Глава 30 — Серьезная мольба
«Что ты здесь делаешь?» — спросила Юзу, искренне удивленная, увидев перед собой Чар Чар.
Ее мысли вернулись к ужасным ранам, нанесенным Чар Чар чудовищем. Ей проткнули живот! Поскольку нить Чар-Чара не порвалась и не стала слишком слабой, Юзу была почти уверена, что ее подруга не умрет этой ночью. Но она ожидала услышать какие-то новости в ближайшие день или два о тяжелых травмах Чар Чар. Она даже немного беспокоилась, что Чар Чар останется калекой на всю жизнь, но это было лучше, чем ее смерть.
Как Чар-Чар оказался здесь, как будто ничего не произошло?
Это было похоже на то, как призрак материализовался перед ней! Или зомби восстанет из мертвых! Юзу захотелось ткнуть Чар-Чара в живот палкой, чтобы убедиться, что она не пройдет насквозь.
— Мы можем сначала войти внутрь? Чар Чар немного поежился под взглядом Юзу. «Мне нужен твой совет. О, и сменная одежда.
— Конечно… — нерешительно сказал Юзу, отступая в сторону, чтобы Чар Чар мог войти первым.
Чар Чар быстро вошел в заднюю дверь, войдя на кухню. Юзу осторожно последовал за ним. Хотя Чар Чар была знакома с резиденцией Син, она не была здесь много лет. Навеяло воспоминания о детстве.
— У нас в магазине много одежды. — сказал Юзу, закрывая за ними дверь. — Вы можете выбирать.
«Можете ли вы выбрать что-нибудь для меня? Я бы предпочел, чтобы меня никто не видел». — сказал Чар Чар. Она беспокоилась, что если кто-то из ее знакомых увидит синее больничное платье, они зададут вопросы и даже не дадут ей никуда пойти, пока будут звонить дедушке.
Чар Чар действительно прибыл полтора часа назад. Она спряталась на заднем дворе Юзу, слушая, как Цвэй и Сян завтракают через открытое окно. Она знала, что Цвэй будет в порядке с любой историей, которую она придумала, но она не хотела иметь дело с Сяном. Она подслушала, что они оба «скоро» уезжают, и ждала, скрываясь, именно этого момента.
Она придумала подробное объяснение, чтобы убедить Юзу помочь ей, и даже запланировала непредвиденные обстоятельства, если Юзу захлопнет дверь перед ее носом. Поэтому она была удивлена, когда Юзу тут же развернулась и направилась за одеждой из магазина.
«Конечно.» Юдзу просто сказал: — Ты все равно выглядишь нелепо в этом пальто.
Чар Чар молча закипел, когда Юзу исчезла в коридоре. Спустя несколько мгновений высокая девушка вернулась с тюком одежды в руках.
«Выбирай». Юзу швырнул одежду на стол. «Я не уверен, какой стиль вы хотели, поэтому я взял несколько типов».
— Спасибо, Юзу! — сказала Чар Чар, тут же схватив из кучи светло-голубую плиссированную юбку. — Ты спас меня!
Веселая девушка ничего не заметила, просматривая одежду, но Юзу застыла в шоке, глядя на Чар Чар. Знала ли она, что Юзу помог ей? Юдзу ненадолго подумала, не посылает ли девушка ей сигнал, но тут же отклонила его. Если бы она действительно знала, что Юдзу спас ее, Чар Чар не стал бы говорить так косвенно.
«Т-вы можете заплатить за одежду позже». — пробормотала Юзу, подбирая белую блузку, чтобы было куда положить глаза. — Не похоже, что у тебя сейчас с собой деньги, верно?
«Да, конечно!» — сказал Чар Чар, глядя на блузку. Она была вычурной и, возможно, немного коротковата — молодежная блузка, обнажавшая живот. — О, это хорошо.
Когда она потянулась к нему, Юзу внезапно отдернула его. «Ах. Этот, наверное, слишком… открыт. Она не могла не бросить взгляд на живот Чар-Чара, задаваясь вопросом, не скрыта ли под пальто ужасная зияющая рана.
— О… Чар Чар перехватила его взгляд, затем посмотрела вниз и увидела, что пальто распахнулось, обнажая простую синюю больничную рубашку под ним. «Ах… я могу объяснить…»
Чар Чар вздохнула, собираясь объяснить, что произошло прошлой ночью, однако ее прервала Юзу.
«Ничего страшного. Мне не нужно знать. — сказала Юзу, бросая блузку на стол и отворачиваясь. «Мне нужно открыть магазин, так что… не торопись».
Юзу быстро вышел из кухни в магазин, не дожидаясь ответа Чар Чар. Уходя, она про себя ругала себя за то, что так странно себя вела. Если бы Чар Чар не заподозрила ее раньше, она бы уже точно подумала, что что-то не так!
Мне действительно нужно научиться прятаться, когда я удивлен. Я слишком прозрачен. Юзу ругала себя, когда отпирала входную дверь магазина и подпирала ее. Она щелкнула табличкой в витрине магазина, чтобы показать, что они открыты для работы.
Если Чар Чар не знает о ее причастности, лучше ничего не говорить, решила Юзу, беря метлу из угла и продолжая утреннюю рутину. На самом деле, даже если бы Чар Чар спросил прямо, я бы отказался.
Меньше всего ей хотелось, чтобы ее подруга смотрела на нее жадным взглядом и спрашивала о ее новых способностях и способностях. Мысль об этом заставила Юзу внутренне содрогнуться. Она не хотела внимания. Она также не хотела, чтобы Чар Чар думала, что она ей что-то должна.
Быстрый взгляд на золотые нити в магазине подсказал ей, что день в магазине будет спокойным.
Тем временем на кухне Чар Чар закончила переодеваться. Она отказалась от юбки и остановилась на удобных свободных коричневых хлопчатобумажных штанах с кулиской. Поверх него она надела бежевую блузку с короткими рукавами и круглым вырезом. Она сложила больничный халат и спрятала его под уродливым коричневым пальто, которое оставила на столе.
Повязки на ее руке явно выделялись. Была только легкая боль от ран, которые в основном зажили за ночь. На нескольких порезах образовались легкие струпья, которые, вероятно, зарастут шрамами. Это было не очень красивое зрелище, поэтому она решила, что лучше не снимать повязки.
Юзу вел себя странно, но Чар Чар этого и ожидал. В конце концов, кто ожидает, что их друг появится рано утром в больничном халате и попросит о помощи?
Если она вообще еще считает меня своим другом. Горькая мысль промелькнула в голове Чар Чар, когда она подумала о том, как Юзу относился к ней с холодом. Это не было чем-то новым. Юзу стала относиться к ней все холоднее за последние шесть лет, с тех пор как умерли ее родители.
Возможно, Юзу помогал ей только из вежливости. Чар Чар почувствовала, как сдулась, когда подумала, не сделала ли она что-то такое, что заставило Юдзу ее невзлюбить.
Нет. Я не должен так думать. Чар Чар сдержала вздох и энергично замотала головой. Она хотела сохранить образ Юдзу из своего детства. Юдзу, который был беззаботен и изобретателен. Тихая, застенчивая, а иногда немного резковатая, но по-своему заботливая.
Чар Чар подумал о колебаниях Юзу, передающих ей белую блузку. Чар Чар примерила его позже и отказалась от него — это было мило, но Юдзу была права, что, возможно, это было слишком откровенно.
Чар Чар хотела верить, что Юзу заботится о ней. Просто, возможно, по какой-то причине ей было трудно это показать. Вот почему Юзу не позволил ей взять блузку.
Через несколько минут Чар Чар вышел вперед, чтобы найти Юзу. Она позволила бинтам выступать на руке, не пытаясь их скрыть. Когда она вошла в магазин, то увидела, что глаза Юзу сразу же метнулись к бинтам.
— Юзу, мне нужна твоя помощь. Чар Чар твердо сказала, ее янтарные глаза стали серьезными.
Высокая худощавая девушка перестала подметать пол и, держа перед собой метлу, с нейтральным выражением лица рассматривала Чар Чар.
«Прошлой ночью я пошла в храм одна. Это было… Наверное, это было глупо. В итоге на меня напали волки». — сказал Чар Чар, глядя на свои бинты. «Меня спас охотник. Он отбился от волков и отвез меня в клинику у леса».
Чар Чар решил пока не раскрывать подробностей о монстре. Ей не хотелось отвлекаться от цели обращения к Юзу за помощью.
«Мне было обидно.» Чар Чар продолжил: «Я имею в виду, действительно больно. Я чуть не умер прошлой ночью».
Она подсознательно держалась за левую сторону живота, когда говорила: «Но меня спас священнослужитель. Он исцелил меня с помощью духовных способностей. В моем теле была огромная дыра, но теперь ее нет. Юзу, это звучит безумно, но ты должен мне поверить.
«Покажите мне.» — сказала Юзу, глядя на среднюю часть Чар-Чара.
Чар Чар нахмурилась, подбирая нижний край блузки и поднимая его, обнажая совершенно нормальный живот. — Там… Шрама нет. Потому что он исцелил его полностью».
Чар Чар прочитала сложное выражение лица Юзу и снова прикрыла живот. Она шагнула вперед, указывая на повязки на руке: «Я знаю, в это трудно поверить, но вы можете посмотреть на следы укусов на моей руке, если хотите. Они почти зажили, но вы можете сказать, что они были очень плохими. Вы можете сказать, что это было бы невозможно для того, чтобы исцелить так сильно…
«Я верю тебе.» — тихо сказал Юзу.
— А? Чар Чар удивленно остановился.
— Я сказал, что верю тебе. Юзу раздраженно вздохнул.
— О-ладно… — Чар Чар удивленно кивнул. «Есть еще одна вещь. Причина, по которой я пришел сюда. Те волки, которые напали на меня… Что-то странное было с ними. Из них росли растения, похожие на виноградные лозы. И когда я был в клинике, там была женщина, которая страдала тем же самым».
— Виноград? — спросил Юзу.
«Она выглядела очень плохо… Священник пытался найти лекарство от болезни. Он получил сообщение, в котором говорилось, что лекарство можно приготовить из очень редкого вида грибов, и он понятия не имел, где его найти».
Чар Чар прокручивала эту часть в голове столько раз за последний час, что казалось, будто она играет. «Я подумал о том, как ты всегда знаешь цены на редкие или малоизвестные предметы. Был случай, когда вы заработали много денег на этом старом ноже, который кто-то заложил в магазине. Ты помнишь?»
«Ага.» — сказал Юзу. Это было три года назад, может быть. Юзу вспомнила, как взволнованно рассказывала всем о том, как она нашла коллекционера антиквариата, который был готов заплатить в двадцать раз больше, чем она купила нож. Возможно, она даже сказала об этом Чар-Чару — тогда они не были так уж далеки друг от друга. Даже Сян был впечатлен.
— Вот я и подумал, может быть, ты поможешь мне найти его. Называется Билтишрум. Это пастообразный желтый гриб, который растет в таких местах, как пустыни. Он в основном используется для изготовления яда. Чар Чар сказал: «На самом деле я думаю, что он используется только для изготовления яда».
«Если мы найдем гриб, мы сможем спасти эту женщину. Я в этом уверен.» Чар Чар закончился решительно.
У Юзу было сложное выражение лица, когда она смотрела в пол, держась за метлу обеими руками, как будто она опиралась на нее, как на трость. Она ответила не сразу, ее губы задумчиво дернулись, пока она обдумывала просьбу Чар Чар.
Чар Чар, затаив дыхание, ждал ответа Юзу. Она была готова упасть на колени и просить или пообещать заплатить ей кучу марок за помощь. Все, что угодно, лишь бы заручиться помощью ее подруги. Юзу не нужно было ей верить. Достаточно было ее помощи.
Через несколько мгновений Юзу подняла глаза и кивнула.
— У меня есть идея, где мы можем его найти.
