347 Заключение
Когда ее дыхание стало долгим и медленным, Чжао Чжань наконец перевел взгляд на ребенка.
Он несколько раз взмахнул руками, не зная, с чего начать.
Ребенок был даже не таким толстым, как его рука. Он чувствовал, что маленький парень будет плакать до тех пор, пока небо не упадет и земля не треснет, если он опустит палец.
— Ты немного уродлив.
Чжао Чжань посмотрел на него и не мог не пробормотать: «Когда ты плачешь, немного шумно. Вы нарушите покой своей матери, если сделаете это.
Увидев, что брови мальчика нахмурены, как будто он вот-вот расплачется, Чжао Чжань с тревогой посмотрел на Юэ Цзяоцзяо. Он вспомнил, как госпожа Цинь только что несла ребенка, стиснула зубы и подняла ребенка.
«Мадам Цинь». Чжао Чжань не осмелился применить силу, опасаясь причинить ему боль. «Он не открывает глаза, и ему все время хочется плакать».
«Все новорожденные дети такие. Чем громче они плачут, тем здоровее они. Этот ребенок очень симпатичен. Когда моя госпожа проснется, пусть покормит его. Этот ребенок не похож на взрослого. Пока ему комфортно, он не будет плакать».
Губы Чжао Чжаня скривились, но его слова были полны презрения. «Как испорченный».
«Испорченный?» Мадам Цинь не могла не рассмеяться. Она посмотрела на дразнящее лицо Чжао Чжаня. «Даже если он избалованный, он все равно похож на свою мать».
«Они не одинаковые», — недовольно сказал Чжао Чжань. «Цзяоцзяо не избалованная. О ней легко заботиться… Но он другой. Чжао Чжань посмотрел на ребенка у себя на руках. «Он мужчина, а мужчины должны брать на себя ответственность. Когда он сможет ходить, я возьму его на гору на охоту.
Мадам Цинь осторожно взяла ребенка на руки и взглянула на Чжао Чжаня.
«Что вы говорите? Ему нет и двух часов, как его можно считать мужчиной? Он даже не будет ростом с фазана, когда встанет. Что ты собираешься с ним делать? Вы уже определились с именем ребенка?
Ребенок на руках мадам Цинь шевельнул ртом и выплюнул слюну.
«Чжао Шоюэ».
Мадам Цинь не могла не взглянуть на него. «Вы должны приложить больше усилий. Это имя останется с ним на всю оставшуюся жизнь».
— Что не так с этим именем? Лицо Чжао Чжаня было серьезным, он совершенно не осознавал проблемы.
Мадам Цинь беспомощно покачала головой и обернулась, не желая разговаривать с Чжао Чжанем.
«Забудь, забудь. Тебе лучше подождать, пока проснется твоя жена, прежде чем выбирать имя. Мадам Цинь защитила ребенка от Чжао Чжаня. «Если вы выберете это имя, моя госпожа определенно рассердится на вас».
Услышав, что Юэ Цзяоцзяо разозлится, Чжао Чжань, наконец, отказалась: «Цзяоцзяо сказала, что хочет дать ребенку имя после того, как проснется. Если она этого не хочет, то…
Он пробормотал про себя на мгновение.
«Чжао Нянь».
«Я надеюсь, что он всегда будет благодарен за присутствие Цзяоцзяо».
Мадам Цинь повторила это дважды и заколебалась. — Это имя… Разве оно не похоже на женское имя?
«Это не имеет значения». Чжао Чжань покачал головой. «В будущем, когда он пойдет в школу, ему дадут другое имя».
Мадам Цинь могла сказать, что тон Чжао Чжань был серьезным, поэтому она просто кивнула и на время согласилась.
«Конечно, мы спросим ее, что она думает, когда проснется».
Небо уже потемнело.
«Мадам Цинь, сначала позаботьтесь о нем. Я пойду на кухню и приготовлю что-нибудь поесть. Мы подождем, пока Цзяоцзяо проснется, чтобы она могла наполнить желудок».
Чжао Чжань пошел на кухню.
В глиняном кувшине стояла каша из проса и красных фиников. Чжао Чжань разбил еще несколько яиц и отложил их в сторону. Затем он вынул курицу из тушеного мяса и разорвал ее на куски.
Закончив, он вернулся в спальню, чтобы охранять Юэ Цзяоцзяо.
Проснувшись, Юэ Цзяоцзяо почувствовала себя намного лучше, но ее горло было настолько пересохшим, что оно вот-вот должно было треснуть. «Чжао Чжань, я хочу пить воду».
Чжао Чжань сел и вернулся с чашкой теплой воды. Он потянулся, чтобы почувствовать температуру, прежде чем обнять Юэ Цзяоцзяо. «Выпить. Я пройдусь с тобой по комнате. Когда вам нужно в туалет, вы можете пить больше горячей воды. Ты только что так сильно вспотел, что, должно быть, очень хочешь пить.
Просто смочить губы было недостаточно, чтобы утолить жажду.
Юэ Цзяоцзяо встала из объятий Чжао Чжаня и сказала: «Я пойду прогуляюсь. Чжао Чжань, где ребенок?»
Чжао Чжань помог ей подняться на ноги и кивнул. — Я сейчас приведу ребенка. Я уже придумал имя. Это будет Чжао Нянь».
Юэ Цзяоцзяо искоса взглянул на него.
— Ты решился на это?
«Да.» Чжао Чжань сказал с уверенностью. — Это хорошее имя, и оно имеет особое значение.
— Раз уж ты решился, то я тебя послушаю. Половина веса тела Юэ Цзяоцзяо приходилась на тело Чжао Чжаня, и он двигался с каждым шагом, который она делала в его объятиях.
«Неплохо, довольно хорошо».
Услышав, что Юэ Цзяоцзяо не отвергла его, глаза Чжао Чжаня загорелись радостью, и он тоже стал счастлив.
Увидев, что он все еще хихикает, Юэ Цзяоцзяо взялась за стол и легонько толкнула его. «Почему вы не ищете мадам Цинь? Ребенок не голоден? Слушать.» Юэ Цзяоцзяо внезапно остановилась, навострив уши: «Ты слышишь, как он плачет по соседству?»
Чжао Чжань посмотрел на нее и взял ее за талию, чтобы убедиться, что она устойчива. Затем он поспешно встал и пошел в соседнюю комнату, чтобы забрать ребенка.
«Чжао Нянь».
Юэ Цзяоцзяо взяла его на руки. Казалось, ребенок уже давно учуял ее запах. Его маленькая голова слегка двигалась, словно он что-то искал.
«Кажется, он очень голоден».
Юэ Цзяоцзяо откинулась на спинку кровати и держала ребенка рядом с собой. «Я его покормлю».
Первое кормление грудью было очень болезненным.
Чжао Чжань услышал ее крик боли и сразу же подошел к ней. Его руки были сжаты в кулаки и висели по бокам. «Как остановить боль?»
Он просто не хотел, чтобы его сердце болело.
«Либо мне больно, либо он очень голоден», — сказала Юэ Цзяоцзяо, делая вдох со слезами на глазах, изо всех сил пытаясь отвлечься на что-то еще. «Чжао Чжань, у тебя есть какие-нибудь воспоминания о детстве?»
Пока она спала, ей приснился сон. Юэ Цзяоцзяо вздохнула. «Было бы здорово, если бы были фотографии. Я видел, как ты выглядел в молодости.
У маленького мальчика во сне было холодное выражение лица, как у взрослого, и на вид ему было всего четыре или пять лет.
Юэ Цзяоцзяо покачала головой и пробормотала себе под нос: «Должно быть, я так запуталась во сне. Мне действительно приснилось, что я был здесь, когда мне было три года, а не в моем родном городе».
Уши Чжао Чжаня навострились, чтобы услышать бормотание своего возлюбленного.
«Я мало что помню. Если вы спросите меня сейчас, я ничего не могу вспомнить до того, как мне исполнилось пять лет.
«Мой отец сказал мне, что из-за того, что в детстве у меня была высокая температура, у меня была потеря памяти. Когда я подрос и спросил меня о моем детстве, он понял, что я ничего не помню, поэтому сказал, что это может быть из-за высокой температуры».
Интерес Юэ Цзяоцзяо пробудился, и она почувствовала, что боль в груди немного уменьшилась.
«У меня нет четких воспоминаний о том, что произошло до того, как мне исполнилось четыре года. Просто немного разрозненно, но я был тогда слишком молод, так что это нормально — не помнить».
