Глава 724: Одураченный Ван Улан
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Ван Улан изначально представлял свое путешествие в Цзянсай как путешествие, полное мужества и праведности, энергичное и юношеское приключение. Он считал, что к тому времени, когда вернется, облаченный в свежую одежду и верхом на резвом коне, заслужит престижное звание генерала высокого ранга. С великой радостью он тогда добился бы для своей матери титула, соответствующего ее высокому статусу.
К сожалению, воображение всегда было прекрасно, но оно было противоположностью его реального опыта.
Первоначально он думал, что, поскольку король Сяояо так сильно любил свою младшую сестру и, казалось, особенно заботился о Цинь Хуай, в сочетании с тем фактом, что дедушка сделал для него специальную инвалидную коляску, он, по крайней мере, сможет получить некоторую заботу, верно ?
Неожиданно, когда король Сяояо впервые увидел его, он оставил его висеть на шесть часов. Он вызвал группу незнакомых ему людей, чтобы обсудить что-то важное, и не подпустил к себе.
Когда его одолел голод, кто-то снисходительно сообщил ему: «Учитель ищет тебя».
КоробкаНет
vel.com
Ван Улан поначалу был озадачен, неспособный понять смысл этих слов. Было ли это оскорблением?
Кто до него осмеливался называть себя «мастером»?!
Затем он понял, что говорит о короле Сяояо.
Возможно, это произошло потому, что снаружи было неудобно обращаться к нему как к Вашему Высочеству, а имя короля Сяояо не было известно, его подчиненные называли его Мастером.
Что касается его самого, то у него даже не было возможности назвать свое имя.
Когда он увидел короля Сяояо, было уже поздно. Осенний ветер все еще был очень суров, заставляя его дрожать от мурашек.
«Иди сюда», — сказал король Сяояо, обмакивая кисть в чернильный камень и писал и рисуя перед столом.
Когда Ван Улан подошел, он увидел карту. Если быть точным, это была очень простая карта. На нем не было даже приличного маршрута. Это было похоже на детское граффити с нарисованными на нем кривыми линиями.
«Это гора Квейин, место, через которое нам нужно пройти. Это перевал Ветряной Лошади. За перевалом проходят три маршрута, ведущие в Цзянсай. Один из них — сухопутный, другой — верблюжий и третий — водный. Все они сойдутся в одном месте — крепости струящихся песков, расположенной в тысяче миль от Цзянсая. Мы соберемся там».
Ван Улан был сбит с толку. У него даже не было времени следить за кончиками пальцев короля Сяояо, не говоря уже о том, чтобы соотнести их с соответствующими точками.
Какая гора? Разве это не маленькая точка?
Что такое перевал Ветряной Лошади? Вы уверены, что это не просто обычный головастик?
И еще есть эти три маршрута. Можете ли вы выразиться более расплывчато? Они не просто связаны в одном месте!
Кроме того, согласно этому объяснению, если Цзянсай находится в тысяче миль от крепости струящихся песков, то пропорции этой карты неверны, а расстояния и ориентация каждого места тоже неверны.
— Э-э… Ваше Высочество, я не знаю, стоит ли мне кое-что сказать, но я должен это сказать. Ван Улан вытянул указательный палец и осторожно постучал по карте. «Боюсь, эту карту нельзя использовать, верно? Если мы последуем инструкциям, боюсь, мы не только не сможем встретиться, но даже можем разлучиться».
Я также хотел спросить, почему им пришлось расстаться по дороге, когда они согласились вместе поехать в Цзянсай.
Если бы он знал, что это произойдет, он бы не стал ждать короля Сяояо. Он бы сам пошел вперед. Это будет быстрее.
Король Сяояо сохранял серьезное выражение лица. — Ой, я забыл тебе сказать. Эта карта фейковая. Когда я был маленьким, я услышал от своего учителя о старом путешествии в Цзянсай и наугад составил эту карту».
Ван Улан: «…»
Столкнувшись с выражением лица Ван Улана: «Ты играешь со мной?» Король Сяояо продолжил: «Великий Чанг огромен и богат ресурсами, но здесь также есть много отдаленных и малонаселенных районов, даже регионов, простирающихся на сотни миль без человеческого жилья. Цзянсай – именно такое место. Путешествие в Цзянсай ставит перед вами не одну задачу; вы должны твердо помнить…
В ту ночь свет свечей освещал всю ночь. Когда Ван Улан вышел, он был вялым. Только глаза его были яркими, словно в них заключалась бесконечная сила.
На рассвете Ван Улан оседлал доброго коня, которого лично для него выбрал король Сяояо, и отправился в путь со своим документом, удостоверяющим личность, и простыми припасами, которых ему хватило на три-пять дней.
В мгновение ока он и король Сяояо были разлучены на несколько дней.
«Пффф! Пфф!» Ван Улан выплюнул желтый песок изо рта. Он случайно снова пошевелил горлом и кашлял до тех пор, пока из горла не вышел дым. Он взял мешок с водой и увидел, что воды осталось всего один или два глотка.
Затем он посмотрел на «добрую лошадь», которая шла, как старик, закутав ноги и неторопливо прогуливаясь по песку. Если бы он настаивал на этом, он бы даже громко фыркнул.
Ван Улан стиснул зубы… «Король Сяояо, я буду помнить тебя!»
