Глава 180. Похищение людей, часть XVI
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
-Что это за яд?- Симона подозрительно посмотрела на Марибель.
-Я хотел узнать, почему Фиби выжила. Сам герцог сказал, что он пошлет яд, чтобы убить девушку, которая заменит Джульетту. Если возникнет проблема, никто никогда не узнает, что она была убита ядом. Я не думаю, что это было бы плохо знать, так как герцог был так уверен в яде.»
-Да, ты прав. С тех пор как он был молод, он был очень заинтересован в травяных исследованиях. Может быть, в семье была какая-то тайна, которая дошла только до наследника. Ваша идея очень мудра, учитывая попытку Регины манипулировать мной с чаем, вызывающим головную боль.»
— Чай вызывает головную боль?»
Когда Джульетта спросила, Марибель объяснила про чай, которым Реджина кормила Симону.
— Тогда, может быть, головная боль, которой ты страдаешь, все из-за того, что ты выпил чай, присланный тебе принцессой? Какого черта она это сделала? Это все из-за меня?- Джульетта не могла понять, почему принцесса так поступила со своей тетей, которая заботилась о ней с самого детства.
-Прошло довольно много времени с тех пор, как она рекомендовала мне чай. Регина лично управляла чаем в доме. Каждый месяц она забирала и отправляла чай моему брату в Дублин. Я думал, что слабая Регина была так увлечена этим, чтобы ее признали наследницей титула. Конечно, такая причина тоже должна была быть. Но более важной целью было сделать чай необходимым и стать обязательным для другого человека, сделав это.»
-Она бы не подумала, что это плохо.»
Симона кивнула на холодный ответ Марибель. — Вот именно. Это еще страшнее. Она бы никогда не подумала, что делает что-то плохое. Это действительно жутко, что я ел и пил с ней в течение многих лет, ничего не подозревая. Если бы я обидел ребенка, она могла бы попытаться убить меня в любое время.»
Джульетта подумала, как глупо и самодовольно она была, когда Симона и Марибель сказали все это. Несмотря на то, что это была ее работа, было неловко, что она была так занята магазином одежды, не чувствуя никакого серьезного чувства кризиса. Некоторое время она сидела неподвижно и смотрела на Симону. -Я думаю, что сделаю что-то очень плохое герцогу и Мисс Регине. Сможет ли моя тетя принять то, что я пытаюсь сделать?»
Симона вздохнула, потому что уже слышала от маркиза Анаиса, что принц Киллиан запер герцога и Регину в отдельном доме. — Сначала они объявили войну. Они были теми, кто планировал убить меня, еще до того, как я встал на твою сторону. Мы уже переправились через реку, откуда не сможем вернуться. Я не могу отдать свою жизнь за безответную любовь к семье.»
Марибель мягко успокаивала Джульетту, у которой были свирепые глаза, боясь, что она может сделать что-то не так. -А что ты собираешься делать? Оставьте это принцу Киллиану, и вы позаботитесь о магазине одежды.»
-Конечно, я должен попросить Его Высочество оказать давление на герцога Кьеллини. Это то, что я не могу сделать. Но я не хочу, чтобы кто-то из вас возражал против того, что я хочу сделать после этого.»
С этими словами Джульетта поднялась со своего места. — Тетя, давай вернемся в особняк Кьеллини. Ах, я думал, что поеду на территорию Тилии, так что я был небрежен в получении частной горничной, но я думаю, что останусь в Дублине, поэтому мне придется нанять одну. Вера не может вечно ходить взад и вперед между тобой и мной.»
Симона встала и приняла приглашение, следуя за Джульеттой. — Да, боюсь, что я был осторожен во многих отношениях, но я потороплюсь и куплю его.»
— Да, пожалуйста, поторопись. Я возьму с собой Фебу. Я хочу, чтобы она была моей горничной и компаньонкой.»
-А эта женщина? Вы хотите использовать такого человека с больной ногой в качестве горничной?»
— Феба будет использоваться в качестве горничной, которая выступает в качестве компаньонки для высокопоставленной аристократической леди. Тетушка, наймите горничную, которая позаботится обо мне. Поскольку я невеста принца Киллиана и принцесса Кьеллини, я должна подготовить своих людей, прежде чем войти в императорский замок.»
Это не Джульетта была так осторожна с Симоной некоторое время назад. Она с гордостью называла свою тетю и меняла имена для герцога Кьеллини и его дочери.
Марибель отбросила свои прежние опасения по поводу перемены обстановки. — Да, детка. Вы должны сделать свое место. Заполните ваше окружение с вашими людьми. И не забывайте, что за вами стоит эта Марибель, главный информатор Остерна. Я больше ничего не знаю, но я буду знать все, что вы хотите знать.»
Джульетта снова посмотрела на уверенные слова Марибель. -А почему бы вам не купить отдельный особняк, Миссис Грейсон? Если вы хотите войти и выйти из Имперской столицы, чтобы встретиться со мной, я думаю, что это нормально, чтобы просто положить место лидера и управлять им как владелец театра.»
-Это не самое трудное для меня. Я все еще думаю о том, чтобы дать Лиаму должность руководителя труппы. Рафаэль из Тилии теперь вернется в Дублин и займет место графа Кадена, а я не могу вечно жить под землей.»
Марибель подумывала о том, чтобы оставить театр Лиаму, театральному менеджеру, который был ее правой рукой. Даже опустив должность руководителя труппы, она не могла отказаться от полного контроля над театром. Лиам возьмет на себя все внешние дела, чтобы избежать общественного внимания, но она будет стоять за ними.
«Да. Давайте еще немного подумаем о том, что я собираюсь сказать о своих отношениях с вами.»
Трудно было объяснить контакт между Марибель, аристократкой низкого ранга и владелицей театра, и принцессой Кьеллини. Это был вопрос, который следовало решать осторожно, так как он мог повредить репутации принцессы. Но Марибель была очень полезным человеком для Джульетты. Несмотря на беспокойство о своей репутации, она не собиралась оставаться в стороне от компетентного человека.
Когда она вышла из спальни, думая, что у нее будет больше дел в будущем, она увидела Фиби, Софи и Амелию, ожидающих в коридоре.
— Фиби, сначала я попрошу у тебя прощения. Я обычно спрашиваю разрешения заранее, но я принял решение так, как мне было угодно. Вы бы доверяли мне и следовали моим инструкциям?»
Феба не знала точно, что происходит, но когда Джульетта вышла и заговорила так серьезно, прося прощения, она быстро ответила: «я не знаю, что происходит, но я не думаю, что ты сделаешь мне что-нибудь плохое. Я буду следовать вашим приказам.»
Услышав покорный ответ Фиби, Джульетта невольно взяла ее за руку. Она так сожалела и чувствовала себя виноватой, что ее чуть не убили.
-Теперь ты поедешь со мной в особняк Кьеллини. Амелия отправит ваш багаж позже. Давай уйдем прямо сейчас.»
-В особняк Кьеллини?»
— Джульетта ответила за озадаченных Фебу, Амелию и Софи. -Я хочу, чтобы Феба была моей компаньонкой и служанкой. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, чтобы быть ближе всего.»
Когда Джульетта обняла Мэнни и сказала, лицо Фиби вспыхнуло от радости, а затем снова потемнело. -Но люди, которые похитили меня некоторое время назад, узнают меня. Они казались очень высокопоставленными аристократами. Ты будешь унижена из-за меня.»
Джульетта покачала головой, как будто ей не о чем было беспокоиться, услышав слова Фиби, которые были смешаны со страхом, что люди снова причинят ей боль и это может повредить Джульетте. — Это не имеет значения. Все будет хорошо, если ты будешь отличаться от Фиби сейчас. Если вы измените свою походку, позу, тон речи, никто вас не узнает.»
— Спросила Марибель у Фэб, которая все еще была обеспокоена словами Джульетты. -Тебе не нужно беспокоиться, что тебя увидят в доме, даже если ты горничная. Так что, не пугайтесь заранее и следуйте за ней.»
Марибель подумала, что Джульетта напрасно сочувствует ей, когда чуть раньше сказала, что отвезет Фебу в особняк Кьеллини. Казалось, ей было жаль, что она чуть не умерла из-за нее, но она спасла ее от блуждания в нижнем белье на улице, так что этого было достаточно. Но когда она сказала, что ей нужны ее собственные люди, Марибель отказалась от своего намерения выступить против этого. Она знала, что Феба была добродушной девушкой, поэтому она не причинила бы никакого вреда, если бы ее бросили рядом с Джульеттой.
— Спасибо, большое вам спасибо.- Феба разрыдалась и произнесла слова благодарности. Она была бы благодарна, если бы ее не выгнали из магазина одежды, но она даже дала ей работу горничной в особняке Кьеллини. Она была в долгу перед Джульеттой за то, что та не смогла отплатить ей за всю свою жизнь.
