Глава 160. Подготовка завершена, часть XIX
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Адам попросил пожать ему руку сэра Кейдена, чья честь была далека от скромной репутации графа Кейдена. — Будущее семьи графа Кадена должно быть светлым. Мы приглашаем Вас присоединиться к нам, хотите вы того или нет.»
К тому времени, как Адам закончил свою прекрасную работу снаружи, Киллиан предъявил ультиматум герцогу и принцессе. — С этого момента особняк герцога будет заполнен слугами, которых я пришлю. Мисс Регина, немедленно покиньте особняк герцога. Я бы хотел, чтобы вы ушли до прихода новых слуг. После того, как принцесса Кьеллини обручится со мной, ты должен появиться как бастард. Где тут можно хорошо спрятаться?»
Герцог Кьеллини быстро вмешался в мучительные слова Киллиана. -Ваше Высочество, тело моей дочери нездорово, и она не может долго ездить в повозке. Почему бы тебе не спрятать ее на некоторое время в отдельном доме?»
— Герцог, мне все равно, если ваш бастард сядет в карету и умрет. В тот момент, когда я услышал ваш план, я не мог найти никакого сочувствия к вам двоим в моем уме. Но это также очень неудобно, чтобы отправить принцессу куда-то еще и вернуть ее обратно.»
Киллиан оглянулся на Освальда с действительно раздражающим хмурым взглядом. -А вы как думаете, Маркиз?»
Реджина свирепо посмотрела на Киллиана, когда он сказал, что она должна быть незаконнорожденным ребенком и переехать из главного дома.
— Ваше Высочество, — весело сказал Освальд, глядя на Регину, — лучше сказать, что герцог спрятал незаконнорожденного ребенка в отдельном доме, чем таскать ее с собой. Люди обратят внимание на то, что у герцога появился незаконнорожденный ребенок, и им будет не очень интересно, где и как она выросла. Даже если их внимание сосредоточено на этом, это дело для герцога, а не для нас.»
Услышав ответ Освальда, Киллиан удовлетворенно улыбнулся. — Вот именно. Герцог, это не мое дело. Так будет лучше для Джульетты. Если станет известно, что герцог тайно вырастил своего незаконнорожденного ребенка, чтобы заменить ему больную биологическую дочь, получит ли он сочувствие людей? Йен, начинай церемонию принесения клятвы. Мы должны немедленно отправить принцессу в отдельный дом.»
По команде Киллиана Йен подошел к герцогу и принцессе с кинжалом.
— Подожди, что ты делаешь?- Регина резко закричала на приближающегося Яна с ножом.
Лицо герцога вспыхнуло от страха, что действия Регины могут потревожить чувства Киллиана. — Айрис, успокойся. Через минуту все будет кончено.»
Ян схватил герцога за руку, чтобы успокоить дочь, и уколол его палец. Капая кровью в дырку на карманных часах, он сказал: «назовите свое имя, Ваше Превосходительство.»
Имя герцога выгравировалось на обратной стороне карманных часов, когда герцог на мгновение заколебался, но он произнес все свое имя. Затем вторая стрелка часов начала двигаться сама по себе.
Когда Клятва герцога была закончена, Йен схватил запястье Реджины, которая была отвлечена таинственным явлением, и собирался немедленно ударить ее кончиками пальцев.
«Ждать. Подожди, Йен. Разве не бесполезно теперь принцессе клясться своим именем?»
Когда Киллиан спросил, Освальд ответил с задумчивым взглядом: «совершенно верно, Ваше Высочество. Я думаю, что она должна быть внесена в семейный реестр как приемная дочь, а затем поклясться этим именем.»
-Это действительно неприятно.- Киллиан, искренне разозлившись, приказал Валериану, — немедленно отправь принцессу в другой дом и поставь ее под наблюдение.»
Регина резко возмутилась при словах «отдельный дом».- А теперь? Разве это не нормально, если я останусь еще на несколько дней, так как здесь некому смотреть? На уборку пустого пристройки не уйдет и дня два.»
Хотя она выглядела маленькой, худой и слабой, в ее глазах было столько ядовитого духа, которого он никогда раньше не видел, и Киллиан некоторое время постукивал себя по подбородку, глядя на нее.
-У меня есть предчувствие, что просто избавиться от нее было бы лучше.»
Услышав бормотание Киллиана, герцог Кьеллини рухнул на пол. -Ваше высочество, она так говорит только потому, что не знает, что происходит, так что простите ее. Если вы дадите мне немного времени, я ей все объясню.»
Киллиан приподнял губы при виде принцессы, которая не смогла скрыть своего гнева, когда увидела герцога.
— Отнесите их в пристройку. Мне все равно, что там герцог объясняет, так что уберите их от меня прямо сейчас.»
По команде Киллиана Освальд открыл дверь в гостиную и позвал рыцарей, ожидавших снаружи. — Отведите их в отдельный дом.»
После этого Освальд открыл дверь и подошел к Адаму, который стоял в холле один. Рядом с ними стояла темноволосая девушка с небольшой сумкой багажа. -Мы еще не использовали карманные часы клятвы, данной принцессе. Я думаю, что кто-то должен будет остаться и следить за ней.»
-Я останусь, — ответил Сэр Кейден на слова Освальда.
-А вы не могли бы не возвращаться в Дублин?»
Когда Адам спросил сэра Кейдена, тот спокойно ответил: «Теперь, когда я в этом замешан, я не могу успокоиться, пока все не будет сделано безопасно. Я думаю, что было бы лучше для меня остаться и следить за ними, так как я знаю этот район.»
— Благодарю вас, сэр Кейден. Утром мы вызовем из города временную дежурную и попросим ее обслужить Мисс Регину. Я прошу вас внимательно следить за ней, чтобы она не говорила глупостей.»
— Жители деревни-это жители территории Тилия, поэтому у них нет другого выбора, кроме как принять сторону семьи герцога. Я думаю, что было бы безопасно нанять посторонних, даже если бы они некоторое время жили без слуг.»
Сэр Кейден провел три месяца в Тилии и видел, как люди хвалили своего господина каждый раз, когда он приезжал в город, и он возражал. -Я буду сопровождать Мисс Регину. Мне некуда идти, даже если я все равно уеду от Тилии.- Девушка с каштановыми волосами, стоявшая рядом с сэром Кейденом, вызвалась быть горничной принцессы.
— Сказал Освальд после минутного раздумья. — Сначала я доложу об этом принцу. А как тебя зовут?»
— Диана, Ваше Превосходительство.»
Вместо ответа Освальд вернулся в гостиную, где сидел Киллиан, и позвал ее через некоторое время. — Диана, входи, Его Высочество зовет. Сэр Кейден, пожалуйста, тоже входите.»
После того как герцог и принцесса перешли в пристройку, Диана и Сэр Кейден вошли в пустую комнату. Как только Диана увидела кого-то, чей статус должен быть очень высоким, она тут же поклонилась, опустившись на колени.
Киллиан весело посмотрел на некрасивую девушку с каштановыми волосами, а сэр Кейден с тревогой посмотрел на нее сверху вниз. -Вы сказали, что вас зовут Диан?»
-Да, Ваше Высочество.»
-Почему ты добровольно вызвался сделать что-то трудное?»
Диана на мгновение заколебалась, услышав вопрос Киллиана. Но она решила быть с ним честной, потому что он был не из тех, кто не заметит, что она лжет. — Миссис Лейбэн сказала, что это для Леди из Дублина, которая знала, что я знаю, что здесь происходит. Марибель сказала то же самое. Я просто хочу помочь этой леди своими маленькими силами. Эта леди-первый человек, который по-настоящему заботился обо мне в моей жизни.»
При этих словах Диан Киллиан удивленно поднял брови. -А кто эта мисс, о которой ты говоришь?»
Диана ответила на вопрос принца так, как будто это было естественно: -Она сейчас в Дублине. Она сказала, что скоро вернется в Тилию, так что я хотел бы остаться до тех пор. Я же не говорю, что просто останусь здесь. А пока я позабочусь о даме в пристройке.»
Киллиан приятно улыбнулся, когда узнал, что Диана говорит о Джульетте. -Как много ты знаешь о Дублинской леди?- Спросил Киллиан горничную, склонив голову, как будто он не простил бы ей, если бы она солгала.
— Я не знаю подробностей, но я знаю, что она уехала в Дублин по поручению Леди Реджины, и что Леди Реджина ненавидит леди, которая уехала в Дублин. Я подслушал, как она просила герцога убить ее, как только вернется, и доложил об этом сэру Кейдену.»
Киллиан довольно улыбнулся и приказал позвать графа Адама. — Миссис Лейбэн сказала, что еще не выбрала личную горничную Джульетты. Разве здесь нет очень подходящего человека? Адам, а ты как думаешь? Я не могу взять простолюдинку в горничные для драгоценной юной леди, которая станет принцессой Кьеллини и будущей императрицей?»
