Глава 220. Инфекционные заболевания, часть XIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
-Они сделали яд, а не противоядие?- Джульетта склонила голову набок и громко удивилась.
Доктор Пауло ответил: «Люди, которые делают яд, часто делают противоядие. Отравление и детоксикация; для людей, которые изучают яд, самая большая радость-это найти способ расшифровать свои собственные яды.»
— Не только это, но и человеческая природа хочет одержать верх с помощью противоядия, которое может расшифровать яд, о котором никто не знает. Герцог Кьеллини, должно быть, сделал противоядие…»
Джульетта кивнула на слова Киллиана. -Значит, он выращивает метум где-то в стране герцога. Ваше Высочество, нам нужно послать кого-нибудь в Тилию, чтобы проверить это прямо сейчас.»
-Только не на территории Тилии. Взяв под полный контроль семью Кьеллини, я проверила тип продаваемых чаев, а также импортируемые и хранимые растения или чаи, хранящиеся каждый год, но я никогда не видела metum, — с сожалением ответила Симона
— У семьи Кьеллини есть земли к северу от Остерна и в Вайсерне, верно? — продолжала допытываться Джульетта. Я уверен, что вы знаете о землях вдовы на севере, а как насчет земли в Вайсерне? Какой чай там выращивают и продают?»
-Если подумать, то в Вайцерне была земля Кьеллини. Но от него не было никакого сообщения…- Задумчиво воскликнула Симона.
— Мне придется послать кого-нибудь прямо сейчас. Освальд был взволнован и потирал руки, хлопая себя так, словно готов был встать в любой момент.
-Я поеду туда. Теперь адъютанты Вашего Высочества находятся под бдительным наблюдением принца Франциска, так что вам лучше не торопиться.- Вмешался маркиз Анаис.
Марибель шагнула вперед, прежде чем кто-либо из мужчин успел встать. -Это верно, но было бы также сомнительно, что Маркиз Анаис отправился в Вайсерн и спросил, есть ли у них метум. Я думаю, что мне придется уйти. Ушедший в отставку глава театра Эйлин совершает поездку в Висерн и случайно заезжает на землю Кьеллини. Мне даже не нужно спрашивать, есть ли метум. Я сам воспитывал и управлял им в течение десятилетий, и я не мог не признать этого.»
Киллиан наконец улыбнулся ответу Марибель. -Ладно, пусть будет руководитель труппы. Вы сами докажете, что мои глаза не ошиблись. Теперь все было прекрасно поделено между каждым из нас. Я хочу, чтобы вы все старались изо всех сил. Я думаю, что это время для Джульетты, чтобы сделать полное восстановление.»
«Кстати, принц Франциск проследит, чтобы эпидемию лечили и могли использовать другие токсины. Я очень нервничаю.»
— Возразил Адам, когда Маркиз Анаис сказал это так, как будто его это беспокоило. -Я так не думаю. Они не могут использовать нормальный токсин, который имеет явные симптомы отравления. Но если мы не выясним, как они распространяют яд, это будет бесконечная борьба. Когда-нибудь противоядие закончится.»
-А они не положили бы его в колодец?- Освальд рассказал нам о том, что случилось во время континентальной войны много лет назад.
— Тогда жертв было бы больше. Это не так распространяется, как сейчас. Доктор Пауло отрицательно покачал головой.
В комнате воцарилась тишина. -И что же они там использовали?’
-Зачем Маркиз Мариус переодетым пришел в Баденскую лавку? Чувствуя, что его душит тяжелое молчание, Освальд задал вопрос, который с самого начала вызывал у него любопытство.
-Это может быть связано с эпидемией, — предположил Адам.
— Магазин Бадена?- Когда Джульетта задала свой вопрос, Марибель рассказала ей, что она видела. Джульетта задумалась и спросила доктора Пауло: «как производится яд?»
— Животный яд обычно является зельем, а растительный яд обычно сушат и измельчают в порошок.»
На ответ доктора Пауло Джульетта продолжала спрашивать: «поскольку это яд семьи Кьеллини, существует более высокая вероятность отравления растительным ядом, чем животным ядом, верно?»
-Я тоже так думаю. Если я взгляну на склонности и интересы герцога, то увижу, что это вполне разумно.»
-Вы сказали, что видели яды раньше, верно?»
— Да, принцесса. Как и прежде, яд, который пила Фиби, на этот раз был прозрачным жидким зельем. Но на дне лежал белый порошок.»
Глаза Джульетты сверкнули при ответе доктора Пауло. «Каков самый большой процент от того, чем занимается Баденский магазин? — А ты не знаешь?»
Когда Джульетта спросила, как будто она что-то нашла, Адам быстро ответил: «земля Баден славится своими зернохранилищами. Здесь есть высококачественное, дорогое зерно, которое они поставляют королевской семье, а также ресторанам и аристократам.
-Я уже читал одну книгу раньше. Там была сцена, когда они смешивали яд на мельнице. Я думаю, что мир, в котором живут люди, везде одинаков. Они могли подмешать яд в зерно, которое продают в Баденской лавке.»
Глаза Килиана сузились, как будто он о чем-то задумался. — А зерно? Может быть. Первым местом, где вспыхнула эпидемия, был ресторан Manol в Бертино. В благородном семействе было несколько больных людей. Вот почему ее стали называть «болезнью голубой крови».'»
-Вы хотите сказать, что они подмешали яд в зерно, проданное в ресторан?- Освальд содрогнулся от жестокости Фрэнсиса.
-Я тоже так думаю. Пока они не отравят меня, кто-то, кто не имеет ничего общего со мной, должен умереть наугад. Смешивание яда с зерном, которое они едят, — это верный метод!»
Адам щелкнул языком, услышав слова Киллиана. — Граф Баденский тоже замешан в этом деле. В конце концов, его жадность вбивает гвоздь в его гроб.»
-Это очень важно, если яд смешать с зерном! Мы можем изолировать эпидемию и отрезать путь передачи, но я не могу себе представить, где и как распространился бы яд.»
Киллиан кивнул на слова Маркиза. -Это у Дадли в крови — делать все, что угодно, чтобы достичь своей цели. Они бы не чувствовали себя виноватыми в смерти стольких людей.»
-Что же нам теперь делать? Может, стоит попросить людей пока не покупать зерно в Баденской лавке? Как мы справляемся с тем, что уже есть на рынке?- Адам обхватил голову руками и заплакал.
-Почему бы нам сначала не арестовать принца Франциска? Это серьезное преступление. Это великий грех, который поставил под угрозу всю нашу нацию.- Маркиз Анаис очень настаивал. Он никогда не простит им того, что они пытались убить Джульетту. Он хотел наказать их всех сразу за измену!
— Нет никаких доказательств. Все, о чем мы здесь говорим-это просто сильное подозрение. Они будут оправдываться тем, что Маркиз Мариус просто зашел в магазин Бадена, так как у него были дела. Более серьезная проблема заключается в том, что, как я уже говорил ранее, мы не можем идентифицировать болезнь, которая распространилась, — это капитал как яд. Никогда не должно быть обнаружено, что яд принадлежит семье Кьеллини.»
Как только они начнут выяснять это дело, принц Франциск сбежит, и вся вина ляжет на семью Кьеллини.
-Это очень важно. Что, если они продолжат выпускать яд, и противоядие закончится? Это бесконечная борьба.»
Слова доктора Пауло заставили всех замолчать. И уж конечно, не было никакого подходящего способа покончить с этим. Это было бы все равно что лить воду в кувшин без дна, и противоядие потреблялось бы бесконечно.
-И когда люди попросят ингредиенты противоядия, это будет проблемой. Можно также считать эгоистичным то, что только мы знаем, как с ним обращаться.»
Джульетта ответила на беспокойство Адама: — Скажи им, что носителем эпидемии является зерно из земли Бадена. Что касается лекарственного компонента противоядия, то мы должны сказать, что не можем раскрыть его из-за проблем с накоплением и распределением, и вместо этого сказать людям, чтобы они были осторожны, раскрывая среду.»
— А!- Лицо Адама сияло. «Есть такое хорошее решение.»
-Это временная мера, но мы должны предотвратить ее дальнейшее распространение. Когда все в какой-то степени успокоится, мы скажем, что это не просто болезнь, а яд.»
— Я не могу этого допустить. Яд можно было проследить до семьи Кьеллини.»
Когда Киллиан возразил против такого риска, Джульетта успокаивающе похлопала его по руке. — Они заподозрят графа Бадена, даже если будет известно, что это яд, так как уже будет известно, что причиной является урожай на Земле Бадена. И граф Баден может раскрыть, кто стоит за этим, или…»
-Им отрежут хвост, — продолжил Киллиан слова, которые Джульетта не могла произнести.
— После того, как мы сообщим людям, что это яд, мы сможем выявить ингредиенты противоядия. Тогда, пожалуйста, объявите, что семья Кьеллини предоставила им противоядие.»
