Глава 174. Похищение, Часть X
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Феба накинула халат на обнаженное тело Джульетты и решительно сказала: «я должна разбудить Амелию и Софи. Я знаю, что ты не решаешься заставить их волноваться, но для тебя гораздо важнее благополучно вернуться в особняк. Они могли бы зайти в гримерную. Я собираюсь сделать что-нибудь быстро.- Сказав Это, Феба поспешно вышла из комнаты, словно не желая больше ничего слушать.
Вскоре после этого Джульетта закончила умываться и встала перед Амелией, которая ждала ее с обеспокоенным лицом. — Софи пошла звонить руководителю труппы, Марибель.»
— Марибель?- Нервно спросила Джульетта.
— Джули, я знаю, что ты чувствуешь себя неловко рядом с Марибель. Но ее любовь к тебе серьезна и искренна. Конечно, она холодна и легко может быть неправильно понята, но она не плохой человек. Я не думаю, что то, что произошло сегодня, нормально, поэтому мы должны позвонить лидеру труппы и найти решение. — О, боже мой. Похищение … » Амелия вздохнула с ошеломленным лицом, покачивая своим лицом то туда, то сюда. -Как он мог так оскорблять твое лицо? Какой же он был плохой человек! Это он будет разорван на части, пойман живым и съеден дьяволом! И все же вам повезло, что вы благополучно сбежали. Давайте посмотрим на другие части вашего тела. О, мой Бог, все твое тело покрыто синяками. Он будет гнить в аду до конца своей жизни!»
— Пожаловалась Амелия Джульетте, одетая в платье, которое она принесла из студии. -Ты убежал в этом припадке, небеса действительно помогли тебе. О, боже мой, спасибо тебе.»
Джульетта солгала Амелии о том, как она сбежала и быстро убежала, попав в роковую точку человека, который бил ее. Она была подавлена на мгновение, наблюдая, как Амелия и Фиби почувствовали облегчение, говоря, что Бог помог ей, несмотря на неубедительное оправдание.
-А что случилось, когда он исчез отсюда? Может быть, он переместился в другое измерение, как и я? Надеюсь, он не потерял свою душу.’
Если бы Мэнни был перед ней, ей захотелось встряхнуть его за шею и спросить.
Когда Амелия собиралась заговорить с Джульеттой, лицо Джульетты внезапно потемнело, и дверь в спальню Фиби открылась.
— Джульетта!- Мэрибел, вся бледная, вбежала в комнату, и Софи последовала за ней.
— Джули! О, боже мой!- Закричала Софи в лицо Джульетты.
— Софи, успокойся. Милая, это ведь не то, что я думаю, не так ли? Ничего ведь не случилось, правда? Но ничего не случилось. Разве это не так? Нет, если и так, то его не существует.»
Джульетта мягко кивнула на ужасную фигуру Марибель, которая прижималась к ней так, словно должна была сказать «да». «Да. Я убежал после удара в самый критический момент.»
— О, слава Богу. Вот это уже облегчение. Да, ты не из тех девушек, которых можно изнасиловать без сопротивления.»
Марибель пошатнулась, как будто ее ноги ослабли, подошла к кровати и села. Она всегда была спокойной и хладнокровной, и Джульетта странно посмотрела на нее. Под пристальным взглядом Джульетты Марибель снова посмотрела на Амелию.
— Пожалуйста, извините нас на минутку. Мне нужно кое-что сказать Джульетте.»
Услышав серьезный тон Марибель, из спальни вышли три человека.
— Моя дорогая, отныне ты должна слушать меня очень внимательно.»
— Спросила Джульетта у Марибель, как будто та о чем-то догадалась. — Это из-за того, что случилось со мной сегодня?»
Марибель покачала головой, глядя на разбитое лицо Джульетты. -Не знаю, но я не могу сказать «нет».»
Когда Джульетта кивнула ей, чтобы она продолжила, Марибель на мгновение подобрала слова и открыла рот. -Я слышал, что когда все это закончится, герцог Кьеллини попытается убить тебя.»
«… Я думал, что это может случиться.»
У нее было немного беспокойства, но она пыталась думать, что если бы она жила в бегах всю свою жизнь, герцог не возражал бы так сильно. Вспоминая о любящем и нежном герцоге, думая о своей дочери, чье состояние было настолько критическим, что она могла умереть в любой день, она хотела верить, что у него будет теплое сердце.
Она подумала, что гангстер, возможно, был посланцем герцога, но она так не думала. Если бы это был Дюк, который, вероятно, был импотентом, он выбрал бы другой способ, чем приказывать таким грязным способом.
-Но это же странно. Если бы это было по приказу герцога Кьеллини, то было бы правильнее просто убить меня и избавиться от меня… — лицо Джульетты посуровело. — Тогда мужчина, который пытался изнасиловать меня, сказал, что придет кто-то еще. Почему он просто хотел убить меня после того, как так сильно растоптал? С какой стати?…»
Марибель посмотрела на лицо Джульетты и подумала, что сегодняшняя работа-это еще одна возможность. Она была в состоянии сделать холодный расчет, когда ее беспокойство о Джульетте успокоилось. Она не думала, что герцог Кьеллини отдаст такой приказ, поскольку принц следил за каждым его движением, но не была уверена. Но кто бы это ни сделал, сейчас самое время напомнить Джульетте о реальности.
— В большинстве случаев это сопровождается женским негодованием или ревностью. Зачем беспокоиться о том, чтобы сделать такую позорную вещь, если они могут просто убить вас, как вы говорите.»
Марибель некоторое время молчала, словно обдумывая услышанное.
— Женскую обиду или ревность?»
«Да.»
-Ты хочешь сказать, что принцесса Регина хотела, чтобы мне причинили такой вред?»
— Может, и так, а может, и нет. Но я думаю, что это очевидно, что женщина приказала ему сделать. Леди Реджина думала, что ты занял ее место.»
Джульетта была ошеломлена. -Какого черта? Я не сделал ей больно…»
«Есть много случаев, когда зависть или восхищение теми, кто имеет то, чего у них нет, превращается в ненависть. Вы дебютировали в столице вместо нее, и вас хвалили люди, и вы могли бы стать невыносимым объектом ненависти из-за ее здоровья.»
-Она действительно плохая. Мне просто платят за то, чтобы я была принцессой. Ты хочешь сказать, что она делает это только потому, что я здоров?- Джульетта покачала головой, находя это непонятным.
-Есть много людей, которые так же нечестны. Никто не может быть уверен в их психическом состоянии. Так или иначе, принцесса Кьеллини попросила герцога избавиться от тебя.»
Джульетта на мгновение закрыла глаза, чтобы успокоить свой гнев. — Они действительно эгоистичные люди. Они думают, что моя жизнь такая дешевая.- Мне было трудно вынести этот гнев.
Марибель слегка улыбнулась, наблюдая, как Джульетта в гневе пожимает плечами. — Да, моя малышка. Сердиться. Разозлись еще больше! Вот так вы и сделаете эту суровую империю своей. Не позволяйте никому презирать вас, и вы никогда не будете подвергнуты таким образом.’
Марибель снова скорчила гримасу и заговорила печально, пытаясь еще больше разжечь гнев Джульетты. — Не только ты, детка. Герцог решил убить свою сестру, Миссис Рабан, и горничных, которые знали об этом, и кучера кареты.»
Услышав слова Марибель, Джульетта открыла свои закрытые глаза и посмотрела на нее так, словно не могла в это поверить. — Нет, Миссис Рабан-сестра герцога!»
-Есть люди, которым на это наплевать. Ничто не имеет значения для герцога, кроме его дочери, которая-единственное, что он любит.»
Джульетта не могла вынести ее гнева и нервозности. Не важно, что задумал герцог, она думала, что сможет убежать от него. Теперь казалось забавным, что он не причинит вреда людям в магазине одежды, чтобы найти ее. Герцог даже решил убить свою младшую сестру Симону, так что не было ничего, что он не мог бы сделать.
Она вскочила со своего места и прошлась по комнате. -Что же мне делать? Я не могу позволить всем умереть вот так!»
— Марибель вздохнула и сказала Джульетте, которая была в растерянности от смеси гнева и страха. -Ну, я старательно искал способ, как только услышал это, но…..- Марибель посмотрела на Джульетту, сдерживая свои слова, как будто она еще не нашла решение.
-Что ты можешь сделать против герцога Кьеллини? Это моя работа, так что я сделаю что-нибудь с этим. О, она тоже пытается убить тебя?»
«Да. Герцог тоже собирается убить меня. Я уверена, что он убьет Рафаэля, моего единственного внука, и Диану, служанку, которую привез Рафаэль.»
-Я не могу в это поверить! Какой же он ужасный человек!»
-Нам нужно найти того, кто сможет противостоять герцогу Кьеллини. Так что на самом деле я собиралась рассказать об этом Маркизу Анаису.»
