Глава 249. Доказательство крови, Часть V
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
-Если я протяну руку, ты придешь и будешь держать ее; это счастье.- Он гордо протянул ей руку, и она, естественно, пожала ее. Он был счастлив.
Киллиан потянул ее за руку, прикоснулся губами к тыльной стороне ее ладони и поклялся: «я больше никому не позволю поколебать это счастье.’
Он усадил Джульетту на диван и сказал ей: «мы решили, что не будем ставить перед ней незаконнорожденного ребенка герцога Кьеллини, пока не будет решен вопрос с ядом.»
Слова Килиана потрясли глаза Джульетты.
«Да. Сколько бы раз я ни думал об этом, было бы сомнительно, что герцог Кьеллини покончил с собой, не оставив никакого письма или послания своей любимой дочери, в частности, поскольку ходят слухи, что принцесса-фальшивка.»
Джульетта спокойно опустила глаза, потому что именно об этом она и думала.
— Незаконнорожденный ребенок герцога должен появиться до того, как следственная группа по делу Тилии вернется в столицу. Мы должны быть уверены, что герцог Кьеллини покончил с собой, чтобы заявить о своей невиновности в этом несправедливом инциденте.»
Джульетта подняла свою опущенную голову. — Да, давай сделаем это, если придется. Ради Фебы семья Кьеллини должна быть признана невиновной.»
— Я использую любого, если понадобится.»Больше не было Джульетты, потрясенной состраданием и колеблющейся от беспокойства.
Киллиан заметил эту перемену, погладил ее по голове и успокоил: «Все будет хорошо. Я обещаю.»
«Да.»
-Я не позволю никому, кто тебе дорог, пострадать.»
«Да. Обещать мне.- Мягкие зеленые глаза Джульетты стали такими сильными, что он почувствовал себя почти пронзенным.
Но Киллиан подумал, что она выглядит прекрасно даже так напряженно. Пока она этого хочет, он будет стараться. -Ради счастья с тобой я готова на все.’
——
Диан была смущена и болталась перед кроватью Реджины, так как у нее была лихорадка.
Два дня назад, как и планировалось, Диана, Реджина, няня Реджины, слуга и два рыцаря из Бертино отправились вместе. Поначалу им следовало бы поторопить лошадей и отправиться прямо к Бертино через волшебную площадь, но как только Регина вышла из Тилии и вступила на территорию Бадена, ее начало тошнить. В конце концов они были вынуждены остаться на день на территории Бадена.
Диана не решалась послать кого-нибудь к Тиле, чтобы сообщить об этом, но решила не делать этого. Диана отвечала за это дело, поэтому слуга и рыцари захватили постоялый двор и встали над ней на страже. Она не хотела разочаровывать сэра Кейдена и графа Адама, которые доверили ей это важное задание.
Но ситуация была не из лучших. Она даже не могла вызвать врача, потому что их личности не могли быть раскрыты. Она просто с нетерпением ждала, когда у Регины спадет температура.
Регина, которая уже несколько часов страдала от сильной лихорадки, сумела прийти в себя. Она обнаружила, что Диан смотрит на нее сверху вниз затуманенными глазами, и снова закрыла их. Она не хотела смириться с тем, что ее отправят в Бертино и она будет всю жизнь жить в плену. Они даже не хотели позволить ей спокойно жить в своем семейном особняке.
Когда она посетила сэра Кейдена, чтобы выразить протест против ее внезапного отъезда, Граф Адам просто ответил: — Мисс Регина, если бы герцог Кьеллини не сделал этого, вы могли бы прожить в этой Тилии всю оставшуюся жизнь. Но герцог Кьеллини воспользовался возможностью, предоставленной ему Его Высочеством, и взялся за руки с принцем Франциском, что привело к гибели невинных людей. Его Высочество Киллиан не даст вам второго шанса.»
Регина подумала о цветочных горшках в комнате. После того как приспешники принца Киллиана захватили Тилию и их выгнали во флигель, герцог вручил Регине записку с семейными секретами. Она приготовила яд в своей комнате по секретному рецепту, указанному в записке.
Пристально наблюдавший герцог не мог изготовить яд. Поэтому он оставил работу своей дочери, которая была относительно свободнее его. Но поскольку она несколько раз потерпела неудачу, герцогу пришлось применить другой подход. Вот почему его убили.
Адам посмотрел на Реджину, которая задыхалась от гнева. -А что бы вы сделали, если бы благополучно извлекли яд из растения, которое выращивали в своей комнате?»
Регина с удивлением посмотрела на графа Адама. Она все еще выращивала ядовитое растение, оставленное напоследок в ее горшке.
-Неужели ты думал, что я не узнаю? Принцесса Кьеллини рассказала мне о растении, которое вы выращивали в темной комнате. Конечно, ты вырастила ядовитую траву, потому что заставила свою тетю выпить странный чай. Так что я все понял.»
-Она не принцесса Кьеллини! Я тот, кто унаследовал это благородное имя. Как ты смеешь называть этого вульгарного ублюдка принцессой Кьеллини в моем присутствии?»
Адам не стал притворяться, что слышит протесты Регины, которая истерически кричала.
— Яд, которым герцог Кьеллини отравил столицу, это яд, убивший твою мать. Но ее дочь упорно работала над ядом, который убил ее мать, не замечая этого.»
«… яд, который убил мою мать?»
К потрясенной Реджине Адам холодно обратился: -Мы не знаем, что еще ты сделаешь, если мы оставим тебя вот так, поэтому мы отправим тебя в Бертино и будем держать взаперти до конца твоей жизни. А с полученным вами свидетельством о биологическом ребенке другой человек будет приветствовать Его Величество как незаконнорожденного ребенка герцога.»
Услышав эту шокирующую историю, Регина ушла от Тилии именно так. Чем больше она злилась, тем больше думала о том, что яд, который она сделала, причиняя боль своему здоровью, был тем ядом, который убил ее мать, и тем больше она злилась, что это был ее отец, который убил ее мать. Он велел ей сломать свою волю, и она не верила, что сможет выдержать будущее путешествия в чужую страну Бертино и прожить там всю жизнь.
Тем временем она обнаружила кое-что странное. С Дианой, единственной служанкой, рыцари обращались вежливо, как с аристократкой. -Почему рыцари так почтительно разговаривают с такой скромной девушкой, как ты?»
Диана пришла в ярость от едкого замечания Реджины. — Я двоюродный брат графа Валериана. Пожалуйста, следите за своим языком.»
Затем Регина внимательно посмотрела на то, во что была одета Диана. Она, вероятно, купила лучшую одежду в деревне, но было трудно притвориться, что это одежда леди, родственницы графа Валериана, который был родственником принца Киллиана. Тем не менее Диан напустила на себя важный вид, и Реджина рассмеялась над ней. -Ты из борделя, но не хочешь ли ты сказать, что ты кузен графа Валериана? Собака, проходя мимо, смеялась бы. Я не могу поверить, что такая скромная горничная, как ты, важничает!»
При слове «бордель» Диана вскрикнула. — Я не принимал клиентов, даже когда был в борделе. Я не такая, как Феба. Если Феба станет незаконнорожденной дочерью герцога, то почему бы и мне не стать ею?»
Все, чего она хотела, — это жить счастливо с Джульеттой, но, учитывая работу Фиби, она была полна энтузиазма.
-А кто стал незаконнорожденным сыном герцога?»
-Это Феба. Она из борделя в Лабатуме, как и я.»
Регина уже не могла злиться на этот постыдный факт. Незаконнорожденная дочь скромной актрисы стала благородной принцессой Кьеллини, и теперь проститутка из борделя будет сидеть вместо приемной дочери в ее семье. Когда она притворно улыбнулась нереальной реальности, то увидела, что Диан нахмурилась, как будто она была чем-то рассержена. Реджина увидела эту возможность в его недовольном лице.
Регина, которая думала то об одном, то о другом, снова закрыла глаза. У нее совсем не было сил. Она думала о том, как долго сможет прожить. Она думала, что больше не хочет жить. -А как я буду жить в Бертино? Может быть, лучше отомстить и умереть?’
— Кофф!- Горсть крови выплеснулась из ее рта, когда она лежала там.
-Гек, Мисс!- воскликнула няня.
«Быть спокойными. Диана, иди сюда.- У Реджины не было сил поднять руку, поэтому она просто слегка повернула голову, чтобы позвать Диан.
-Я не могу вызвать врача. Мы даже не можем сделать перерыв здесь, — Диан говорила быстро, как будто нервничала.
— Мне не нужен врач… Я скоро умру.»
От этих слов глаза Дианы стали еще больше. Диана была потрясена, услышав, что Реджина умрет, потому что она видела ее такой уже несколько месяцев.
