Глава 111 — Разговор
Юзу колебался, не зная, что ответить путешественнику. Он протянул ей правую руку в требовательном жесте, когда повторил.
«Верните мне сундук!»
В ее духовном видении его нить начала хаотично сокращаться, поскольку ее цвет быстро менялся между опалово-белым и угольно-черным. Задняя часть его пальто начала вздуваться изнутри, как будто что-то вот-вот вырвется наружу.
«Я верну тебе сундук!» — быстро сказала Юзу, ее мысли метались, когда она отчаянно выпалила что-то, чтобы помешать ему полностью потерять контроль.
Слова мгновенно подействовали на путешественника, когда шишки на его спине успокоились и отступили. Дрожь в его руках утихла, когда он кивнул ей, все еще скрывая лицо под полями шляпы.
«Да. Я вижу, что вы принесли достаточно денег, чтобы выплатить проценты по кредиту. Юзу твердо продолжила, пытаясь выиграть время, чтобы подумать. «Магазин закрыт, но я сделаю исключение и принесу вам сундук».
«Спасибо. Тогда я подожду здесь. — сказал путешественник с большим усилием.
Юзу кивнула и повернулась к ломбарду. Она бросила быстрый взгляд на нити в этом районе. Они были спокойны и приобрели тонкий блеск. Золотой гобелен, сшитый из нитей местных жителей, еще не был потревожен присутствием путника. Только ее и путешественника были яркими и динамичными, поскольку они тесно связаны друг с другом в постоянно меняющемся узле. Юзу бросила свое духовное видение, но на этот раз вокруг не было ни серебряных, ни других цветных нитей, которые могли бы ее спасти.
Оставив путника позади, Юзу достала ключи и тихонько отперла входную дверь. Колокольчики на двери тихонько звякнули, когда она вошла в магазин. Большой силуэт спящего Сяна стоял у стойки, его голова была спрятана в руках, а фонарь рядом с ним давно перегорел. Юдзу читал ветки по пути туда и не был удивлен или встревожен его присутствием. Прочитав его тред, она поняла, что он крепко спит и не проснется от ее действий.
Путешественник стоял под фонарем прямо через улицу от лавки. Дождь хлестал по его темному силуэту, неподвижному, как статуя. Четко осознавая, что он наблюдает за ней, Юзу целеустремленно направился к задней части магазина, протискиваясь за массивным телом Сян, когда она проходила мимо него за прилавком.
Только когда она прошла через дверной проем, обтянутый тканью, в заднюю часть, она позволила себе вздохнуть с облегчением. Она выиграла себе немного времени и пространства, чтобы подумать, но это было мимолетно. Ей нужно было что-то сообразить быстро, иначе путешественник наверняка растерялся и ворвался.
Юзу ненадолго подумала о том, чтобы выбежать через заднюю дверь. Возможно, она смогла бы выжить, если бы бежала так быстро, как только могла… С помощью нитей судьбы она могла бы легко убедить Сяна бежать вместе с ней. У них будет по крайней мере несколько минут форы…
В таком случае путешественник определенно потеряет контроль и сойдет с ума. Многие люди в их районе умрут, дом Юдзу и многие другие будут разрушены.
Тем не менее, это был вариант.
Юзу вошла на кухню и посмотрела на заднюю дверь. Нити судьбы мерцали и становились все более тонкими, пока она колебалась, стоит ли бежать. Она попыталась проверить поврежденную нить, чтобы увидеть, сможет ли она понять, что произойдет. Острая боль пронзила ее пальцы при прикосновении. Она прошла сквозь него, но смогла различить только темные, черные очертания и бессвязные крики. Расплывчатые видения не давали ей ответов.
Эти видения только показывают мне, какие ужасные вещи могут произойти. — мрачно подумал Юзу. Почему они не могли сказать мне, как предотвратить катастрофу?
Она оперлась рукой о столешницу, раздражающе постукивая по ней пальцем. Она закусила губу и уставилась на заднюю дверь, серьезно обдумывая возможность побега. Через мгновение она покачала головой и вздохнула.
«Нет.» Она тихо сказала: «Это неправильно. Я виноват в том, что взял сундук, я виноват в том, что потерял его. Я не могу втягивать в это других людей».
Вернувшись в небольшой коридор, соединявший магазин и дом, Юзу вытащила ключи от запертой кладовой и вошла. В комнате было кромешной тьмой, но она потянулась к фонарю, висевшему рядом с дверью, и зажгла его своей духовностью. Маленькая комната, заполненная полками, озарилась мягким оранжевым светом. Место внизу полки, на котором стоял богато украшенный сундук, было, конечно, пустым.
Юзу какое-то время смотрела на пустое место на полке, прежде чем покачать головой с сардонической ухмылкой на губах.
— Что я вообще здесь делаю, конечно же, сундук не появился здесь сам по себе… — пробормотала Юзу. Она со вздохом прислонилась к дверному косяку. «Мне нужно найти способ отвлечь путника, вывести его из города. Тогда, по крайней мере, я буду единственным, кто пострадает от своих ошибок».
Ей не хотелось умирать, но она не видела выхода из ситуации. Она могла только надеяться минимизировать ущерб. Она задержалась в комнате еще на несколько коротких минут, пока не подумала, что, если она промедлит еще немного, путник потеряет терпение и ворвется в лавку. Затем, схватив большой черный зонт из чулана, Юдзу снова вышел под дождь.
— Пойдем заберем сундук. Она сказала решительным тоном: — Он в нашем безопасном хранилище. Так как вы, кажется, торопитесь, давай прогуляемся вместе.
Путешественник кивнул. Он протянул ей руку, и она увидела, что он сжимает маленький мешочек с монетами. Очевидно, он подобрал монеты, когда она была в магазине. Юзу осторожно протянула руку, чтобы взять мешочек, заметив, что дрожь в теле путешественника практически прекратилась.
Юдзу шел впереди, шагая достаточно медленно, чтобы путник мог не отставать от его скованной, скованной походки, но стараясь не отставать. Она не знала, достигнет ли путешественник своего предела во время прогулки и вдруг потеряет контроль, поэтому приоритетом было быстро выбраться из города. Конечно, она солгала о безопасном хранилище, у них не было такого места. К счастью, путешественник, казалось, не заметил, что что-то не так, и безропотно последовал за ним.
Посох путешественника ровно стучал в ночи, принимая на себя весь его вес с каждым шагом.
У Юзу не было цели. Ее единственной целью было как можно быстрее добраться до окраины города. Тем временем ей нужно было придумать способ спастись после того, как она увезет путника как можно дальше.
— Ты выглядишь иначе, чем в твой первый визит. — сказала Юзу, как только они полностью покинули ее район. Она говорила четко, самым непринужденным тоном, на который только была способна.
Они шли бок о бок по одному из коротких мостов через реку. Дождь мягко моросил на ее зонтик, тонкая ткань которого мягко светилась от уличных фонарей, когда они проходили под ними. Путешественник склонил голову, а дождь стекал с края его шляпы. Он не ответил на ее заявление.
Юдзу еще раз попытался получить ответ от путешественника: «Поскольку вы смогли собрать средства, чтобы вернуть сундук, я думаю, вы смогли купить то, что вам нужно, на рынке».
«Нет.» Путешественник сказал после долгой паузы: «Я потерпел неудачу».
«Неуспешный?» — спросил Юзу.
«Я не смог спасти своего пациента». — сказал он мрачным, сожалеющим тоном.
Они сделали еще несколько шагов вперед, когда путник вдруг споткнулся и согнулся в тоске. Когда он тяжело оперся на свой посох, одежда на его спине начала вздуваться. Его дыхание стало грубым, когда в воздух вокруг него вырвались черные миазмы.
Глаза Юзу расширились, когда она попыталась придумать что-нибудь, чтобы остановить его от того, чтобы в этот момент сойти с ума. — П-пациент? Т-так ты доктор?
— …Священник. — сказал мужчина, хрипло кашляя.
— Что это вы лечили?
«Дэвилайс».
— Значит, вы использовали деньги из сундука, чтобы купить лекарство для лечения?
«Не получилось». Путешественник покачал головой, но, кажется, что-то вспомнил. «Лекарство не подошло моему пациенту, но в итоге спасло жизнь другому».
Хотя его ответы были краткими, разговор, казалось, приземлил его, и он медленно пришел в норму. Юдзу с облегчением вздохнул, наконец, восстановив свою позу, и снова начал идти.
— Сколько до сундука? Он спросил.
— Еще немного… — нерешительно сказала Юзу, стараясь не касаться темы сундука. «Значит, ты священнослужитель…»
Ее глаза загорелись, когда в ее сознании щелкнула связь. — Вы случайно не знаете ничего о Билтишруме, не так ли?
«Да.» Путешественник кивнул. Он говорил медленно, как будто у него были проблемы с извлечением информации из памяти. «Это верно. Я сделал лекарство из гриба. Я использовал его, чтобы спасти дочь… Но я опоздал, чтобы спасти ее мать. Несмотря на все, что я сделал, я подвел ее».
Это оно! У Юзу было прозрение, когда она слушала эту историю. Путешественник сопротивлялся порче внутри себя, держась за обещание вернуть сундук. Однако что, если у него было что-то еще, за что можно было бы держаться? Он был священнослужителем, явно заботившимся о спасении других. Могла ли она это использовать?
— Но вы спасли дочь, верно? Юдзу сказал: «Должно быть тяжело потерять пациента, но сейчас многие люди страдают от дьявольских глаз. Им может понадобиться твоя помощь.
Путешественник сначала не ответил, но, казалось, обдумывал ее слова, пока они шли дальше. Через некоторое время он ответил тяжелым тоном: «Я не могу».
«Почему нет?»
«Я уже не помню, как делать лекарство». Он сказал спокойно, без эмоций: «Я даже не помню своего имени».
