Пролог
Я спросил: «Я не могу стать сильнее этого… У меня нет ни таланта, ни денег, ни даже удачи, как вы и сказали, Мастер. Как же мне тогда стать сильнее?»
Мой учитель ответил: «Быть сильнее своего врага — не единственный способ победить в бою».
«Хм?
Что ты имеешь в виду… под этим… Мастер?» Я не мог не спросить в ответ.
«Тск-цк!
Насколько глупым и глупым можно быть? Вы можете просто сделать своих врагов слабее вас! Слабее! Это так просто! Просто заставь их стать слабее тебя!» — ответил мой хозяин с оттенком разочарования в голосе.
‘Слабее… чем я…?’
Я думал.
В тот момент, когда я услышал слова моего учителя, у меня было такое ощущение, будто меня ударили молотком по голове.
Мне просто пришлось бы сделать своих врагов слабее меня, если бы я не смог стать сильнее их — я никогда даже не думал об этом.
«Тебе просто нужно сделать их слабее тебя, и тогда…» Мой хозяин на мгновение остановился, прежде чем продолжить: «Убей их одним ударом. Было бы не круто, если бы тебе пришлось ударить их дважды, поэтому это должно быть одним ударом».
В тот день я переродился существом, которое делало моих врагов слабее меня, прежде чем убить их одним ударом.
Я стал известен как «Мастер дебаффов».
—
Brave New World, также известная как BNW, представляла собой MMORPG с открытым миром, которая могла похвастаться самым большим масштабом в истории видеоигр.
«Дивный новый мир» была игрой, в которой свобода пользователя была гарантирована.
В нем была огромная карта мира в тридцать миллионов квадратных километров, более двух миллиардов неигровых персонажей и почти бесконечный контент, который нужно было исследовать.
В игре идеально воспроизведена графика реального мира, а также реалистичное воспроизведение человеческих чувств.
Короче говоря, BNW была не игрой, а другим миром.
Благодаря этому «Дивный новый мир» за первый год сумел привлечь более ста миллионов пользователей и покорил весь мир.
Меня тоже увлекла BNW, и я с головой окунулся в эту потустороннюю игру.
Причина была проста — деньги.
Я начал из-за того, что можно было зарабатывать деньги, просто играя в BNW, но когда я обнаружил в игре свой скрытый талант, я начал играть исключительно для того, чтобы зарабатывать на жизнь.
Я был хорош в игре.
Я достиг 151-го уровня как «Маг стихий», что было обычным классом, и стал мастером гильдии «Гильдии Бимеров», которая насчитывала около двухсот активных членов, в первый год игры.
‘Это оно,’
Я подумал в тот момент, когда решил поставить всю свою жизнь на эту игру.
У меня не было возможности зарабатывать на достойную жизнь, поскольку я родился в бедной семье, и единственным дипломом, который у меня был, был аттестат об окончании средней школы.
Я пришел к выводу, что эта игра — мой единственный шанс прожить достойную жизнь.
С тех пор прошел еще год…
Я достиг 201-го уровня и стоял на вершине игры.
Однако мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что кто-то вроде меня был незначительным существом в этой игре.
Я осознал свои ограничения, когда «Гильдия Бытия», одна из крупнейших гильдий в игре, решила вторгнуться на территории моей гильдии Бимеров.
Я был беспомощно избит и растоптан перед их абсолютной силой; Я даже не мог им отомстить.
Гильдия Генезис обладала вещами, которых не было у меня.
Первым было везение…
У меня не было возможности победить кого-то, если повезет. Например, те ублюдки, которым по чистой случайности достались предметы получше, или те, кому по счастливой случайности удалось получить редкий класс.
У меня, у которого были посредственные предметы и нормальный класс, не было никакой возможности победить тех, у кого были лучшие предметы и скрытые классы.
Второе – талант…
Я не мог победить тех, кто был талантлив. Те, у кого был врожденный талант к этой игре, находились на совершенно другом игровом поле. Я был не чем иным, как мешком с песком перед их боевым чутьем и божественными физическими способностями.
Третьим были деньги…
Я проиграл тем, у кого было много денег.
Эти так называемые «воины-кошельки» восполнили недостаток удачи и таланта, вложив огромные суммы реальных денег, и для меня было невозможно преодолеть огромную стену, которую они создали, будучи перегруженными.
Четвертый был таймингом…
Как бы абсурдно это ни звучало, я проиграл тем, кто оказался в нужном месте в нужное время.
Таких ублюдков было довольно много, которые, кстати, были гораздо слабее меня. Однако им удалось победить меня благодаря невероятному моменту.
Подводя итог, можно сказать, что то, что я считал своим талантом, оказалось не чем иным, как мелкими трюками, которыми обладал обычный человек, так что, в конце концов, во мне не было ничего особенного.
Однако я отказался принять это.
В реальной жизни я был ничтожным мусором, а эта игра была для меня всем. Я жил с единственной целью в жизни: стать лучшим в этой игре. Таким образом, поражение было чем-то, с чем я никогда не смог бы жить.
Фактически, я мог бы сказать, что проигрыш в этой игре заставил меня усомниться в собственном существовании.
Еще более шокирующим для меня был тот факт, что те, кто победил меня, не были такими отбросами или мусором, как я в реальной жизни.
Некоторые из них были врачами…
Некоторые из них были успешными бизнесменами…
Некоторые из них были сыновьями руководителей конгломератов…
Я не мог смириться с тем, что те, у кого все хорошо в реальной жизни, преуспевают и в игре. В конце концов, мне пришлось рискнуть всем ради этой игры, и эта игра уже давно стала единственной целью моего существования.
Зачем им пришлось прийти и сесть на меня, когда в реальной жизни у них уже все это было?
Просто почему?
Почему?
Чем я заслужил это?
— Подожди и увидишь… — пробормотал я, скрежетая зубами.
Я использовал свой комплекс неполноценности как топливо, чтобы подпитывать свое желание стать сильнее, чем кто-либо другой.
Я потратил все накопленные деньги на покупку дорогого оружия и вложил все, что имел, в его улучшение.
Я сразу же, не раздумывая, двинулся в путь, когда до меня дошли слухи о том, что где-то замечен NPC, выдающий редкие навыки.
«Мне просто нужно стать немного сильнее… Еще немного…» — говорил я себе снова и снова, погружаясь в игру.
Мною двигало исключительно желание победить этих ублюдков, у которых было все.
На самом деле, я без колебаний брал кредиты на сотни миллионов в реальной жизни только для того, чтобы купить игровые предметы.
Вот насколько я был одержим этой игрой. В конце концов, эта игра была единственным способом доказать свою ценность как человека.
Я хотел стать лучшим, пусть даже только в этой игре.
Однако, приложив мучительные усилия, похожие на измельчение собственных костей, я вскоре осознал, что есть некоторые вещи, которых невозможно достичь только упорным трудом.
Осознание открыло мне глаза, но я уже всё потерял.
По иронии судьбы, мне не удалось победить тех, кого я отчаянно хотел победить. На самом деле они просто растоптали меня еще более жестоко, чем раньше.
Я очень хотел их победить… Я очень хотел…
Однако вскоре я понял, что это обычное явление.
Будь то в игре или в реальной жизни, были люди, которых просто нельзя было победить, независимо от их желания победить этих людей.
Возможно, мне было суждено в конце концов проиграть.
Возможно, это было ограничением для человека, который упорно работал, не имея ни таланта, ни поддержки…
***
Фшваааа…!
Где-то в лесу шел сильный ливень.
«Хаа…
»
Тэ Сун прислонился к красивому дереву и смотрел вдаль своими безжизненными глазами.
Дин!
Перед ним появилось сообщение.
[Внимание: с момента входа в «Дивный новый мир» прошло 47 часов.]
[Чрезмерное увлечение играми может нанести вред вашему психическому здоровью и повлиять на вашу повседневную жизнь.]
[Предупреждение: ваше соединение будет принудительно разорвано через час из-за чрезмерного игрового процесса.]
Это было сообщение, предупреждающее его о том, что его игровое соединение будет принудительно разорвано из-за чрезмерного игрового процесса.
«Мне даже некуда идти… куда ты хочешь, чтобы я пошел тогда…?» Тэ Сун слабо пробормотал.
Ему некуда было идти, поскольку двадцать четыре часа назад он потерял все, что имел.
Гильдия Бимеров, в которую он вложил все, что у него было, только что сожгла их замок дотла, а все члены гильдии разбежались. Более того, некоторые из них даже нанесли удар Тэ Сону в спину.
Вдобавок ко всему, его последнее оставшееся сокровище, дорогой предмет под названием «Разрушитель стихий», было забрано лидером вражеской гильдии.
Единственными вещами, которые у него остались с собой, были…
[Чрезмерно сушеное вяленое мясо × 3]
[Рваная накидка × 1]
[Карта сокровищ, разорванная пополам 2 × 1]
[Обесцвеченный магический посох × 1]
Это были вещи, которые другие не взяли бы, даже если бы он предложил их бесплатно.
Что произойдет с Тэ Соном, если он выйдет из системы в таком состоянии?
«Является ли самоубийство единственным выходом, который у меня есть?» — пробормотал он.
Он был разорен.
Единственное, что его ждало в реальности, — это пустая, вонючая, заплесневелая комната в полуподвале[1], в которой в качестве мебели была всего лишь одна старая изношенная VR-капсула — плюс сотни миллионов долгов.
Он мечтал добиться успеха в игре и триумфально вернуться в реальность, но в итоге выбил банку и вернулся с пустыми руками.
Тэ Сун боялся.
Он боялся, что в конечном итоге покончит с собой.
Его жизнь в игре была настоящим адом, и то же самое можно сказать и о его жизни в реальности.
Это была причина, по которой он не мог выйти из системы, бесцельно бродя по игре, но даже игра теперь вынуждала его вернуться обратно в реальность, которой он отчаянно пытался избежать менее чем за час.
«Почему…» — пробормотал он про себя голосом, полным обиды на самого себя.
«Почему для меня это невозможно? Почему мне невозможно победить этих ублюдков? Почему я единственный, кто не может стать сильнее? Почему я? Почему? Я так старался и ради этого рисковал всем, но почему я не могу победить их? Просто почему?» — сказал Тэ-Сон, когда сдерживаемое в нем негодование начало постепенно выходить наружу.
«Я поставил на кон все, что у меня было…» — слабо пробормотал он.
Ему казалось, что мир поступил с ним несправедливо.
«Почему я должен проигрывать? Почему… просто почему это должен быть я…?» — сокрушался он в отчаянии.
Он никогда не смог бы победить их в войне фракций, но он также не смог бы победить их в PVP.
Он чувствовал себя обиженным.
Он думал, что достаточно поставить свою жизнь на жизнь, но он никогда не ожидал, что кого-то, покинутого реальным миром, покинет и игра.
Нынешняя реальность для Тэ Сона была мучительно жестокой. В конце концов, игра, в которую он вложил все свое сердце и душу, предала его.
«Это потому, что ты слаб…» внезапно сказал кто-то Тэ Сону, и тот продолжил: «Выживает сильнейший, и это закон этого мира. Слабых людей вроде вас обязательно будут растоптать. Так почему же ты играешь роль жертвы?»
Тэ-Сун повернул голову в том направлении, откуда раздался голос.
Там стоял старик с седыми волосами и белыми бровями. У него была длинная белая борода, доходившая до живота, и он был одет в дорогой на вид шелковый халат с такой же черно-белой тематикой.
Старик, источавший небесную атмосферу, подошел к Тэ-Суну.
«Эй, старший», — грубо обратился Тэ-Сун к старику, а затем сказал: «Просто занимайся своими делами и иди своей дорогой».
«Что вы сказали?» старик взглянул на Тэ Сона, прежде чем сказать: «Тебе следует поклониться своему учителю, если ты встретишь его, но что ты сказал? Идти своей дорогой? Хаха,
кажется, вам надо привить какую-то дисциплину…»
Старик внезапно замолчал.
«Значит, этот парень был здесь…»
«Кеке!
Ты все еще не вышел из системы?»
«Не пора ли тебе перестать играть в эту игру после того, как тебя так сильно преследовали?»
Члены заклятого врага Тэ-Суна — Гильдии Генезис — появлялись один за другим, каждый из которых делал язвительные комментарии.
— И кем, черт возьми, ты можешь быть? — спросил старик, подняв белую бровь, а затем сказал: «Почему бы тебе не пойти своей дорогой, ведь я сейчас занят? Сделайте это, прежде чем я убью вас всех.
Однако члены Гильдии Генезис были не из тех, кто легко отступает.
«Что, черт возьми, это за NPC?»
«Разве он не просто странствующий старик?»
«Раз у тебя есть время кудахтать со своими зубными протезами, почему бы тебе не пойти поискать гроб?»
Члены Гильдии Генезис медленно начали приближаться к старику.
«Хохо,
посмотрите на этих глупых панков», — сказал старик со смехом, глядя на членов Гильдии Генезис, прежде чем добавить: «Похоже, мне придется избавиться от этих идиотов, прежде чем я смогу продолжить свой бизнес».
Когда старик поднял кулак, воздух, казалось, вибрировал.
Воооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо от…!
«Умрите», — сказал старик, прежде чем замахнуться кулаком на членов Гильдии Генезис.
Баааам!
Затем прямо перед их глазами произошло нечто невероятное вместе с оглушительным грохотом.
***
Бааааам!
Когда старик взмахнул кулаком в воздухе, Тэ-Суну удалось мельком понять, что означают слова «самый сильный» или «непобедимый».
«…!»
В тот момент, когда энергетическая волна из кулака старика коснулась членов гильдии, появился шквал сообщений.
[999 999 999 999 урона!]
[999 999 999 999 урона!]
[999 999 999 999 урона!]
[999 999 999 999 урона!]
[999 999 999 999 урона!]
Счетчики урона, которых люди обычно называют «голубями»[2], появились над головами членов гильдии и вскоре исчезли.
Максимальный урон — также известный как МАКСИМАЛЬНЫЙ Урон.
Счетчики урона системы показали невиданные ранее значения 999 999 999 999, и само собой разумеется, что члены Гильдии Генезис исчезли без единого следа.
Однако они неизбежно вернутся через неделю, поскольку они все равно были игроками.
‘Что это было…?’
— удивленно подумал Тэ-Сун, на мгновение усомнившись в своих глазах.
— Это было по-настоящему сейчас?
— задавался он вопросом, все еще сомневаясь в своих глазах.
Тэ-Сун инстинктивно активировал свою татуировку «Руна прозрения», вытатуированную на тыльной стороне левой руки, чтобы проверить информацию старика.
Уровень старика был известен только Тэ Сону.
Однако…
«Что-то странное с его уровнем…»
подумал он с удивлением.
Уровень старика был…
[Блуждающий старик]
[Тип: НПС]
[Раса: Человек]
[Уровень: 999]
Его уровень был поразительным – 999.
1. Эти комнаты используют беднейшие из бедных в Корее, и некоторые из вас могут узнать эти комнаты из фильма «Паразиты». ☜
2. Это корейский игровой сленг, который не имеет никакого смысла в английском языке, но я все равно решил его сохранить. Звук, который издает голубь в Корее, на английском языке — «구구구구» или «гугугугу», а цифра девять на корейском языке читается как «구» или «гу». Вот почему счетчик максимального урона называется голубем. ☜
