Глава 547: Доставка сообщения
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Звук гонгов и барабанов разносился от входа в офис префектуры до входа в поместье Ван, привлекая множество людей, наблюдавших за суматохой.
…
«Почему семья Ван снова бьет в гонги и барабаны? Кто-нибудь из их семьи снова сдал экзамен?»
«Кстати, это поместье Ван действительно странное. В прошлом году их молодой господин сдал экзамен на имперскую государственную службу. Он должен был поехать в столицу, чтобы выбрать официальную должность, но отказался».
— Э, а почему я никогда об этом не слышал?
В столице префектуры никогда не было недостатка в богатых семьях, не говоря уже о семьях ученых. Среди 22 округов и 36 крупных городов Большого Чанга уезд Ванбэй вошел в пятерку лучших. Столица префектуры была даже лучшей во всем округе.
Однако слава семьи Ван в столице префектуры по-прежнему зародилась еще в августе прошлого года. В то время единственный провинциальный учёный семьи Ван вяло вернулся в столицу префектуры. Все, кого он встречал, говорили, что он, должно быть, провалил экзамен и не смог претендовать на должность имперской государственной службы.
Однако вскоре после этого все услышали, что он действительно сдал экзамен на имперскую государственную службу!
Ван Чуангуй отправился в город Ваньнин, полный уверенности. Он подумал про себя, что определенно не может сравниться с теми вундеркиндами, которые усердно учились более десяти лет. Если бы он не смог попасть в тройку лучших, было бы хорошо, если бы он смог получить место во втором эшелоне.
Неожиданно после объявления результатов он достиг только третьего уровня на императорском экзамене и даже промахнулся до второго уровня с разницей в две или три позиции. В результате ему не удалось сдать экзамен напрямую!
Ван Чуангуй был глубоко потрясен. Даже госпожа Ма и специально купленный для него новый помощник по учебе не могли его утешить.
При мысли о том, что когда он вернется в столицу префектуры, его мать обязательно закатит глаза и скажет ему: «Я знала, что ты бесполезен, но я не ожидала, что ты будешь таким бесполезным. У тебя все еще хватает наглости вернуться ко мне после того, как ты получил всего лишь третий уровень? Твое лицо действительно не намного тоньше городской стены!»
После получения второго уровня можно было сразу же стать чиновником. Обычно это была должность окружного судьи седьмого класса. Это было лучше, чем жертвовать деньги на то, чтобы стать фальшивым окружным судьей девятого класса, но и подняться с этой должности было относительно сложно.
Это было сложно, но шансов не было. Если бы он стиснул зубы и усердно работал. Ему также удалось подняться на четвертый ярус.
Однако, если бы ему удалось получить результат третьего уровня, он, самое большее, смог бы при жизни дойти до шестого класса. В лучшем случае он сможет дойти до пятого класса.
Тогда как он мог претендовать на дворянский титул для своей матери?
Мало того, он еще хотел получить для своей жены дворянский титул госпожи. Его жена была рядом с ним много лет и много работала. Он также хотел выразить ей должный знак благодарности.
Титул «Мадам» был реальнее любых сладких слов.
Но он потерпел неудачу!
«Я пойду и спрошу, можно ли пересдать экзамен». Той ночью Ван Чуангуй ушел с красными глазами.
На следующий день студенты города Ваньнин поняли, что первоначальное место в рейтинге изменилось. Имя одного человека было удалено.
Расспросив окружающих, они узнали, что человек, родившийся в бедной семье, на самом деле по инициативе отказался от стипендии и попросил сдать экзамен еще раз через три года.
Поскольку он был недоволен своим званием, он отказался от звания ученого. Это был первый человек в истории, который сделал это!
Надо было знать, что сложность императорского экзамена с каждым годом будет только возрастать. Более того, недостатка в кандидатах никогда не будет. Все кандидаты из столицы префектуры отправились в город Ваньнин, всего там было несколько тысяч человек.
Все эти тысячи людей были выдающимися людьми в этом районе. Среди них было много гениев, но они входили только в число 200 лучших.
Для его прохождения требовались и силы, и удача.
Когда Ван Чуангуй вернулся домой, он рассказал об этом старой госпоже Ван. Сначала он думал, что его будут ругать, но не ожидал, что уголки губ старой госпожи Ван скривятся.
— Да, это еще не безнадежно. Она вообще не упомянула о том, что Ван Чуангуй отказался от экзамена.
Ван Чуангуя необъяснимым образом похвалили (он подумал, что это комплимент). У него закружилась голова, и он побежал поделиться этим с мадам Ма, прежде чем спросить старика Вана.
«Отец, мама снова возлагает на меня большие надежды? Думает ли она, что через три года я все еще смогу попасть в тройку лучших?»
В этот момент в доме находился старик Ван. На столе лежал огромный камень, и он бил по нему молотком.
Услышав это, он даже не поднял глаз. «Нет, просто надо вернуть себе первоклассное почетное звание. В противном случае твоей матери, возможно, придется исключить тебя из реестра домохозяйств».
Улыбка Ван Чуангуя застыла. — …Это не так уж и серьезно, правда?
«Это слишком неловко».
Если бы он отказался от своего звания ученого, внешний мир в лучшем случае посмеялся бы над ним за глупость. Но если он вернется с плохими результатами, они будут смеяться над всей семьей Ван за то, что они слишком паршивы.
Старушка не выдержала.
Ван Чуангуй: «…»
Кстати говоря, к входу в поместье Ван подошла группа людей с гонгами и барабанами. Ван Чуангуй, который заперся в своей комнате и учился, вообще их не слышал.
Ван Эрланг и Цзян Уцзин, которые остались дома, первыми вышли на улицу. Они увидели кого-то, несущего большую вещь, покрытую красной тканью.
Эта штука была ужасающе высокой, и ее частей было больше, чем одна. Большая группа людей несла подобные вещи.
Ван Эрланг был ошеломлен. «Что это?»
Человек, идущий впереди, улыбался до тех пор, пока его лицо не начало гнить. «Поздравляем, поздравляем, поздравляем поместье Ван!»
Ван Эрланг поспешно спросил: «Могу ли я спросить, откуда вы?»
«Есть ли в вашей семье старшие?» Этот человек не ответил и вместо этого спросил.
«Да сэр. Пожалуйста, подождите несколько секунд. Я немедленно позвоню бабушке. Цзян Уцзин узнал значок этого человека и понял, что он чиновник. Она немедленно вернулась в дом и позвонила старой мадам Ван и остальным.
В этот момент у входа в поместье Ван уже стояла большая группа людей. Все хотели посмотреть, что происходит.
Когда старая госпожа Ван и остальные прибыли, она только взглянула на них, а затем повернулась к Ван Силангу, который охранял сбоку, и сказала: «Пусть твой отец выйдет и установит столик для благовоний».
Ван Чуангуй, естественно, изучил в академии все виды этикета. Когда он услышал, что будет столик для благовоний, он понял, что это немаловажное дело, поэтому поспешно пошел прибираться.
Дав указание Ван Чуангую, старая госпожа Ван попросила Цзян Уцзин и Чжоу Чучу подготовить красную печать.
Семья приготовила кое-что. Старушка специально поручила им приготовить очень большой.
Цзян Уцзин в настоящее время был немного более знающим человеком в семье и знал, какой сорт красной печати был лучшим. Более того, Чжоу Чучу знал, что богаче, поэтому им двоим, естественно, будет лучше работать вместе.
Видя, что семья Ван настолько разумна, чиновник подумал про себя: «Они проницательная семья. Неудивительно, что они смогли вырастить таких выдающихся детей».
После того, как все были готовы, чиновник встал у входа в поместье Ван и сказал: «Согласно словам императора Минхуа, город Ист-Пик находился в беде и столкнулся с несчастьем. Члены семьи Ван Ван Цзиланг, Ван Цзычжао, Ван Цзылань и Ван Рую внесли свой вклад своим умом и храбростью. Они не растерялись перед лицом опасности… Они внесли свой вклад в искоренение хаоса. Им специально вручаются «верная» мемориальная арка, пара нефритовых скипетров, кровавое коралловое дерево и верительная грамота… Чтобы объявить будущим поколениям, им настоящим поручается это!»
Старая мадам Ван не стала на колени. Она подошла вперед, чтобы получить печать, и сунула этому человеку в руку большую красную печать.
Этот человек ущипнул красную печать и улыбнулся. Его не возражал тот факт, что эта старушка не знала правил.
После прочтения устного приказа все сдернули красную ткань. Только тогда все поняли, что это действительно верхняя конструкция арки.
Все было сделано из камня!
Пока внизу был построен фундамент, его можно было использовать напрямую.
Однако все оказались перед дилеммой. «Где поставить эту мемориальную арку?»
Старая мадам Ван указала на большое пустое пространство за дверью и сказала: «Вот».
«Бабушка, а на этой улице еще есть два дома. Они не из нашей семьи. Нехорошо занимать улицу напрямую, верно?»
Неожиданно обе семьи выскочили. «Очень хорошо, очень хорошо. Просто поставьте его здесь!»
Другая семья сказала: «Нет, нет, нет. Я думаю, что это место немного узкое. Почему бы нам не снести мою дверь и не отодвинуть ее на десять футов назад, чтобы освободить место?!
Все потеряли дар речи.
Семья Ван: «…»
