Глава 52. Замок Кален, часть XIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
— Вчера я был поблизости.»
Когда Кристина заговорила так, словно рассказывала очень большую тайну, Освальд, сидевший в угрюмой позе, сверкнул глазами.
Однако, в отличие от Освальда, Киллиан слегка кивнул, приказывая ей продолжать говорить, не меняя лица.
После минутного замешательства от его реакции, которая отличалась от того, что она ожидала, она не почувствовала себя маленькой, но начала твердо говорить о том, зачем она проделала весь этот путь.
-Я могу засвидетельствовать, что ваша горничная никогда не делала ничего подобного.»
Когда Кристина сказала это, Освальд посмотрел на Киллиана, не осознавая этого. Теперь фальшивый свидетель появился сам по себе, как будто она знала, что они тайно пытались сделать свидетеля.
-Вы хотите сказать, что видели это своими глазами?»
Кристина рассмеялась, услышав вопрос Освальда.
— Маркиз и Его Высочество знают, что это не может быть правдой, но неужели вы думаете, что это возможно? Если бы я видел эту сцену вчера, я бы сразу же ушел.»
-Итак, вы собираетесь дать ложные показания о том, чего еще не видели? Почему?»
-А ты не знаешь почему?»
Освальд встревожился, увидев застенчивую улыбку Кристины. Притворившись, что не видит его, Кристина посмотрела на Киллиана, который все еще сидел без всякого выражения.
-Ничего страшного, если ты получишь новую горничную, но это нехорошо, если горничную казнят за нападение на дворянку. И даже более того, в это важное для Его Высочества время это может быть очень хлопотно. Поведение горничной оказывает влияние на известность хозяина. Эта Кристина не может простить ни малейшего изъяна Его Высочеству.»
— Ну и что?»
Освальд занервничал, когда холодные, короткие слова принца показали, что он не очень хорошо себя чувствует сейчас. Кристине, однако, было все равно.
-Ради тебя я откажусь от чести семьи Анаис и дам ложные показания. Только от чистого сердца я забочусь о вашем Высочестве.»
-Неужели я должен быть благодарен тебе только от чистого сердца?»
-Да, Ваше Высочество. Я просто хочу, чтобы ты думал обо мне раньше всех, кто будет рядом с тобой в будущем.- Кристина широко улыбнулась и посмотрела на Киллиана. Здесь не было никого, кто не мог бы понять смысла ее смеха.
— Благодарю вас, госпожа Анаис. Я хорошо понимаю твое сердце, так что возвращайся.»
«… ваше Высочество…»
Освальд быстро встал после того, как она позвала Киллиана, который снисходительно закрыл глаза, несмотря на ее похвальное предложение.
— Сердце Леди Анаис так трогательно. Но Его Высочество сейчас очень устал, потому что он не спал всю ночь, выполняя работу Кален Касла и бизнес-группы Бертино. Мы обсудим ваше предложение позже. Освальд потянулся к Кристине с вежливой, но неотразимой манерой. Он поднял Кристину, которая колебалась, но в конце концов подала ей руку, проводил ее до двери и отослал прочь, как будто выгоняя ее.
Когда Освальд, закрывший за собой дверь, невольно отряхнул руки, лицо Валериана стало странным, и он сдержал смех. Когда Киллиан открыл глаза и уставился на них, Освальд небрежно вернулся на свое место и сел.
-Совсем неплохо, если герцог Мартин не приедет вовремя. План леди Анаис очевиден, но если вы все равно собираетесь пожениться, то она не так уж плоха.»
При этих словах Освальда Киллиан снова закрыл глаза.
********
Освальд отправился в красочной оранжевой карете навстречу старому карлику, живущему за пределами замка. Памела вежливо проводила его взглядом, затем посмотрела в сторону Овального кабинета, где находился принц, и на мгновение задумалась.
Благодаря новому проекту Принц и его помощники не спали всю ночь, продолжая свои тайные встречи. Утром она ждала какого-нибудь известия о наказании горничной в тюрьме за нападение на дворянку, но дверь в Овальный кабинет все еще была закрыта после ухода Освальда. После того, как только Альберт и его слуга посетили офис и запретили другим пользователям входить, Памела решила, что она не может ждать непрерывно.
Она слышала, что девушка была временной служанкой, но принц, казалось, не обращал на нее никакого внимания. Было бы нежелательно, чтобы горничную казнили, пока он отвлекается от общественных интересов. Конечно, она могла бы отомстить за ранение Джеффа, но это было только половина цели.
Сама Памела не могла выйти вперед, поскольку в этом деле она была совершенно чужой. После минутного раздумья она отправила сообщение в резиденцию Кестера.
Сильвия не хотела, чтобы Виконт узнал, какое бремя она несет за ложь, но в нынешней ситуации не было никого более подходящего, чем сам Виконт Чейстер. Если бы Виконт навестил принца и потребовал сурового наказания для его дочери после того, как на нее напал простолюдин, его не похоронили бы спокойно.
******
— Ваше Высочество, к вам пришел Виконт Чейстер.»
Прошло совсем немного времени с тех пор, как маркиз Освальд покинул замок Кален. Маркизу было еще слишком рано возвращаться, да и приедут ли Адам и герцог Мартин вовремя-тоже вопрос. Он думал, что они прибудут, по крайней мере, к вечеру, но он не мог больше откладывать это дело, если Виконт Чейстер посетит его.
Киллиан был погружен в свои мысли довольно долго после того, как Валериан мрачно сообщил ему об этом, и наконец открыл рот.
— Приведите Маркиза Анаиса и его дочь, Леди Анаис. Пусть те, кто участвует в этом, ждут в зале, кроме Джульетты. И еще приведите с собой виконта Чейстера.»
— Ваше Высочество!»
Альберт был огорчен тем, что его драгоценный принц готов показать свою слабость Леди Анаис, чтобы спасти такую скромную служанку, и горько воскликнул, Но лицо Киллиана ничего не выражало. Альберт заметил ужасный гнев на его невыразительном лице, ничего не мог сказать и поспешил привести приказ в исполнение.
—
Виконт Чейстер был в очень плохом настроении. Письмо баронессы, пришедшее к концу обеда, содержало в себе совершенно абсурдное содержание. Как только он подтвердил это письмо, он в ярости отправился в замок Кален.
Хотя он и не просил о визите заранее, он думал, что принц поймет этот вопрос, так как это был серьезный вопрос. Конечно, он также думал, что это может быть возможность сблизиться с принцем. Виконт ждал призыва принца с огромной Сталью в плечах.
Он долго ждал в приемной, но, вопреки ожиданию личной встречи с принцем, его сразу же повели в зал, не сказав ни слова.
Хотя он был принцем суровой Империи и королем княжества Бертино, он пренебрегал виконтом, поэтому он был еще более зол на оскорбление. Он приехал сюда только для того, чтобы увидеть принца после того, как его личная горничная напала на его дочь.
За исключением пурпурного бархатного кресла для принца на подиуме, просторный зал был пуст. Виконту пришлось стоять в зале, ожидая принца, подобно рыцарям, слугам и служанкам, и его лицо начало краснеть от гнева.
—
Через несколько мгновений в зал вошли Маркиз Анаис и Кристина, а затем и принц с графом Валерианом и Альбертом.
-Ваше Высочество, я давно вас не видел. А как ты там поживаешь все это время?»
Виконт приветствовал Киллиана с красным лицом, так как его гнев все еще не прошел. Однако Киллиан открыто проигнорировал его, отвечая на приветствия Маркиза Анаиса и его дочери, которые стояли в стороне.
— Добро пожаловать, Маркиз и Леди.»
Кристина успокаивала себя, наблюдая, как Киллиан побеждает всех подряд. После ее утреннего визита от принца не было никаких особых вестей, но когда она увидела этот звонок, то подумала, что он принял ее предложение. Будущее, о котором она мечтала и раньше, приближалось, и уголки ее рта поползли вверх. Она подавила его и подождала, пока придет время действовать быстро.
— Приведите Сильвию Чейстер.- Холодный голос эхом разнесся по залу. Кристина слегка нахмурилась, увидев, что Сильвию вызвали на подиум в режиме ожидания.
Ей было жаль дочь виконта, которую избила дерзкая горничная и которая будет очень страдать от ее показаний. Но она решила думать, что это была ее судьба, так же как и судьба самой Кристины, которая получила преимущество над другими конкурентами, воспользовавшись возможностью приехать в Бертино.
