Глава 60. Замок Кален, часть XXI
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Однако она была уверена, что его не будет в списке ее клиентов. Поэтому после смерти жены десять лет назад он воспитал только одну дочь и полностью замкнулся в своем доме без всяких слухов, поэтому она была удивлена словами герцога, когда он внезапно посетил ее.
-Простите, но могу я спросить, что вы ищете? Как вы знаете, блондинок и зеленые глаза трудно найти. Более того, чтобы не скучать по кому-то, я должен знать, что происходит, тогда я смогу найти нужного человека.»
Услышав осторожный вопрос Марибель, герцог Кьеллини на мгновение нахмурился, а затем открыл рот. -Я знаю,что твои слова запечатаны.»
Однако, когда он закрыл рот, как будто не собирался объяснять ей почему, Марибель снова спросила: «Ваше Превосходительство, я смогла выжить здесь на протяжении десятилетий, потому что сразу же забыла то, что слышала.»
И он это знал. Вот почему он навещал ее.
Он искал подходящую девушку с прошлого года, чтобы осуществить то, о чем он думал в течение многих лет, но ее было нелегко найти. У большинства жителей Остерна были каштановые волосы и карие глаза, хотя примерно один процент населения имел яркие волосы и глаза, как и соседняя страна Вайсерн. Когда он находил подходящего ребенка, она была мелкой или слишком уродливой, и нельзя было сказать, чтобы она была блондинкой или зеленоглазой.
Герцог Кьеллини, сжав руки, собрался с мыслями и открыл рот, как будто уже принял решение. -Мне нужна замена дочери.»
Марибель потеряла свое обычное спокойное лицо, когда имела дело с аристократами, и ее глаза расширились.
-Вы должны знать, что моя дочь переехала на территорию Кьеллини и выросла там после смерти моей жены.»
— Да, Ваше Превосходительство. Я также знаю, что этот год является дебютным годом принцессы Кьеллини в обществе. Я слышал, что все с нетерпением ждут социального дебюта вашей дочери в этом году, потому что она была ограничена на территории без какого-либо взаимодействия с другими молодыми людьми.»
При словах Марибель выражение лица герцога Кьеллини стало серьезным. — Айрис очень слаба. Большую часть времени она читает книги или смотрит в окно в своей постели. Она не может позволить себе гулять некоторое время один раз в день.»
-И что же?»
«В этом году у Айрис будет празднование совершеннолетия, и она должна будет сделать официальное объявление в качестве преемника семьи герцога Кьеллини.»
Герцогские семьи Кьеллини и Дадли, получившие свои титулы от первого императора Аустерна, передавали титул с приоритетом прямого потомка, независимо от пола. В частности, семья герцога Кьеллини, который произвел на свет императрицу, была семьей со многими женщинами-герцогинями, поскольку их потомки были редки в течение многих поколений. Однако, если нет прямой родословной, или если лицо имело инвалидность или было больным, залоговая линия может унаследовать титул.
В настоящее время у семьи Кьеллини не было прямой линии, кроме Ирис, так что если она не преуспеет в титуле, а титул будет передан побочной линии, которая была отделена несколько поколений назад.
Пока герцог Кьеллини был жив, это не имело значения, но после его смерти жизнь ирис будет зависеть от нового Герцога, который не был с ней знаком. Он не стал бы беспокоиться, если бы наследник титула был порядочным человеком, но поскольку у этого человека не было хорошего характера, это заставляло герцога беспокоиться.
Герцог Кьеллини не мог доверить Ирис неопределенное будущее. Благородная родословная семьи герцога, падавшая из поколения в поколение, не имела никакого значения для будущего его дочери. Он просто хотел, чтобы она жила в безопасном и уютном месте, где она прожила всю свою жизнь до сих пор.
— Недостаточно иметь светлые волосы и зеленые глаза, чтобы заменить принцессу.»
Марибель кивнула, как будто все поняла.
-Именно поэтому я и пришел навестить тебя.»
Марибель подумала о Джульетте. Она никогда не видела принцессу Килини, но знала, что та ничем не отличается от покойной герцогини. Герцогиня была младшей сестрой Маркиза Анаиса. Другими словами, Принцесса и Джульетта были двоюродными сестрами.
— Это и есть судьба Джульетты?’
Отправляя тело мертвой Стеллы к маркизе Анаис, Марибель пришлось пообещать: Маркиз никогда не узнает о Джульетте. Это условие простило Марибель, которая предоставила Стелле и Джульетте место для ночлега.
С тех пор Марибель изменила внешность Джульетты и выгнала ее из своей квартиры, полностью скрыв ее личность, чтобы она могла остаться, как и другие члены учеников театра.
Когда Джульетта стала взрослой, она почувствовала жалость к ребенку, который всю свою жизнь прятался в углу театра, скрываясь под маской. Итак, она решила, что для нее будет лучше жить роскошной жизнью наложницы знати, как и другие актрисы, поэтому она попыталась представить ее герцогу Мигелю за предложенную цену. Конечно, сопротивление Джульетты разрушило этот план.
Марибель хотела похвалить себя за то, что в тот день услышала дерзкое требование Джульетты. С мгновением сочувствия и потери у нее было больше шансов.
Для Джульетты это тоже было неплохо. Вместо того чтобы всю жизнь страдать как служанка, она будет считаться заменой, но она будет принцессой Кьеллини. Однако невозможно было представить Джульетту герцогу, не подумав о том, что будет дальше.
-Я уничтожу все, с чем столкнулся с тобой сразу после того, как все это закончится, и все, кто замешан в этом деле, тоже.»
Когда его спросили, будет ли он гарантировать безопасность после работы, герцог немедленно согласился. «Конечно. Что я могу сделать с тем, кто никогда не сталкивался со мной?»
Теперь, когда она это услышала, ей было трудно оторвать ногу. Джульетта была незаконнорожденным ребенком Маркиза Анаиса. Считалось, что если бы герцог знал правду о семье маркиза, если бы он знал, как сильно Маркиз заботится о Джульетте, он не причинил бы вреда ребенку и не обратился бы против Маркиза.
Марибель наконец решилась и открыла рот. -А вот и идеальная девушка. Я видел вдалеке герцогиню и слышал, что принцесса очень похожа на герцогиню.»
— Вот именно. Вот почему я ищу светловолосую зеленоглазую девушку. Это отличительная черта семьи Анаис. Я давно его не видел, но слышал также, что Пьер, сын Маркиза, блондин с зелеными глазами.»
Марибель широко улыбнулась и с энтузиазмом согласилась: Я видел его раньше, когда он приходил в театр. Он не был ни розовым, ни светло-русым, но его глаза были действительно ярко-зелеными, как изумруд без примесей. У ребенка, которого я знаю, такие же глаза. А еще она розоватая, светлая блондинка.»
-Это очень редкий цвет. Где вы познакомились с таким ребенком?»
Марибель улыбнулась еще громче, когда герцог Кьеллини удивленно спросил: «я расскажу вам, что я скрывал в течение десяти лет, с тех пор как вы рассказали мне о некоторых действительно важных секретах.»
Когда Марибель для пущего драматизма замолчала, герцог Кьеллини взглянул на нее, словно собираясь что-то сказать.
-Ты ведь знаешь, что у Маркиза Анаиса был незаконнорожденный ребенок?»
-Я думал, она умерла вместе с матерью.»
Прошло уже больше десяти лет. Герцог Кьеллини не мог обратить внимания на это дело, так как его жена была мертва, а больная дочь находилась в смертельной ситуации. Позже он узнал, что любовник и дочь, изгнанные маркизой Анаис, умерли, но в этом-то все и дело.
-Я отвечал за ее дочь. По приказу маркизы Анаис я полностью скрыл ее личность.»
При этих словах Марибель герцог Кьеллини выпрямился. как будто он собирался встать со своего места.
-А где же дочь?»
— Маркиза надеялась, что этот надоедливый ублюдок останется в Театре на всю жизнь, и теперь она это знает… Но девушка оставила меня совсем недавно. Она работает горничной в особняке Бертино на Хэрродс-стрит.»
— Горничная? Если она будет работать в особняке Бертино, то слишком многие люди узнают ее, даже если она будет служить заменой.»
