Глава 164. Показ мод, Часть IV
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Когда фиолетовая карета принца наконец остановилась перед каретой Рейфани, Кристина вышла навстречу Киллиану со счастливым лицом. Дверца кареты открылась. Даже до тех пор, пока принц не вышел и не потянулся к кому-то в карете, она бездумно подошла к Киллиану.
— Ваше Высочество, поздравляю! А я все гадала, что это за магазин, всю ночь не могла заснуть… — взволнованно поприветствовала его Кристина. Но она видела, как принцесса Кьеллини взяла Киллиана за руку и вышла из фургона.
Принц только помог Джульетте благополучно спуститься на тротуар и притворился, что видит Кристину. — Леди Анаис, вы приехали на церемонию открытия? Я так старалась отличить себя от других, так что я надеюсь, что вам понравится ходить по магазинам.»
Киллиан стоял, глядя на входную дверь магазина, проходя мимо Кристины, которая просто стояла там, не оказывая больше никакой любезности. Джульетта посмотрела на Кристину, стоящую рядом с ней, и слегка кивнула. Кристина, однако, только смотрела на нее с ужасом, как будто она была врагом, убившим ее родителей.
Джульетта неловко улыбнулась Кристине, вынула Мэнни из собачьей сумки, которую нес Йен, и взяла ее на руки. Киллиан погладил собаку по голове, и та зарычала и взбунтовалась. Компания Киллиана разразилась смехом при виде этого зрелища.
-Ваше Высочество, мы готовы. Ну что, начнем?»
Когда Освальд спросил, Киллиан кивнул. — Начинай же!»
По приказу Освальда огромная ткань, обернутая вокруг двухэтажного здания, начала стекать вниз.
Джульетта только высказала свое мнение, и это был первый раз, когда она увидела его лично. Пока ткань стекала вниз, она была поражена внешним видом здания, выставленного напоказ.
Не все фасады были зеркальными, как современные стеклянные здания. Скорее, он был более древним. Арматура сохранила свой классический стиль, оставив нетронутым строгий стиль, а стены были сделаны так, чтобы их было хорошо видно через использование стекла. Все три стороны, за исключением входа в углу, были сделаны в витрины, чтобы прохожие могли оценить ювелирные наборы.
Ослепительно освещенное здание, отражавшее солнечный свет, падавший на послеполуденное небо,было еще более заметным, поскольку оно стояло перед широкими ступенями театра Эйлин.
-А ты как думаешь? Он был построен так, как вы думали?»
Глаза Джульетты сверкнули в ответ на вопрос Киллиана. -Да, Ваше Высочество. Это даже лучше, чем я думал! Стеклянные двери в одной только гардеробной Шартре стоят дорого, но они слишком дорогие, чтобы просить больше. Особенно если вы хотите использовать противоугонную магию во всех этих окнах… должно быть, это было невероятно.»
Кристина смотрела на Киллиана, который с любовью смотрел на принцессу и женщину, которую она не могла видеть из-за своей болезни. — Когда же? Когда они успели так сблизиться?’
Видя, как Кристина дрожит от чувства предательства, гнева, обиды, поражения и стыда, Пенни, ее горничная, нервно разговаривала рядом с ней, пока люди болтали. — Мисс, А вы не пойдете домой? Глаза других людей постепенно поворачиваются в эту сторону.»
При этих словах Пенни Кристина наконец пришла в себя и подняла голову. Отряд принца Киллиана уже вошел внутрь. Те, кто следовал за ними, болтали о Кристине, которая загораживала входную дверь.
-Если я вернусь вот так, то стану своего рода посмешищем. — Давай войдем. Разве мы не должны хотя бы что-то купить? Кристина, крепко сжав руки, заставила себя улыбнуться застывшими губами и вошла в магазин. Она подошла к Киллиану и Кьеллини, когда увидела их стоящими перед выставочной стойкой справа от входа.
На скользкой прозрачной стеклянной полке лежали подушки с вышитыми императорскими узорами. Это была небольшая витрина, предназначенная для зоотоваров. Сверху на него уселся щенок.
— Мэнни. А как насчет этого ожерелья?»
У белого щенка был вполне определенный вкус. Он повернул голову перед жемчужинами, чтобы показать свое неодобрение. Когда она надела бриллиант ему на шею, он огляделся перед зеркалом и отрицательно покачал головой. Он ненавидел изумруды и сапфиры, но когда на его шею клали аметист размером с кончики детских пальцев, он ложился лицом вниз, как будто был этим доволен.
-Должно быть, ему это понравилось. Я не знаю, знает ли он, что это символ Бертино и меня.»
При этих словах Киллиана Мэнни внезапно вскочил и попытался снять с него ожерелье.
Киллиан, наблюдая за этой сценой, тихо прошептал на ухо Мэнни: — Ты ублюдок, не забывай, что я подобрал тебя на улице. Имейте в виду, что если вы продолжите бунтовать таким образом, я могу тайно вышвырнуть вас снова.»
Бунт Мэнни сразу же утих под шепот Киллиана. Мэнни, жалобно кряхтя на Джульетту, быстро снова лег лицом вниз на подушку, а Киллиан пристально смотрел на нее.
Пока принц и принцесса выбирали ожерелья, глаза, мелькавшие на них в магазине, становились все больше и больше. Даже в магазине одежды Джульетта чувствовала на себе взгляды окружающих, но ей было все равно, как все пройдет. Как только три дня спустя она пришла на императорский банкет, ее роль была закончена, и она хотела наслаждаться.
-Почему бы тебе не взять одну в обмен на всю ту тяжелую работу, которую ты проделала на открытии выставки Рейфани, когда твоя собака получила ожерелье?»
Джульетта быстро кивнула на предложение Киллиана. -Да, Ваше Высочество. Я люблю бриллианты.»
Это самое лучшее, чтобы быть дорогим. Отныне она должна была кормить работников только доходами от гардеробного цеха, и она не отказывалась от своего подарка.
-Тогда я хотел бы получить зеленый бриллиант под цвет твоих глаз.»
Киллиан прошел в демонстрационный зал с самыми дорогими ювелирными изделиями внутри магазина. Лилиан, которая приветствовала гостей перед ним, сладко улыбнулась, когда увидела Джульетту.
— Управляющий, покажите мне набор зеленых бриллиантов, который подойдет здешней принцессе.»
По указанию Киллиана в комнату вошли мужчины и женщины в костюмах и перчатках, несущие украшения различных видов.
-Могу я проводить вас в VIP-зал, Ваше Высочество?»
Обычно он бы так и сказал ей, но сегодня Киллиан покачал головой, потому что ему нужно было больше времени проводить с принцессой Кьеллини. «В следующий раз. Я выберу одну здесь сегодня.»
Тем временем Джульетта отвлеклась на сверкающие драгоценности.
-А тебе что-нибудь нравится?»
Волосы Джульетты были слегка рассыпаны под ухом,когда она осторожно смотрела вниз на драгоценности, вытянув свою тонкую шею. Нежные волосы под мочкой ее уха были так прекрасны, что Киллиан поднял руку и погладил ее, когда он положил волосы ей на затылок. Джульетта просто ударила его рукой, как будто это было просто раздражающе.
Принцесса, которая бессознательно ударила его, и принц, который снова прикоснулся к ней после того, как его рука была выброшена, были так близки. Все посмотрели на них затаившими дыхание глазами.
Кристина не выдержала и, развернувшись, вышла на улицу. Садясь в экипаж, она приказала Пенни: — Скажи Еве и Темз, чтобы они шли прямо в особняк.»
Кристина закусила губу и молча смотрела в окно, возвращаясь в особняк.
——————
— Леди Анаис, вы нас звали?»
Когда Ева и Темз прибыли, Кристина приказала: -Мне нужно поговорить с принцессой Кьеллини.»
— Удивленно переспросила Ева в ответ. -Ты собираешься позаботиться о ней?»
-Я должен буду отплатить ей, так как она посмела проигнорировать Мою милость и ударила меня в ответ.»
Кристина наблюдала за Киллианом с тех пор, как была ребенком, но это был первый раз, когда он так много смеялся или имел такую богатую улыбку. Она гналась за Киллианом, не осознавая окружающего и не зная своего смущения, потому что была отчасти уверена, что он в конце концов женится на ней.
Она считает, что этот процесс не имеет большого значения, если результаты будут хорошими. Она забежала вперед, но теперь ей предстояло встретиться с этим лицом к лицу. Принцесса Кьеллини под предлогом своей болезни заперлась в особняке, но она заманила принца Киллиана, никому не сказав об этом. Это было ей отвратительно.
Обида, стыд и давление Фрэнсиса подтолкнули Кристину к краю обрыва. Будучи в таком отчаянии, что больше не могла отступать, она решила отомстить принцессе, которая сделала ее такой несчастной. -Я уверен, что она также посетит последний Императорский банкет этого сезона. Я похищу ее, когда она вернется в особняк после вечеринки.»
Темз и Ева удивленно посмотрели друг на друга. — Похищение! Леди Анаис, если вас поймают…»
Темы высказывали беспокойство, но Кристина была непреклонна. -Ничего страшного не случилось. Никто бы не усомнился во мне, даже если бы стало известно, что ее похитили. Никто не посмеет меня заподозрить. Я единственная внучка герцога Дадли, племянница первой королевы и дочь Маркиза.»
