Глава 96. Дебют, часть VIII
Переводчик: Khan
Редактор: Aelryinth
Она начала объяснять владельцу магазина детальный дизайн.
— Пожалуйста, выгравируйте имя Шартре на лицевой стороне. Там будет адрес под ним, и мы поставим адрес человека, который получит эту членскую карточку на обратной стороне. Пожалуйста, оставьте его пока пустым. Я составлю список завтра и вернусь.»
Джульетта вышла из кузницы и поймала проезжавший мимо экипаж. Не зная, что приспешники Киллиана ищут кирпичные волосы в самом центре соседнего дома, она направилась к экипажу, чтобы вернуться в свой особняк, думая о том, как найти инвестора, чтобы вырастить магазин одежды.
——
Через несколько дней на улице Элоца появился светло-зеленый фургон с эмблемой семьи Кьеллини. Люди, которые шли по улице за покупками или направлялись в обещанное место, смотрели на фургон Кьеллини.
Императоры каждой страны и высокопоставленные аристократы имели свои собственные цвета, установленные для каждой семьи. Высокопоставленные аристократы, которым давали их собственные цвета, использовали их, чтобы показать свою специальность, когда они украшали фургоны, письма, плащи своих рыцарей, конюшни и флаги. Только глава семьи и прямая линия, использующая фамилию, могли ездить на повозке в цветах семьи.
Теперь, когда герцог Кьеллини отправился в Тилию, светлый экипаж на улице Элоза означал, что в нем едет принцесса слухов, ближайшая родственница Кьеллини. Вполне естественно, что все аристократы, которые любили ходить по магазинам, обедать или развлекаться на Элоз-стрит, были привлечены к этому солнечному зеленому фургону.
Повозка медленно проехала по главной улице и остановилась перед трехэтажным зданием на окраине города. Те, кто был очень сильно заинтересован, быстро пошли за экипажем, и они увидели стройную Леди Айрис, в большой шляпе и вуали, закрывающей ее лицо, выходящую из повозки.
Люди смотрели на здание, в котором явно находилась принцесса Кьеллини. Вскоре слухи начали быстро распространяться в городе Дублин.
-О Боже мой! Я не могу тебя узнать.»
С темно-зелеными платьями и наборами шляпок Джульетта не была скучной, кирпично-рыжеволосой девушкой, которую Амелия и Софи видели так много раз.
Яркие светлые волосы были свободно перевязаны лентами того же цвета, что и оберточное платье, а тонкое полотняное платье, соответствующее жаркой июльской погоде, красиво облегало ее стройную фигуру. Софи счастливо вздохнула, увидев неожиданное появление Джульетты, которая всегда носила мешковатое платье.
-Ты наконец-то восстановила свою фигуру. Как это печально — прятать такое прелестное дитя в такой отвратительной фигуре.»
Амелия также посмотрела на Джульетту с удовлетворением и заговорила, «это выглядит хорошо по сравнению с тем, как это было раньше, но почему цвет платья девушки, которая просто расцветает так мрачно?»
Все платья, которые она в спешке купила и надела в Бертино, были темными, чтобы не привлекать внимания. Платье, которое она надела сегодня, было изящным, без кружев и других украшений, только с одной лентой того же цвета, что и платье на ее шее.
Джульетта улыбнулась ворчащей Амелии. — Это потому, что я готовила свою одежду в спешке.»
-Кстати, ничего страшного, если принцесса Кьеллини отправится туда одна, без одной горничной?»
Джульетта ответила на беспокойство Софи: «я еще не смогла найти частную горничную. Вера, горничная маркизы Рабан, заботится обо мне, но в последнее время она часто ходит вслед за маркизой. Вот почему я пришел сюда один.»
-Вы должны быстро найти частную горничную, даже если это неудобно.»
-Я осторожна, потому что она должна быть кем-то, кому я могу доверять, — ответила Джульетта и вошла в студию.
-Но Джульетта, что это за гадость, черт возьми, которая пришла ко мне вчера?»
Тело с одной только верхней частью, манекен без рук и ног, который кузнец послал сначала проверить, стоял в углу мастерской.
— О! Это здесь. Вы получили только один?- Спросила Джульетта, внимательно разглядывая алое медное тело.
-Он сказал, что послал его, чтобы убедиться, что все сделано правильно. Если все в порядке, он будет продолжать.»
-Это же прекрасно. Скажи кузнецу, пусть сделает из них все остальное, как это. Когда вы получите остальные, вы можете надеть их здесь и показать их в зале, как только платья будут сделаны.»
-Ты собираешься положить их сюда?»
«Да. Они будут предварительно просматривать платья в нашем магазине одежды. У нас также будут сумки, обувь, шляпы и так далее.- Джульетта экспериментировала с менее полным платьем, висящим на одной стороне студии.
-А как насчет этого? Разве это правдоподобно?»
-Как ты вообще об этом подумал? Это должно быть очень отличается от простых иллюстраций.»
«Вы не сможете сделать все виды заранее, поэтому вы должны иметь их в книге с картинками, но они будут чувствовать себя по-другому, если они увидят некоторые виды платьев на выставке. Они могут примерить его заранее.»
В эту эпоху, когда еще не было готового платья, дворяне должны были ходить в гардеробные и мериться силами. Затем, в зависимости от настроения человека, который будет носить одежду, дизайнер сделал одежду для них.
Способности дизайнеров были доказаны в зависимости от того, насколько они отзывчивы, а знаменитые дизайнеры были настолько популярны, что люди не могли даже ждать своей очереди в течение социального сезона дважды в год. В результате высшее дворянство имело возможность заказывать свою одежду в более известных магазинах, и успех магазинов одежды варьировался в зависимости от того, какая дама и жены аристократа заказывали свою одежду в этот сезон.
Знаменитые галантерейные лавки были так оживлены, что их мощь соответствовала мощи большинства аристократов. В результате большинство дворян низшего сословия, которым посчастливилось преодолеть жесточайшую конкуренцию и заказать свою одежду у популярных дизайнеров, были вынуждены носить ее, даже если она им не нравилась.
Джульетта вспомнила истории о том, как актрисы в театре жаловались каждый раз. Они могли бы заказать свою одежду из магазинов одежды, которые были известны в Дублине, используя силу своих любовников, но они использовали, чтобы выразить свое раздражение, так как платья не были подобраны для них. Тем не менее, это было очень впечатляюще для нее, чтобы гордиться собой после ее раздражения, говоря, что никто не мог игнорировать ее в этой одежде.
Джульетта хотела избавиться от феномена, когда они даже не могли пожаловаться на свою одежду, потому что это было более важно, чтобы иметь возможность заказать одежду из определенного магазина одежды, чем это было похоже на них. Она хотела дать потребителям право и свободу выбирать и носить одежду, которая им нравится. Было грустно носить что-то настолько дорогое, что они не могли сказать, что им это не нравится.
Джульетта планировала показать и выбрать более разнообразные конструкции и украшения для потребителей, в основном иллюстрированные книги с аналогичными дизайнами, обувь и головные уборы. Было страшно, как много это будет стоить, чтобы сделать все это, но это было то, что она действительно хотела сделать.
Джульетта объяснила Амелии и Софи свой план, а затем пошла в кабинку, чтобы примерить платье, сшитое за последние несколько дней.
***
— Одежда уже прибыла из гардеробной.»
Наконец-то наступил день дебюта Джульетты. С самого утра одежда, приготовленная Амелией и Софи днем и ночью, прибыла в поместье Кьеллини. Горничные поднялись наверх с одеждой и различными реквизитами и положили их в комнате.
Тем временем Симона была занята тем, что снова встречалась со своими старыми друзьями после того, как оставила Джульетту работать в гримерной. Этот шаг был направлен на подавление общественных подозрений о том, что ее племянница отправилась на территорию Тилии по состоянию здоровья. Итак, только сегодня она увидела дебютное платье Джульетты.
Она нахмурилась, глядя на незнакомые рисунки. «Это отличается от одежды, которая сейчас в моде. Разве это не слишком заметно?»
Теперь среди дам и молодых жен было модно носить платья с глубоким подкладом, без рукавов, украшенные лентами и кружевами. Кроме того, они использовали, чтобы украсить свои рукава с толстыми морщинами, несмотря на мужчин и женщин, но сами эти платья были полностью отличны по форме от тех платьев.
-Ответила Джульетта, глядя на цветастое платье, разложенное на кровати. -Если бы я выгнала лучшего дизайнера в Остерне и вышла одетая в такой же наряд, который не имеет ничего общего с ними, они бы подумали, что это странно, — сказала Джульетта Симоне, которая все еще хмурилась.
