Глава 50 — Неудачное предсказание
«Эмм… это не мое имя».
Вместо того, чтобы уклоняться от слов, Юдзу решил ответить прямо. Ее глаза оторвались от напряженного взгляда Аргуса, поскольку она не знала, как отреагировать на его представление.
«Конечно, это является. Что ж, возможно, это не то имя, которое вы используете на публике. — уверенно сказал Аргус, оборачиваясь к стене, которую рассматривал, когда она вошла. — Уверен, вы должны быть удивлены. Однако вы должны знать, что я уже несколько месяцев отслеживаю ваши сообщения в газетах.
Он самодовольно ухмыльнулся и начал медленно ходить по комнате: «Я знаю, что для вас должно быть шоком то, что я взломал шифр вашего приказа, но не бойтесь, я не враг. На самом деле, я пришел к вам как союзник.
Разве не я пришел к тебе? Юдзу уже собирался заговорить, как вдруг вмешался: «Не волнуйся, Сориана! Я не раскрыл и никогда не раскрою секреты вашего ордена. Твои секреты в безопасности со мной. В конце концов, я Хранитель этого региона.
Юзу нахмурился. Она не только понятия не имела, о чем он говорит, но он говорил так, что она сильно сомневалась в его ясности ума. У него был странный родной язык, и он говорил с прерывистым ритмом, из-за чего было трудно следить за его словами. Дело было не в том, что у него был акцент, а в том, что он был человеком, который очень редко общался с другими. Если не считать его первоначального пристального взгляда, когда он по ошибке назвал ее другим именем, он почти не смотрел ей в глаза. Любой зрительный контакт, который случался, пока он говорил, был кратким и быстро прерывался, пока он продолжал свой монолог.
— Вы можете сомневаться во мне… — продолжил Аргус, повысив голос, — я могу быть молод, но у меня есть навыки, которые вы, несомненно, найдете полезными.
— Я не сомневаюсь в тебе… — нахмурившись, сказал Юзу. Это было совсем не то, чего она ожидала, хотя на самом деле она не знала, чего ожидала. Она начала задаваться вопросом, действительно ли она должна была кончить в первую очередь.
«Удержи эту мысль!» — сказал Аргус, бросаясь к стене у своей кровати. Запрыгнув на нее, он схватил со стены несколько листов пергамента и подбежал к Юзу, сунув их ей в руки. «Это должно развеять все сомнения в твоей голове».
«Что это должно быть?» — спросила Юзу, глядя на бумаги в своей руке. На верхнем было сообщение, написанное в центре, с несколькими строками, ведущими к другим фрагментам текста, которые были прикреплены к основному пергаменту булавками.
Она заметила несколько газетных вырезок, некролог и даже рекламу барбекю-магазина. Слова «3 апреля» в объявлении о его торжественном открытии были обведены красными чернилами, а красная линия была проведена от объявления к основному сообщению на пергаменте. Точно так же газетная вырезка с датой 25 марта упоминала о подготовке к фестивалю и заседании совета, которое должно было состояться 3 апреля, что также было обведено кружком.
Сообщение на пергаменте, которое, казалось, состояло из множества подсказок (некоторые из которых отвалились из-за того, что Аргус снял пергамент со стены), гласило:
Вы должны найти Сердце в Ноге вместе с его хранителем до 3 апреля.
Хранителя слов несколько раз лихорадочно обвели вокруг пальца. Дата 3 апреля была подчеркнута дважды. На полях были нацарапаны интерпретации, пытающиеся понять, что символизирует «Сердце». Слева от «Вы» слова «Отправитель — ???» И было написано «Получатель — Соряна» со стрелкой, указывающей на Соряну, чей хвост ушел за пределы страницы, предположительно на другой лист.
Конечно, все это не имело никакого значения для Юзу.
— Ты… — голос Аргуса дрогнул, пока она тихо изучала бумагу, — ты действительно не Сориана.
Это был не вопрос, а скорее утверждение из откровения, показывающее, что она действительно понятия не имеет, о чем он говорит.
— Как я мог ошибиться? Аргус выхватил у Юзу пергаменты и снова побежал к стене, прыгая по кровати, а не бегая вокруг нее. Он вонзил булавки обратно в стену, прикрепив к ней пергаменты, хотя и не в тех местах.
— Изначально они были не такими… — указал Юдзу на его ошибку.
Аргус сделал паузу, затем вырвал страницы и снова приколол их булавками в более правильном, но все же слегка смещенном положении. Затем он встал на кровать, выглядя невероятно растерянным, и дернул себя за волосы. — В сообщении говорилось, что она приедет, а с новолунием библиотека открыта.
— Уже одиннадцатое апреля. — сказала Юзу, чувствуя, что должна указать на очевидное, если оно ускользнуло от него. «Если сегодня должна была состояться встреча, то дата вашего сообщения уже давно просрочена».
«Судьба редко бывает своевременной». — пробормотал Аргус.
Глаза Юдзу сузились, когда он употребил слово «Судьба». «Что это было?»
Аргус не узнал ее и простонал: «Я Хранитель. Астролябия указывает на авторитет законов природы. Это я. Домен Судьбы пробуждается ото сна. Это должна быть ты, Сориана.
«Я не Сориана!» Юдзу возражал.
Внезапно он остановился, глядя на нее широко раскрытыми, как блюдца, глазами. Его руки дрожали, когда он произнес следующие слова с предельной серьезностью.
«Могу ли я коснуться тебя?»
Юзу, естественно, отступила на шаг с недоверчивым выражением лица, глядя на встревоженного мальчика.
«Нет.» Она твердо возразила: «Определенно нет».
Он спрыгнул с кровати, протянув к ней руку: «Пожалуйста. Лишь на мгновение. Мне просто нужно кое-что подтвердить».
Где ты хочешь прикоснуться ко мне? Юзу внутренне сокрушалась, делая несколько шагов в сторону, чтобы избежать его: «Зачем тебе нужно прикасаться ко мне? Неважно, даже не отвечай на это.
В конце концов, ей пришлось обойти вокруг кровати, пока он шел к ней с нарастающей скоростью. Аргус позвал ее все более и более безумным тоном. «Минуточку! Пожалуйста. Тогда я поверю, что ты не Сориана.
«Вы можете просто поверить мне с моих слов». Юзу использовала деревянную раму кровати, чтобы устоять на ногах, и быстро обошла кровать в угол. Несколько книг упало на пол с подголовника, когда она толкнула его на ходу.
«Хорошо, я верю тебе, но, пожалуйста, позволь мне прикоснуться к тебе в любом случае». — сказал Ангус, начиная бегать за ней. Это заставило Юзу тоже бежать, так как она держалась на расстоянии от мальчика, который все еще протягивал к ней руку. Они сделали полный круг вокруг кровати.
«Пожалуйста! Всего на несколько секунд». — взмолился он, внезапно меняя направление.
— Я думал, ты только что сказал, что это на одну секунду! — запротестовала Юзу, бросившись на другую сторону.
«Всего пять секунд!» Он ответил. «Обещать!»
Внезапно он перестал бегать вокруг кровати, позволив Юзу добраться до противоположной стороны и немного передохнуть. Он выглядел растерянным.
«Пожалуйста! Мне нужно только знать, был ли я прав насчет твоего домена. Он застонал, держась за голову обеими руками, и пригнулся. «Мне нужно только подтвердить!»
«Найди менее жуткий способ». — резко сказал Юдзу, не зная, что он имел в виду под «доменом», но не совсем заботясь.
«Пожалуйста. Мне жаль!» Он застонал, садясь на корточки, глядя в землю, когда все его тело дрожало. «Мне просто нужно знать. Я чувствую, что взрываюсь. Я взорвусь, если не узнаю!»
Его крики были полны искреннего страдания, когда он так крепко сжал свои волосы руками, что Юдзу подумал, что он вырвет их из головы. Похоже, он перестал преследовать ее и вместо этого начал вопить так, что Юдзу стало очень не по себе.
Когда он застонал и раскачивался взад-вперед, Юзу ослабила бдительность, обеспокоенно закусив губу. Больше всего она чувствовала отвращение к его страданиям, но, хотя она хотела уйти, ее сострадательная сторона чувствовала, что было бы неправильно оставлять мальчика в таком состоянии. По крайней мере, он совсем не казался опасным.
«Аргус». — сказал Юзу. Он, казалось, не слышал ее, продолжая дергать себя за волосы и вопить. «Аргус!»
Он посмотрел на нее, его лицо исказилось от боли. Его щеки раскраснелись, а белки глаз покраснели. Это казалось бы преувеличением, если бы он не был так искренен в своем горе.
«Прикосновения к рукам… я имею в виду, достаточно ли прикасаться к пальцам?» — спросил Юзу.
«Да.» — сказал он, и его глаза снова стали ясными, хотя лицо все еще было сморщено от боли.
«Тогда… Вот». Юзу протянула руку над кроватью, указывая на него.
Она чувствовала себя довольно напряженной, готовясь за долю секунды отдернуть руку, если мальчик сделает что-то странное или неожиданное. Но он лишь просто потянулся к ней, прислонившись к кровати, чтобы дотянуться. Кончики их указательных пальцев соприкоснулись.
Они поддерживали этот простейший метод физического контакта, который не имел никаких странных или необычных качеств в течение длительного периода времени. Примерно через десять секунд выражение лица Аргуса постепенно успокоилось, а напряжение спало с его тела. Он казался подавленным, когда наконец убрал палец и кивнул сам себе.
— Я вижу, ты действительно не Сориана. — тихо сказал он. «Мое гадание было неверным».
«Гадание?» — спросил Юзу. — Ты имеешь в виду… предсказание будущего?
«Да. Хотя это не моя область, у меня есть некоторый… талант… в более аналитических методах. Затем он посмотрел на нее: «Но это ничто по сравнению с тобой».
«Что ты имеешь в виду?» — спросил Юзу.
— Ты знаешь, о чем я. — сказал он, глядя ей прямо в глаза.
«Юдзу, Кандидат Судьбы».
