Глава 144. Подготовка завершена, часть III
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Киллиан покачал головой, как будто ему больше нечего было услышать от Джульетты. -Тогда одевайся как угодно, только не как принцесса Кьеллини.»
Джульетта была поражена словами Киллиана и запротестовала: «маскировка?»
— Это может показаться абсурдным для благородной принцессы, но что ты будешь делать? Это единственный способ помешать Франциску приблизиться к тебе. И если это не Фрэнсис, все больше и больше людей теперь обращают внимание на магазин туалетных принадлежностей, и это будет проблемой видеть принцессу Кьеллини, входящую и выходящую из магазина туалетных принадлежностей каждый день.»
Когда Киллиан сказал это, рот Джульетты закрылся, как у человека, который не может открыть ему свое сердце.
Джульетта покачала головой, вспомнив о своем старом парике. Как только она наденет парик, принц может сразу же узнать ее. Она не могла пойти на такой риск, поэтому решила надеть черный парик.
Киллиан взглянул на нее, пока она размышляла, и убедился. -Если ты приведешь с собой переодетую собаку, я позволю тебе вырастить ее. Или вы можете поднять его в магазине одежды. Я очень полюбил этого щенка, так что я буду приходить и уходить, чтобы увидеть его.»
Когда он услышал, что Киллиан так любит его, Йен был ошеломлен. Когда щенок начал явно недолюбливать принца после того, как его вчера осудили за смешанную породу, он вспомнил, что принц угрожал выбросить его.
В этот жаркий летний день Йен держал щенка в карете с тех пор, как принц набросился на него.
-Ваше Высочество, большое вам спасибо. Если сэр Альберт хочет увидеть щенка, пожалуйста, скажите ему, чтобы он в любое время посетил магазин туалетных принадлежностей. Джульетта с радостью посмотрела вниз на щенка, который все еще крепко спал, не зная, что его владелец изменился. Легкий звук дыхания согрел ее сердце.
—
Выслушав вчера оценку самого себя, Мэнни расстроился и не спал всю ночь.
Он был менеджером по измерениям внутри, но его тело было новорожденным щенком. Он не мог поднять веки, потому что плохо спал ночью в то время, когда ему нужно было хорошо поесть и выспаться. Поэтому, как только он забрался в экипаж на руках у Йена, то сразу же уснул.
Мэнни уже какое-то время крепко спал, медленно пробуждаясь ото сна, чувствуя на себе горячий взгляд. Когда он пришел в себя, то увидел, что блестящие зеленые глаза смотрят вниз.
— Тявкать? Yap yap yap yap!»
Мэнни вскрикнул от радости, увидев причину своего наказания, Джульетта.
-Почему он скулит, когда видит принцессу? Она ему не нравится, не так ли?- Дразняще сказал Киллиан.
Джульетта надулась. -Это все еще маленький щенок. Он, кажется, удивляется, что незнакомец смотрит на него сверху вниз.»
Джульетта нежно погладила круглую голову пса, чтобы успокоить его. Он был одновременно милым и обиженным, но он помнил, как она гладила его волосы, когда он в прошлом превратился в щенка, и нытье постепенно утихло.
Появление щенка, чьи глаза приятно закрылись, смакуя руку Джульетты, было неприятно для глаз Киллиана, и он внезапно поднял Мэнни за шею.
-Разве ты собака, которая не заботится о верности своему хозяину или о благе своей жизни?»
Когда Киллиан поднес щенка к глазам и потряс им, Мэнни резко отвернулся.
Джульетта была смущена внезапным поступком Киллиана и поспешила освободить щенка из его рук. -Какого черта ты делаешь с этим маленьким щенком? О Боже, это было так неожиданно.»
Когда она крепко обняла его и нежно погладила, щенок преувеличил свою боль и разразился мелкими слезами.
Киллиан молча смотрел на Джульетту, бормочущую что-то, ласково и успокаивающе поглаживая ее, и на щенка, который уткнулся головой в ее руки и постоянно ее гладил. Он шагнул вперед, словно желая прервать их беседу. -Разве тебе не нужно дать ему имя?»
Джульетта на мгновение замучилась, нежно поглаживая нежно скулящего щенка. -Если бы я знал, как зовут щенка, которого я встретил на улице в прошлом… я хотел бы дать ему это имя. О, это похоже на собаку, которая послала меня сюда.’
— Джульетта решила после недолгого раздумья. — Да, я нейтрализую свое негодование, дав имя врага этой милой собаке. И на самом деле, я клялся каждый раз, когда что-то происходило, но я приехал сюда и встретил много хороших людей. Все было бы гораздо лучше, если бы не это проклятие. Сейчас я гораздо счастливее, чем когда был одинок.’
Джульетта нежно погладила щенка по спине с пушистыми маленькими волосами и сказала: «мне бы хотелось имя, Мэнни. Мэнни, Мэнни, мне легко позвонить и понять.»
Настоящий Мэнни поморщился, услышав это имя. Он боялся, что получит действительно плохое имя или мизинец, который игнорировал его вкусы, но это было так трогательно, чтобы вернуть его имя. Мэнни был счастлив и издал громкий поздравительный всхлип.
Увидев это, Джульетта снова посмотрела на Киллиана. -Ваше Высочество, Вы принесли что-нибудь поесть для Мэнни?»
Джульетта не сказала ему ни слова, когда пришло время для него поесть, но она немедленно позаботилась о еде собаки, так что Киллиан был неприятен. Но он не мог этого сказать, потому что она не готовилась к его трапезе. Если бы он так сказал, то не знал, что бы услышал.
— Йен, принеси то, что ты приготовил раньше.»
По команде Киллиана Йен исчез, чтобы принести Щенячий корм, который он оставил на кухне ранее.
-Ваше Высочество, Взгляните сюда. Это так мило. Посмотри на его жующий рот. О, это очень мило. Джульетта с любовью посмотрела вниз на Мэнни, который рефлекторно жевал при звуке «еды».’
Джульетта, которая отступила с горящими глазами, когда он попытался приблизиться к ней, естественно села рядом с ним и сказала: «Посмотри на щенка, которого я держу.»
— Сказал Киллиан, глядя вниз на щенка, почти прикрытого ее грудью. — Да, это так красиво. Нет такого места, которое не было бы красивым.»
-Вы тоже так думаете, не правда ли? Это так мило.»
Киллиан сидел наискосок на диване под предлогом того, что он смотрит на щенка, положив левую руку на подлокотник, и смотрел на Джульетту, сколько душе было угодно. Щенок, которого он случайно нашел на улице, заставил его чувствовать себя лучше, так как казалось, что он сломал ее твердую стену наполовину вниз.
Киллиан медленно обдумывал свои планы. Одной ошибки было достаточно. Он медленно приблизится к ней и завоюет ее сердце вот так.
Когда Йен принес щенку детское питание, Киллиан взял Мэнни из рук Джульетты.
-О боже, Ваше Высочество. Ты слишком жестокий. Это все еще ребенок. Не принимайте это близко к сердцу.»
— Этот парень блефует. Он стоял на четвереньках во время еды и хорошо ел.»
Бумаги Киллиана на столе были убраны в сторону, на стол была накрыта высококачественная скатерть, и на нее поставили серебряную миску для еды Мэнни.
Киллиан положил Мэнни, которого он держал, на стол. Мэнни фыркнул, вскинул голову, подошел прямо к миске и начал есть.
— А где же моя гордость? Я слишком стар, чтобы считать свой ментальный возраст, но мое тело-всего лишь тело новорожденного ребенка, поэтому оно движется в соответствии со своими инстинктами.’
Он печально плакал, но его рот не останавливался. Когда Мэнни даже лизнул миску, Джульетта подняла ее с мягким прикосновением и вытерла вокруг глаз и рта. -Ну, это было так вкусно, что ты даже заплакала. Боже, неужели это было так вкусно для тебя?»
Когда Джульетта повернулась, чтобы что-то сказать, Киллиан поднял руку, прежде чем она успела заговорить.
— Йен, ты принес рецепт, который дал тебе вчера врач?»
-Да, Ваше Высочество. У меня есть еще один экземпляр.»
— Отдай его принцессе.»
Джульетта осторожно отпустила Мэнни после того, как вытерла ему рот. Наблюдая за тем, как Мэнни пытается приспособиться к незнакомому месту, Джульетта задавалась вопросом, должна ли она отвезти его в особняк или нет, потому что она не была уверена, что сможет взять его без разрешения.
Они бы хорошо позаботились о нем, если бы она оставила его Амелии и Софи, но она не хотела быть отдельно от него даже на день.
Джульетта не вернулась в свою студию, как обычно, а села рядом с ним, играя с Мэнни, мучаясь над чем-то. — У тебя есть какие-нибудь опасения? — спросил Киллиан.»
С самого первого дня он разговаривал с ней свысока, но Джульетта ответила, не чувствуя этого: «я не знаю, смогу ли я отвести его в особняк без разрешения.»
Будь она обычной леди, она бы вообще об этом не подумала, но Джульетта, казалось, не находила ничего странного в том, чтобы всерьез беспокоиться.
