Глава 148. Подготовка завершена, часть VII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
-Ты сегодня очень торопишься.- Сказала Вера при появлении Джульетты, которая была одета в униформу горничной семьи герцога Кьеллини и черный парик.
-Я беспокоюсь за Мэнни. Амелия и Софи будут хорошо заботиться о нем, но я не могу дождаться, чтобы пойти и увидеть его.»
Лицо Веры было полно вопросов. — Мэнни?»
— О, Вера, ты еще не видела Мэнни! Это секрет для моей тети. Киллиан Его Высочество подарил мне щенка.»
Вера уже слышала все истории от Симоны и знала ситуацию, но притворилась, что не знает, а Джульетта извивалась, глядя пальцами друг на друга, как будто была виновата.
— А, понятно. Если да, то удачного путешествия. Я не могу угнаться за тобой, пока ты одета как горничная, так что будь осторожна. Я скажу им, что ты пропустила завтрак, потому что была больна.»
Джульетта, одетая в шляпу с длинными полями, выбежала за дверь.
-Но ты должен вернуться не слишком поздно!»
С просьбой Веры позади нее, Джульетта взволнованно направилась в магазин одежды.
——
-Это всего лишь черный парик.- Как только он увидел Джульетту, Киллиан разочарованно пробормотал.
— Ну и что же?»
Киллиан повернулся к Джульетте, которая гадала, что он имеет в виду. — Твоя маскировка слишком слаба с париком. Если дело только в цвете ваших волос, разве вы не выглядите так же, как принцесса Кьеллини?»
Киллиан нахмурился, как будто ему это не нравилось. -Я бы хотел, чтобы ты носила очки. Йен! Выйдите прямо сейчас и возьмите несколько женских очков.»
Выражение лица Джульетты было странно искажено при слове «очки». Она хотела избавиться от очков, но теперь ей снова пришлось их надеть. Она гадала, когда же кончится ее замаскированная жизнь.
У Киллиана было озорное выражение лица, когда он вспомнил, как однажды задумался о том, чтобы заказать очки, сделанные гномами… -Это не действует, даже если ты носишь парик. Они узнают, что ты принцесса, просто взглянув в эти зеленые глаза.»
Джульетта не хотела снова надевать свои тяжелые очки и запротестовала. -Разве они не узнают мои глаза, даже если я буду носить очки?»
-Если это так, то не волнуйся. Служанка, с которой я разговаривал ранее, Джульетта, носила очки, и они были настолько толстыми, что я не мог узнать, какого цвета ее глаза были через эти очки. Я думаю, что это нормально, чтобы прикрыть свое лицо этими очками на некоторое время.»
Выражение лица Джульетты стало еще более искаженным от слов Киллиана. Киллиан взглянул на нее и продолжил:
— Но горничная носила эти очки с толстыми стеклами, потому что у нее были плохие глаза, так что они слишком велики для здоровой принцессы. Если Ян купит их в спешке сегодня, носите их только до тех пор, пока не придут очки, которые я заказал у гномов Бертино. Йен, ты это слышал? Это должны быть очки, которые не позволят красивым глазам принцессы быть видимыми.»
-Да, Ваше Высочество.»
Киллиан сделал вид, что заметил щенка, которого Джульетта держала на руках. — Он спит с самого утра.- Его холодные слова послужили Джульетте оправданием.
-Я думаю, он плохо спал, потому что его спальное место изменилось вчера. Не делайте этого слишком часто.»
— Собаке не нужно хорошее место для сна. Они хорошо спят даже на улице… » однако Киллиан быстро замолчал, когда Джульетта свирепо уставилась на него. — Ладно, ладно. Кстати, что у тебя в руке?- удивленно спросил Киллиан, глядя на корзину с куском ткани.
— Вчера пришел новый управляющий. Начиная с сегодняшнего дня, новые люди будут приходить и выходить для интервью, поэтому я не мог работать в мастерской и привел их сюда для работы.»
Киллиан нахмурился, глядя на Джульетту, которая осторожно уложила Мэнни, а затем вытащила свою вышивку из корзины. -Ты ни на секунду не отдыхаешь. Разве вы не должны попросить их сделать их после найма большего количества людей?»
Услышав слова Киллиана, Джульетта взяла иглу и ответила: «Да. Теперь я нанял больше швейных рабочих, портных и кукольников, так что мне не нужно ничего делать самому. Амелия и Софи хорошо делают одежду без моего объяснения, просто глядя на рисунки, которые я нарисовал.»
-Тогда что же сейчас делает принцесса?- Киллиан указал на маленький кусочек ткани, который держала Джульетта.
— Одежда Мэнни.»
— Ну и что же?»
— Теперь, когда лето закончилось, я заранее готовлюсь к осени. Мэнни-щенок, поэтому у него все еще есть проблемы с контролем температуры своего тела. Иногда он вздрагивает.»
— Одежда для щенка!»
Джульетта подняла глаза на потрясенный тон Киллиана. -А здесь нет никакой собачьей одежды?’
Руки Джульетты скользнули вниз при виде его и людей вокруг, которые были так поражены. -Ну, я тоже думаю, что неплохо было бы одеть собаку. Люди носят одежду для тепла и красоты. Это одно и то же … » голос Джульетты становился все тише и тише от абсурдного взгляда Киллиана.
«Я знал, что у принцессы был очень уникальный образ мышления, но идея одевать животное удивительна.»
Внимательно глядя на выражение лица Киллиана, она не могла сказать, был ли он зол или действительно впечатлен, Джульетта решила задать еще один вопрос. -Ваше Высочество, с тех пор как я уехал из столицы, я много думал о других людях. Я много воображал, потому что мне было скучно. Итак, я спрашиваю тебя, потому что я не знаю, ЭМ… разве дворяне не надевают ожерелья или одежду на домашних животных, таких как собаки, кошки и так далее?»
-Они никогда не делали ничего подобного, даже с любимцами императора.»
При этом ответе глаза Джульетты сверкнули. — Неужели? Ну и ну. Ты хочешь сказать, что никто не занимался таким большим бизнесом, приносящим большие деньги?»
Едва сдерживаясь, чтобы не бегать по комнате от радости, Джульетта сказала Киллиану: «Ваше Высочество, Вы также делаете и продаете украшения для домашних животных. Мне нужно делать и продавать одежду, дома, сумки и многое другое для домашних животных.»
Киллиан дико фыркнул на слова Джульетты. -Какую одежду и украшения ты имеешь в виду для животного? Даже не говори глупостей!»
-Ваше Высочество, это очень прибыльный бизнес. Пожалуйста, поверь мне. Это огромный бизнес. Дворяне смогут показать свое богатство в другом направлении через своих домашних животных. У них есть деньги, и они действительно заботятся о своих домашних животных и любят их, и они не пощадят свое богатство для лучших и более красивых.»
Для Киллиана, который не верил в себя, Джульетта умоляла его доверять ей так сильно, как если бы она была мошенницей. -Мне также нужно будет купить домашнюю модель для вечеринки по случаю открытия через две недели. Ваше Высочество, Вы можете сделать мне некоторые аксессуары для домашних животных к тому времени?»
Джульетта не заметила, как без колебаний попросила Киллиана об одолжении. Она была уверена, что он ее послушает.
Киллиан не мог отказать ей, когда она была так взволнована, что начала придираться. Нет, ответ был в том, что у него не хватило духу отказаться. -Если вы сделаете и дадите мне список необходимых вещей, я попрошу мастера.»
-В любом случае, я делаю это не для себя, так что же я могу сделать для нее?’
-Да, Ваше Высочество. Мне нужно, чтобы они были сделаны прямо сейчас.»
Мэнни уже проснулся и посмотрел на них своими блестящими глазами. Черноглазый щенок, с совершенно другой внутренней стороной от его милого внешнего вида, громко залаял, как будто предупреждая их, глядя на них обоих.
Их шумный акт пробуждения был, короче говоря, » ты флиртуешь!- Рявкнул Мэнни еще раз, пытаясь избавиться от неприятной энергии, которая, казалось, стала розовой в воздухе.
— А, это Мэнни залаял. У тебя богатый и полный голос.- Джульетта подняла лающего Мэнни, крепко обняла его и опустила на пол.
Доковыляв до двери, Мэнни начал вываливать содержимое пакета на листок бумаги, лежащий у входной двери. Киллиан был удивлен, увидев это впервые, потому что он был дворянином, но Джульетта хлопнула в ладоши и приветствовала Мэнни, когда он вернулся с работы. -О, ты такой милый. О, ты такая красивая. И кто это у него такой умный?»
Киллиан посмотрел на Джульетту с удивлением и покачал головой, не осознавая этого, и его глаза встретились с глазами Валериана, который ждал рядом с ним. Валериан бросил волнующий взгляд на Джульетту, которая нисколько не заботилась о благородном принце, и на самого себя, пытающегося привлечь к себе такое внимание.
Киллиан снова повернул голову к Джульетте, его губы дернулись, чтобы сдержать смех, и он рассмеялся вместе, когда увидел, что она смеется, хлопая в ладоши, как ребенок.
— Джульетта, улыбнись вот так. Этого было достаточно, чтобы скрыть свою истинную сущность до этого времени. Отныне я буду защищать тебя…»
—-
