборе несколько снял напряжение с ее разума.
«Спасибо, тетя. Я очень рад, что ты пришел сюда с нами».
«Приятно помочь вам, госпожа Цинцин».
