Глава 238. Раскрытие информации, часть IX
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Было бы неплохо, если бы это сделал принц Франциск. Если так, то она не будет чувствовать никакой вины, имея дело с ним, только потому, что он был врагом Киллиана.
Не переставая трясти ее тело из стороны в сторону, Киллиан мягко спросил: «Ты хотела, чтобы это сделал Фрэнсис?»
Он продолжал, похлопывая Джульетту по спине, но та ничего не ответила. -Мне это показалось странным. Вы знали, что похитителем была Кристина; я не понимал, почему вы не предприняли никаких действий.»
Киллиан перестал трясти ее и поднял голову Джульетты обеими руками, чтобы посмотреть на нее. -Я думала, это из-за маркиза Анаиса. Но я думаю, что это еще не все. Почему?»
Джульетта оттолкнула руки Киллиана и попыталась наклонить голову.
«Julie, Julietta. — Посмотри на меня.- Киллиан снова приподнял подбородок Джульетты. Он пристально посмотрел в ее затененные зеленые глаза.
-Я не хочу, чтобы ты пострадала. Может быть, ты чувствуешь какую-то тяжесть от того, что сидишь рядом со мной? Неужели все это слишком обременительно для вас? Тогда мы сможем все это бросить и уехать жить в Бертино. Так что не делай такие грустные глаза.»
Джульетта не могла прогнать его, когда он сказал это от всего сердца. Она открыла свое сердце, когда посмотрела в его серебряные глаза, и ее холодные мысли растаяли. -Мне все равно, если я смогу быть с вашим Высочеством. Но я не хочу, чтобы ты отказался от того, что ты заслуживаешь из-за меня. Я никогда себе этого не прощу, если такое случится.»
Джульетта подняла руки и нежно положила их на щеки Киллиана. -Если бы не я, Кристина вышла бы за тебя замуж. Если никто этого не заслужил, то я знаю, что у Вашего Высочества было такое же намерение.»
Она покачала головой, закрывая рот Киллиану, который пытался что-то сказать. — Не говори «нет». Мы оба знаем, что это ложь.»
Джульетта остановилась на мгновение, опустила руки, обняла Киллиана за талию и положила голову ему на грудь. «От этого. Я не мог выйти вперед, чтобы отомстить Кристине. Я не могла этого сделать, потому что любила тебя.»
Киллиан еще крепче обнял ее в ответ на признание Джульетты. — Джули, ты не смогла бы так говорить, если бы знала, как сильно я тебя люблю. Это просто предположение, что я женился бы на Леди Анаис без тебя. Я бы нашел тебя, если бы ты не появилась как принцесса Кьеллини. То есть, это неверная идея с самого начала думать, что все это произошло, потому что вы заняли место принцессы Кьеллини.»
Киллиан поцеловал Джульетту в голову. — Я собираюсь завтра же доложить об этом Его Величеству и потребовать наказания дочери Маркиза Анаиса. Я хотел защитить для тебя семью Анаис, но она зашла слишком далеко. Я больше не могу ее отпускать.»Киллиан подчеркнул, что причина, по которой он отложил месть против Кристины, была из-за Джульетты.
Джульетта некоторое время сидела неподвижно, уткнувшись лицом в его руки, и наконец подняла голову. -Ты хочешь сказать, что даже если бы я не появилась в качестве принцессы Кьеллини, ты бы никогда не женился на Кристине, ты уверен?»
— Клянусь тебе, это правда.»
-Так это все не из-за меня? Ты хочешь сказать, что я не принесла все это сама?»
«Конечно. Это все делают люди, которые были ослеплены своей собственной жадностью. Их падение является естественным следствием их собственных поступков; Фрэнсис или Леди Анаис, герцог Кьеллини, Регина… даже горничная снаружи.»
Свет вернулся в глаза Джульетты. -Тогда мне больше никогда не будут угрожать.»
«Да.»
— Я отомщу любому, кто побеспокоит или обидит меня.»
— А следовало бы.»
— Будешь ли ты любить меня, даже если я стану эгоистичной и порочной?»
«Конечно.»
-Я собираюсь начать с Кристины. Далее идет горничная, которая отравила меня, миссис Маркиза, отнявшая у меня счастливое детство, и, наконец, принц Фрэнсис и герцог Дадли, которые хотят поставить под угрозу это место, которое я едва завоевал, и Ваше Высочество.»
Киллиан тихо рассмеялся. -Могу ли я просто довериться принцессе и не шевелиться?»
«Да. Я буду тебя защищать. Спрячься за меня.- На шутку Киллиана Джульетта отреагировала соответствующим образом.
-Мне ведь придется заранее сообщить об этом Маркизу Анаису, не так ли?- Киллиан тихо вздохнул, глядя на ее просветлевшую фигуру.
— Давай отложим разговор с Его Величеством на завтра. Дай ему знать сначала, а потом…- Она не упоминала, с кем говорила, но Киллиан сразу все понял. Он утешил Джульетту, опустив ее щеки вниз.
— Мы дали ему шанс. Он должен был наказать свою дочь сразу же, но он этого не сделал, и она снова сделала ужасную вещь. Маркиз не мог остановить свою дочь, хотя я и предупреждал его о ее проступке. Так что тебе не нужно обижаться или грустить.»
Джульетта склонила голову на руки Киллиана, когда он обхватил ее щеки.
— Неужели то чувство, которое сейчас вызывает во мне печаль?- пробормотала она, потирая лицо его большими руками.
-Я просто хочу спать, ни о чем не думая сегодня.- Джульетта редко вела себя как избалованный ребенок, думая, что сегодняшний день был слишком долгим.
-Неужели это так? — Тогда тебе надо лечь спать прямо сейчас.»
Только что он беспокоился о настроении Джульетты, но внезапно превратился в безрассудного человека после ее необычного детского тона. -Я думаю, что сегодня вечером он будет очень коротким, так что мне придется поторопиться.»
Киллиан нежно прошептал ей на ухо, как будто он был серьезен. Пока Джульетта колебалась на мгновение, не зная, что это значит, губы Киллиана нащупали ее маленькую мочку уха и втянули ее внутрь.
— Нет, подожди! Держись!- Джульетта удивленно отговорила его, но Киллиан взял ее на руки и направился к кровати.
-Ваше Высочество, подождите секунду. Это же фол.»
— Какой фол? Я не пойду до конца, пока не выйду замуж, как и обещала.»
Он сказал, что не пойдет до конца, но все сделает до этого времени!
-Нет, я, ЭМ…- Протесты Джульетты исчезли в устах Киллиана. Пока она мучительно размышляла, стоит ли избегать его жадных губ, обе ее руки обвились вокруг шеи Киллиана.
-Ты должен сдержать свое обещание, что не пойдешь до конца.»
-Да, но я не знаю, хочешь ли ты этого…»
При виде Киллиана, улыбающегося только одним уголком рта, как плохой мальчик, спина Джульетты задрожала от беспокойства. Но она была уверена, что сначала ей этого не захочется. Кроме того, ей хотелось на время забыть о своих тревожных и расстроенных чувствах в объятиях возлюбленного.
-Тогда я поверю обещанию Вашего Высочества.»
Прикосновение Киллиана было приятным, поэтому Джульетта сунула голову в пасть волка.
—
-Они еще не встали?»
Прошло уже пять или шесть часов с тех пор, как Йен начал расхаживать перед дверью спальни Киллиана. Альберт пришел посмотреть на ситуацию и повторил то, что сказал ранее.
«Да. Ну да, Великий камергер.»
— Хм?»
Ян не мог попасть в спальню, потому что Джульетта была в спальне, и после мучительных раздумий над ситуацией, сказал: «в любом случае, я должен попросить горничную принцессы приехать в замок.»
-Это не разрешается. Его Высочество Франциск наверняка наблюдает за нами широко раскрытыми глазами, а служанка принцессы не может войти во дворец Аста. — Ты не можешь так говорить. — Зачем ты это делаешь? Она ведь может одеться и одна, не так ли?»
Не так давно Альберт был истощен словами о том, что Джульетта была принцессой Кьеллини. Он плакал много дней подряд, и Киллиан бранил его за это. Когда он увидел, что Джульетта снова переоделась служанкой, он принял все до такой степени, что не возражал.
Однако, поскольку она действительно работала горничной, Альберт решил, что ей не придется нанимать горничную в таких чрезвычайных обстоятельствах.
Ян долго колебался, чтобы ответить на опровержение с покрасневшим лицом, и ответил: «ну, э-э… до самого последнего момента, они просто…»
Альберт был погружен в какие-то раздумья при виде Яна, который все время избегал его взгляда с раскрасневшимся лицом, как будто ему было стыдно. Затем он сразу же понял ситуацию и повысил голос. — Неужели? Неужели у них была их первая ночь?»
— ТСС! Великий Камергер! Они могут слышать твой внутренний голос.»
Прошлой ночью, для удобства своего хозяина, Йен стоял у двери, чтобы ответить на зов Киллиана, но он услышал некоторые стоны. Этот звук вырвался даже после того, как он открыл глаза.
У Йена не было другого выбора, кроме как узнать, что это было, и он нервничал, не зная, что делать. Он боялся, что его хозяин попросит прислугу. Если бы служанку пригласили во дворец Асты, чтобы она сопровождала принцессу, слух о том, что принц прикасался к служанке, распространился бы сразу же, как лесной пожар.
