Глава 234. Раскрытие Информации, Часть V
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
-Ваше Величество, мы можем это знать, хотя и не все видели. Слуга герцога был схвачен. Оказалось, что у него был яд, и он был из семьи Кьеллини. Он также признался, что это был приказ герцога. Как сказал Герцог Хейнт, почему он так поступил? Положение потенциального зятя, который до сих пор обманывал людей, казалось, было поставлено на карту, поэтому он сделал это, чтобы поднять свой престиж. Посмотрите на убегающую принцессу. Он подумал, что что-то не так, и дал ей приют.»Слова герцога Мигеля продолжались, не зная, где остановиться.
-Ваше Превосходительство герцог Мигель, я слышал, что слуге герцога Кьеллини, которого вы поймали, отрезали язык и сломали запястья, так как же вы пришли к такому выводу? Освальд как-то странно склонил голову набок.
Взволнованный герцог Мигель сказал то, что не должен был говорить, и смущенно посмотрел на герцога Дадли.
Герцог Дадли пристально посмотрел на него за то, что он не сделал того, что ему доверили, и сказал: «Это было неожиданно, что слуга попытался отрезать себе язык. Кто бы мог подумать, что он откатится в сторону и сломает оба запястья? Герцог Мигель сказал, что слуга признался, как только мы его схватили.»
— Ах, герцог, какая жалость! Все, кто слышал это свидетельство, — люди Франциска. Как я должен это принять? Если да, то хотели бы вы услышать историю этой стороны?»
Киллиан украдкой взглянул на Джульетту, проверил ее внешность и открыл рот. — В последний день августа принцесса Кьеллини была похищена во время Императорского банкета, закрывавшего сезон. К счастью, я тайно прикрепил кого-то, чтобы сопровождать ее, так что она была спасена невредимой.»
Когда вновь официально прозвучало слово «похищение», все слушали его с нервным выражением на лицах.
«Между прочим. Я слышала, что именно слуга Фрэнсиса вызвал Миссис Рабан, которая в тот день сопровождала принцессу Кьеллини в качестве компаньонки.»
При этих словах Киллиана герцог Дадли ответил, не меняясь в лице: — Кто-то придумал это, чтобы подставить Его Высочество Фрэнсиса.»
-Неужели это так? Даже если принцесса Кьеллини покинула императорский замок в карете, принадлежащей принцу Франциску в тот день, это все еще клевета?»
-Это же клевета! Я бы не сделал такой очевидной вещи, если бы не был сумасшедшим, — сердито вмешался Фрэнсис.
— Вот именно. Это клевета, и обвинение против меня, которое было выдвинуто слугой, у которого был отрезан язык, — не клевета… а какой критерий вы используете? Вы только делаете это по-своему.»
-Но ведь ничего не случилось. Разве этого не достаточно? Если вы не найдете подозреваемого, заткнитесь. Не пытайся повесить это на меня, — сказал Фрэнсис.
-Совершенно верно, Ваше Высочество Киллиан. Я думаю, что то, что произошло на этот раз, гораздо важнее. Не продолжайте говорить о несущественной истории.»
Киллиан холодно ответил на слова герцога Дадли: -Между ними существует прямая корреляция. Как я уже говорил, они могли похитить принцессу, чтобы подставить семью Кьеллини.»
-Ты пытаешься успокоиться из-за того, что она вот так сбежала?»
Киллиан пополз вверх по губам, протестуя против герцога Дадли. -А ты знаешь, что принцесса подхватила яд? Если это был яд семьи Кьеллини, то почему принцесса упала, приняв его?»
-Я уверен, что она намеренно пыталась избежать подозрений, потому что у нее было противоядие.»
-Она намеренно приняла яд, чтобы избежать подозрений? Неужели все вы думаете, что это возможно? Это может быть побочным эффектом того, что ее волосы становятся белыми. Вы думаете, что причина, по которой она это сделала, была в том, что она чувствовала себя неуверенно в моей уже твердой позиции? Скажи что-нибудь, что имеет смысл.»
Мнения обеих сторон были слишком напряженными. Если они прислушаются к этому, то найдут его правильным, а если они прислушаются к тому, то найдут его правильным.
— Во-первых, проверь завтра тело герцога Кьеллини, убедись, как был распределен яд, а затем Соберись снова.»
-Ваше Величество, это очевидно. Киллиан, должно быть, сделал это, почему мы должны отложить это до завтра?- То, на чем настаивал Франциск в кабинете императора, было снова поднято.
«Это потому, что это не кажется ясным и очевидным. Единственный свидетель-это слуга, у которого отрезан язык и сломаны запястья. После тщательного расследования, проведенного имперской следственной группой, я отдам приказ собраться вновь. Теперь оставлять.»
После целого дня борьбы император потер лоб и вышел из зала.
— Киллиан, на этот раз тебе это не сойдет с рук. Это напыщенное лицо скоро исчезнет, так что будьте осторожны.- После этих слов Фрэнсис с ворчанием удалился, а герцог Дадли, первая королева, и маркиза Анаис последовали за ним. Киллиан также отправился во дворец Аста с Маркизом Освальдом и Джульеттой.
— Это совсем не просто. Я думаю, что это займет больше времени, чем я думал, — взволнованно вздохнул Освальд.
— Ваше Высочество, мы должны привести горничную, которая отравила меня.»
Джульетта напомнила ему Джейн, горничную. В первый же день работы лечебного центра горничная сбежала из особняка под предлогом волонтерства, и теперь рыцари следили за ее укрытием.
— Прошло уже некоторое время, и тот, кто подговорил ее отравить вас, должен был связаться с ней. Это так странно», — сказал Освальд. К несчастью, ей пришлось быть свидетелем, прежде чем она смогла даже связаться с человеком позади нее.
-Я думаю, она убежала, потому что не смогла убить меня.»
-Тогда, может быть, лучше будет привести ее сюда и заставить признаться, пообещав защищать ее безопасность.»
Киллиан был ужасно зол на это мнение. — Ни за что! Я не хочу защищать ее безопасность. Это та самая женщина, которая пыталась убить Джульетту.»
Когда Киллиан пришел в ярость, Джульетта схватила его за руку, чтобы успокоить. -Я тоже не хочу ее прощать. Я чуть не умерла. Но так как никто не имеет доступа к ней, мы не можем получить никаких доказательств, и самый полезный способ сейчас-это то, что она говорит нам, кто подстрекал ее к тому, что она сделала.»
-Но, Ваше Высочество, почему вы сразу не сказали, что захваченный слуга был тем, кто украл рецепт яда, секрет семьи Кьеллини?- Освальд спросил что-то, что показалось ему странным.
-Мне кажется более правдоподобным, чтобы эта история исходила от кого-то, кто не имеет никакого отношения к нам, чем я говорю это.»
— Сегодня об этом много говорили, но, кажется, никто не помнит.- Освальд очень волновался.
-Если завтра туда отправится следственная группа, они займутся расследованием причины самоубийства герцога. В это время, естественно, должно быть обнаружено, что слуга украл рецепт яда. Если об этом станет известно, люди вспомнят историю о беглом слуге, которую они слышали не так давно. Только когда это окажется так естественно, люди заподозрят, что это может быть чья-то клевета.»
-А как вы объясните местонахождение принцессы? Никакого похищения не должно быть, потому что оно продлится не менее двух дней. Я знаю, что вы сделали акцент на похищении, чтобы вызвать подозрение. Но она собирается стать императрицей. Скандал с похищением будет преследовать ее всю жизнь. Освальд покачал головой, как будто этого не должно было случиться.
-Я тоже ненавижу этот скандал. Но нет другого способа объяснить местонахождение принцессы. К сожалению, мы должны выбрать второй вариант, так как скандал о том, что ее похитили, лучше, чем то, что она сбежала.»
Киллиан погладил Джульетту по голове, как будто ему было жаль. Джульетта приняла его прикосновение и сказала немного позже: «пожалуйста, найди мне дом в том районе, где яд причинил наибольший вред.»
Услышав ее неожиданные слова, Киллиан удивленно поднял брови. -А что ты вдруг собираешься делать с домом?»
-Я не хочу страдать от скандала всю свою жизнь. Я могу вынести тревогу из-за того, что мой ложный статус обнаружен, потому что я принял свое собственное решение. Но я ненавижу, когда меня неправильно понимают, как то, чего я бы никогда не сделал. Благородные семьи, которые ищут место следующей императрицы, никогда не упустят этой возможности. Я уверен, что они будут в бешенстве пытаться отменить мою помолвку с вашим Высочеством, говоря, что мне не хватает квалификации.»
-Если я скажу «нет», кто осмелится на такое?»
— Все идет не по твоей воле. На этот раз все пошло наперекосяк. Я могу предотвратить это заранее, и я не хочу идти по трудному пути. Я тоже не хочу нервничать.»
