Глава 178. Похищение людей, часть XIV
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Киллиан восхищался смелостью Джульетты, которая сказала, что она должна быть настоящей принцессой Кьеллини, потому что она не хотела убегать на всю жизнь. Было ослепительно видеть, как она гордо заявляет, что заслужила это.
Но он откинулся на спинку стула, намеренно игнорируя Джульетту, которая смотрела на него с большим ожиданием, как будто ее предложение было настолько хорошим. Он заставлял ее нервничать, притворяясь, что ему этого не хочется.
-Когда я предложила тебе занять место королевы, то рассчитывала, что герцог поддержит меня. Но если ты займешь место королевы, разве я не рассчитываю на поддержку герцога?»
Джульетта была слегка смущена. Она думала, что он любит ее, так как хотел, чтобы уродливая служанка стала наложницей. -Может быть, он передумал? Или вкус этого парня привлекает некрасивая горничная, а не утонченная красавица, Принцесса Кьеллини?’
Думая, что у него действительно есть неизвестные вкусы, Джульетта посмотрела прямо на Киллиана и сказала с убежденностью человека, который хочет выжить: «вы не получите поддержку герцога Кьеллини, так что это нормально взять леди из хорошей семьи, которая может поддержать Ваше Высочество и взять меня в наложницы. Вы сказали, что вас не волнует мой статус рождения, так что возьмите наследника семьи Кьеллини в наложницы и сделайте свое величие еще более выдающимся.»
Теперь Киллиан был втянут в перетягивание каната с Джульеттой. На самом деле, если бы он слегка потянул за веревку здесь, ноги Джульетты были бы над серединой линии. Но он не был удовлетворен. Он хотел потянуть за веревку так сильно, как только мог, и переправить ее через всю линию.
Он решил двигаться осторожно, чтобы держать Джульетту в своих объятиях. — Будь ты королевой или наложницей, сцены, которые ты видела в моей спальне, никуда не исчезнут. — А как насчет этого?»
Джульетта на мгновение задумалась над вопросом Киллиана. — Спасибо занавескам, я сам этого не видел, так что, думаю, смогу это оценить.»
— Оценить по достоинству?»
«Да. Я решил, что это была просто благодарность. Когда я заменю обнаженный силуэт вашим Высочеством, мы будем огорчены друг другом. Я просто буду думать об этом как о сцене, где мужчина и женщина занимаются сексом.- Джульетта слегка нахмурилась, произнеся «обнаженный силуэт».»
Киллиан слегка выпрямился, увидев выражение ее лица. Если бы он мог изменить прошлое, то взорвал бы и себя, и особняк Хэрродса.
Джульетта энергично затрясла головой, чтобы стереть прошлое, которое пришло ей на ум на некоторое время, и продолжила говорить: «но это не значит, что я не чувствую, что теряю что-то вообще. Я намного ниже тебя по рождению, но я благородная принцесса в глазах других, так что ничто меня не удерживает. Итак, есть одна вещь, которую я хочу тебе сказать.»
-А что это такое?»
-Если ты возьмешь Королеву, а я займу место наложницы, я хочу поддерживать с тобой деловые отношения.»
— Деловые Отношения?»
— Да, я все равно не королева, так что мне не нужно производить преемника.»
Джульетта не собиралась жить жизнью самоотречения, хотя и требовала женитьбы при неизбежных обстоятельствах. Если бы он не был ее собственным мужчиной, она предпочла бы, чтобы он оставался незнакомцем до конца ее жизни.
Киллиан рассмеялся над этим смелым предложением. -А что, если я позволю тебе стать королевой? Я могла бы очень устать, потому что твоему высокому статусу принцессы Кьеллини завидуют люди, а обо мне будут говорить за моей спиной. Кроме того, это также проблема, потому что я не могу дать место королевы кому-то ниже вашего статуса. Женщины более высокого положения, чем Вы, являются только императрицами или королевами другой страны, но я не собираюсь передавать будущий императорский пост женщинам другой страны.»
Джульетта кивнула на слова Киллиана. -Тогда, пожалуйста, возьми меня в качестве королевы. Но если ты возьмешь меня в качестве королевы, ты не сможешь взять ни одну другую наложницу или женщину, проходящую мимо на некоторое время. Если у тебя есть другая женщина, то лицо за занавеской в моей голове превратится в твое. Я не думаю, что у меня хватит уверенности жить с тобой всю оставшуюся жизнь.»
В любом случае, Киллиан не собирался заводить другую женщину, если собирался жениться на Джульетте. Если бы Джульетта не сбежала от Бертино и не стала его собственной наложницей, то женщина, которую он любил, была бы только одной. Он намеревался поддерживать мнимые отношения с королевой, которую выбрал для публичного выступления.
Теперь Джульетта предстала перед ним в совершенной форме, чтобы дополнить свою личность, и ему не нужна была другая женщина. Киллиан нахмурился намеренно,чтобы не выдать своих мыслей. -А что, если у меня есть другая женщина, которая мне нравится?»
— Пожалуйста, разведись со мной.»
— Ну и что же?»
-Я бы хотел, чтобы это условие было включено в брачные обеты с самого начала. Я слышал, что в браке, касающемся имущества или земли королевской семьи или дворянина, брачный обет, сделанный перед священником, важен. Я слышал, что если ты нарушишь свое обещание, я могу попросить развод, верно?»
— Вот именно. Но большинство людей разводятся не для того, чтобы избежать сплетен.»
-Я не хочу провести всю свою жизнь в аду, потому что боюсь таких сплетен или глаз людей.»
Киллиану было интересно, что бы сделала Джульетта, если бы он сказал, что не хочет этого. Но он не хотел, чтобы она выскочила из перетягивания каната, так сильно натянув веревку. «Я не чувствую необходимости выполнять какие-либо условия, которые мне совсем не выгодны.- Киллиан потер середину лба, как будто устал, размывая морщины.
-Вы получите принцессу Кьеллини, компетентного делового партнера, и Джульетту, которую собирались использовать в качестве наложницы. Я думаю, что это большая польза для вас.»
Джульетта спрятала свои тревожные мысли и вызывающе посмотрела на принца. В этой ситуации опираться было не на кого. Он был единственным, кто мог оказать давление на герцога Кьеллини.
Киллиан поднялся со своего места и посмотрел на Джульетту, которая закатила глаза, говоря ему поторопиться и выбрать ее. Глаза Джульетты затряслись, сбитые с толку его действиями и молчанием. Когда он молча направился к двери, Киллиан оглянулся, как будто передумал.
-Я приму это предложение. Было бы весьма выгодно заполучить принцессу Кьеллини, компетентного делового партнера и Джульетту, как вы говорите.»
Киллиан вышел из комнаты, не дожидаясь ответа Джульетты.
Удивленная его внезапным согласием, Джульетта ошеломленно стояла в пустой комнате и гнала его прочь. -Ваше Высочество, Ваше Высочество! Итак, отныне я буду твоей будущей невестой?»
Киллиан спустился по лестнице и прошел мимо холла первого этажа на длинных ногах, и кивнул, не оглядываясь на нее.
-Ваше высочество, вы киваете, верно? Ты не можешь отступить. Мужчина должен держать свое слово, — закричала Джульетта, когда он вел себя подло и противно.
Киллиан просто поднял правую руку, как будто знал это, ни разу не повернув голову в холодной манере.
-Если ты обернешься, то будешь камнем? Дай мне посмотреть на твое лицо и сказать это.»
Но Киллиан, чье лицо было полно улыбок, не мог оглянуться назад. — Завтра я нанесу визит в особняк Кьеллини.- В конце этого замечания он исчез из магазина одежды.
-О чем это он говорит? Помолвка?- Симона, Марибель и остальные люди из магазина одежды, приехавшие вместе с принцем, но вынужденные ждать снаружи, подошли к Джульетте.
-Я решила выйти замуж за Его Высочество.- Глаза Джульетты заблестели от радости.
Марибель рассмеялась при виде этого зрелища. У Джульетты были сухие приступы тошноты, но они внезапно исчезли; вместо этого ее оживление снова было переполнено, и она с облегчением увидела это.
Джульетта огляделась вокруг в более легком настроении и нашла Симону. С поразительной осторожностью она быстро извинилась: Я не собирался поднимать из-за этого такой шум, но был неосторожен.»
Она не думала о чувствах Симоны, когда та поворачивалась спиной к своей семье; она была такой же эгоистичной в этом отношении. Это было действительно самое худшее.
-Что это такое? — О, боже мой.- Но Симона, вопреки своим мыслям, больше беспокоилась о том, что случилось с Джульеттой, чем заботилась о своем положении.
Марибель успокоила уставшую Симону и, глядя на лицо Джульетты, сказала: «Пожалуйста, еще раз войдите в комнату, мэм. Уже слишком поздно, поэтому я думаю, что мы должны исправить лицо ребенка, прежде чем вы вернетесь в особняк.»
